Immerhin Traducciones, significados y sinónimos

"Immerhin" se usa principalmente como adverbio a modo de "al menos", "por lo menos" o "después de todo". También se usa como partícula.

Propiedades esenciales de "immerhin"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "immerhin" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Al menos, a pesar de todo"

"Immerhin", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Al menos, por lo menos, después de todo. Expresa una valoración positiva a pesar de las circunstancias."
Traducción(es): al menos, por lo menos, después de todo
Sinónimo(s): wenigstens, zumindest, jedenfalls
Palabra(s) relacionadas: trotzdem, dennoch

📝 Ejemplos de uso

Es war ein schwieriger Tag, aber immerhin haben wir es geschafft.Fue un día difícil, pero al menos lo logramos.
Immerhin hat es nicht geregnet während unseres Ausflugs.Al menos no llovió durante nuestra excursión.
Das Essen war nicht besonders gut, aber immerhin war es günstig.La comida no era especialmente buena, pero al menos era barata.

2.) "Enfatiza afirmaciones en situaciones difíciles"

"Immerhin", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Partícula que enfatiza una afirmación o concesión en una situación no ideal."
Traducción(es): al fin y al cabo, en todo caso
Sinónimo(s): Schließlich, Letztendlich
Palabra(s) relacionadas: Doch, Eben

📝 Ejemplos de uso

Er ist immerhin dein Bruder, du solltest ihm helfen.Él es tu hermano, deberías ayudarlo.
Das ist immerhin besser als nichts.Eso es, al menos, mejor que nada.
Immerhin hat er sich entschuldigt, das ist doch schon etwas.Al menos se ha disculpado, eso ya es algo.

Buscar más palabras →