Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegensteuern Traductions, sens et synonymes
"Gegensteuern" s'utilise comme verbe avec le sens de "contrecarrer", "corriger" or "réagir".
Propriétés essentielles de "gegensteuern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gegensteuern
- Passé: steuerte gegen
- Participe: gegengesteuert
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gegensteuern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contrer une tendance négative"
- Définition: "Prendre des mesures pour contrer ou corriger une situation négative."
- Traduction(s): contrecarrer, corriger, réagir, prendre des mesures correctives
- Synonyme(s): entgegenwirken, ausgleichen
- Antonyme(s): verstärken, verschlimmern
- Mot(s) apparenté(s): korrigieren, regulieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung muss schnell gegensteuern, um die Krise zu bewältigen.
- Wenn der Kurs fällt, sollten wir gegensteuern.
- Er hat versucht, den Fehler zu gegensteuern.
2.) "Contre-braquer pour garder le contrôle"
- Définition: "Ajuster la direction d'un véhicule pour maintenir le contrôle."
- Traduction(s): contre-braquer, corriger la trajectoire, rectifier la direction
- Synonyme(s): lenken, steuern
- Antonyme(s): ignorieren, loslassen
- Mot(s) apparenté(s): fahren, lenken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fahrer musste stark gegensteuern, um auf der Straße zu bleiben.
- Bei Glatteis ist es wichtig, richtig zu gegensteuern.
- Er konnte den Wagen durch schnelles gegensteuern stabilisieren.