Ineinander Traductions, sens et synonymes

"Ineinander" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "l'un dans l'autre", "mélangés" or "imbriqués". Il s'utilise aussi comme préposition.

Propriétés essentielles de "ineinander"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ineinander" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "L'un dans l'autre, mélangés"

"Ineinander", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Indique que deux ou plusieurs choses sont mélangées ou combinées."
Traduction(s): l'un dans l'autre, mélangés, imbriqués, entrelacés
Synonyme(s): miteinander, durcheinander
Antonyme(s): nebeneinander, auseinander
Mot(s) apparenté(s): verwirren, vermischen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Farben verlaufen ineinander.Les couleurs se fondent l'une dans l'autre.
Die Zahnräder greifen perfekt ineinander.Les engrenages s'emboîtent parfaitement les uns dans les autres.
Die Stimmen verschmelzen ineinander.Les voix se fondent les unes dans les autres.

2.) "Emboîtés, imbriqués"

"Ineinander", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Utilisé pour décrire la position d'objets les uns à l'intérieur des autres."
Traduction(s): emboîtés, imbriqués, emboîtés les uns dans les autres
Synonyme(s): in, innerhalb
Antonyme(s): außerhalb, neben
Mot(s) apparenté(s): hinein, hineinlegen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Schachteln passen ineinander.Les boîtes s'emboîtent les unes dans les autres.
Die Puppen sind ineinander gestapelt.Les poupées sont empilées les unes dans les autres.
Die Gläser sind ineinander gestellt.Les verres sont rangés les uns dans les autres.

Chercher d'autres mots →