Prangen Traductions, sens et synonymes

"Prangen" s'utilise comme verbe avec le sens de "resplendir", "briller" or "étinceler".

Propriétés essentielles de "prangen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: prangen
Passé: prangte
Participe: geprangt

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "prangen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Resplendir, briller, se détacher"

Définition: "Resplendir ou se détacher de manière frappante ou impressionnante."
Traduction(s): resplendir, briller, étinceler, se détacher
Synonyme(s): glänzen, leuchten, strahlen
Antonyme(s): verblassen, verschwinden
Mot(s) apparenté(s): hervorheben, auffallen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Medaillen prangen an seiner Brust.Les médailles resplendissent sur sa poitrine.
Die Farben prangen in der Sonne.Les couleurs brillent au soleil.
Das Logo prangt auf dem Gebäude.Le logo se détache sur le bâtiment.

2.) "Étaler, exhiber, afficher"

Définition: "Exhiber quelque chose de manière ostentatoire ou voyante."
Traduction(s): étaler, exhiber, afficher, trôner
Synonyme(s): zur Schau stellen, protzen
Antonyme(s): verbergen, verstecken
Mot(s) apparenté(s): zeigen, präsentieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Preise prangen im Schaufenster.Les prix sont étalés dans la vitrine.
Sein Name prangt auf der Liste der Gewinner.Son nom figure en bonne place sur la liste des gagnants.
Die Auszeichnungen prangen an der Wand.Les distinctions trônent sur le mur.

Chercher d'autres mots →