Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überschreiben Traductions, sens et synonymes
"Überschreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "écraser", "remplacer" or "réécrire par-dessus".
Propriétés essentielles de "überschreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überschreiben
- Passé: überschrieb
- Participe: überschrieben
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überschreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Écraser, remplacer"
- Définition: "Remplacer un texte existant par un nouveau texte."
- Traduction(s): écraser, remplacer, réécrire par-dessus
- Synonyme(s): neu schreiben, umschreiben
- Antonyme(s): beibehalten, erhalten
- Mot(s) apparenté(s): schreiben, löschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde die Datei überschreiben, um die Änderungen zu speichern.
- Bitte überschreiben Sie den alten Text mit dem neuen.
- Wenn Sie auf 'Ja' klicken, wird die Datei überschrieben.
2.) "Sursigner, intituler"
- Définition: "Mettre un texte ou un titre sur un document."
- Traduction(s): sursigner, intituler, inscrire, superposer un texte
- Synonyme(s): betiteln, überschriften
- Mot(s) apparenté(s): beschriften, markieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Autor hat das Buch mit einem neuen Titel überschrieben.
- Sie können das Dokument mit Ihrem Namen überschreiben.
- Das Bild wurde mit einem Text überschrieben.
3.) "Transférer un bien ou un droit"
- Définition: "Transférer un contrat ou un document à quelqu'un d'autre."
- Traduction(s): transférer, céder, signer au nom de
- Synonyme(s): übertragen, abtreten
- Antonyme(s): behalten, verweigern
- Mot(s) apparenté(s): übergeben, überlassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Haus auf seinen Sohn überschrieben.
- Das Auto wurde auf die neue Besitzerin überschrieben.
- Sie müssen das Dokument offiziell überschreiben lassen.