Äquivalent Traduzioni, significati e sinonimi

"Äquivalent" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "equivalente", "corrispondente" or "pari". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Äquivalent"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: neutro
Singolare: das Äquivalent
Plurale: die Äquivalente

Significati di "Äquivalent" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Di pari valore o significato"

"Äquivalent", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Uguale in valore, funzione o significato."
Traduzione(i): equivalente, corrispondente, pari
Sinonimo(i): gleichwertig, gleichbedeutend
Antonimo(i): unterschiedlich, ungleich
Parola(e) correlata(e): Äquivalenz, Gleichwertigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Lösungen sind äquivalent in ihrer Wirkung.Le due soluzioni sono equivalenti nel loro effetto.
Ein Dollar ist äquivalent zu etwa 0,85 Euro.Un dollaro è equivalente a circa 0,85 euro.
Diese beiden Aussagen sind äquivalent und führen zum gleichen Ergebnis.Queste due affermazioni sono equivalenti e portano allo stesso risultato.

2.) "Cosa di pari valore o funzione"

"Äquivalent", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Qualcosa che ha lo stesso valore o funzione."
Traduzione(i): equivalente, corrispettivo, corrispondente
Sinonimo(i): Gegenstück, Entsprechung
Antonimo(i): Unterschied, Abweichung
Parola(e) correlata(e): Äquivalenz, Gleichwertigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Äquivalent zu einem Liter ist ein Kubikdezimeter.L'equivalente di un litro è un decimetro cubo.
In der Mathematik gibt es oft ein Äquivalent für komplexe Probleme.In matematica esiste spesso un equivalente per problemi complessi.
Ein Äquivalent für diesen Begriff existiert in vielen Sprachen.Un equivalente per questo termine esiste in molte lingue.

Cerca altre parole →