Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspringen Traductions, sens et synonymes
"Abspringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se retirer", "abandonner" or "lâcher".
Propriétés essentielles de "abspringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abspringen
- Passé: sprang ab
- Participe: abgesprungen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abspringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se retirer, abandonner"
- Définition: "Cesser de participer à une activité ou à un projet."
- Traduction(s): se retirer, abandonner, lâcher, quitter, faire défection
- Synonyme(s): aufgeben, abbrechen
- Antonyme(s): teilnehmen, fortsetzen
- Mot(s) apparenté(s): aussteigen, zurückziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat beschlossen, von dem Projekt abzuspringen.
- Viele Teilnehmer sind kurz vor dem Wettbewerb abgesprungen.
- Sie wollte nicht mehr und ist einfach abgesprungen.
2.) "Sauter, s'élancer"
- Définition: "Sauter depuis une position élevée ou en mouvement."
- Traduction(s): sauter, s'élancer, bondir, sauter en bas
- Synonyme(s): springen, hüpfen
- Antonyme(s): stehenbleiben, landen
- Mot(s) apparenté(s): absatz, absprung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fallschirmspringer ist aus dem Flugzeug abgesprungen.
- Das Kind ist vom Baum abgesprungen.
- Sie ist vom Sprungbrett abgesprungen.