Ineinander Traduzioni, significati e sinonimi

"Ineinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "l'uno nell'altro", "mescolati" or "intrecciati". Si usa anche come preposizione.

Proprietà essenziali di "ineinander"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ineinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "L'uno nell'altro, mescolati"

"Ineinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Indica che due o più cose sono mescolate o combinate."
Traduzione(i): l'uno nell'altro, mescolati, intrecciati, combacianti
Sinonimo(i): miteinander, durcheinander
Antonimo(i): nebeneinander, auseinander
Parola(e) correlata(e): verwirren, vermischen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Farben verlaufen ineinander.I colori si sfumano l'uno nell'altro.
Die Zahnräder greifen perfekt ineinander.Gli ingranaggi si incastrano perfettamente l'uno nell'altro.
Die Stimmen verschmelzen ineinander.Le voci si fondono l'una nell'altra.

2.) "Posizione di oggetti uno dentro l'altro"

"Ineinander", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Usato per descrivere la posizione di oggetti uno dentro l'altro."
Traduzione(i): l'uno dentro l'altro, incastrati, inseriti
Sinonimo(i): in, innerhalb
Antonimo(i): außerhalb, neben
Parola(e) correlata(e): hinein, hineinlegen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Schachteln passen ineinander.Le scatole si incastrano l'una dentro l'altra.
Die Puppen sind ineinander gestapelt.Le bambole sono impilate l'una dentro l'altra.
Die Gläser sind ineinander gestellt.I bicchieri sono posizionati l'uno dentro l'altro.

Cerca altre parole →