Wegbrechen Traducciones, significados y sinónimos

"Wegbrechen" se usa como verbo con el significado de "romperse", "colapsar" o "desmoronarse".

Propiedades esenciales de "wegbrechen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: wegbrechen
Pretérito: brach weg
Participio: weggebrochen

Ver conjugación completa de wegbrechen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "wegbrechen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Romperse o colapsar repentinamente"

Definición: "Romperse o colapsar repentinamente, especialmente estructuras o conexiones."
Traducción(es): romperse, colapsar, desmoronarse
Sinónimo(s): zusammenbrechen, einstürzen
Antónimo(s): halten, bestehen
Palabra(s) relacionadas: brechen, abbrechen

📝 Ejemplos de uso

Die Brücke ist unter der Last weggebrochen.El puente se ha derrumbado bajo el peso.
Während des Sturms sind viele Bäume weggebrochen.Durante la tormenta, muchos árboles se rompieron.
Die Internetverbindung ist plötzlich weggebrochen.La conexión a Internet se ha interrumpido de repente.

2.) "Perderse o desaparecer inesperadamente"

Definición: "Perderse o desaparecer inesperadamente, como una señal o comunicación."
Traducción(es): perderse, desaparecer
Sinónimo(s): verschwinden, ausfallen
Antónimo(s): bestehen, bleiben
Palabra(s) relacionadas: abbrechen, unterbrechen

📝 Ejemplos de uso

Das Signal ist während des Gesprächs weggebrochen.La señal se ha caído durante la conversación.
Die Verbindung ist mitten im Meeting weggebrochen.La conexión se ha caído a mitad de la reunión.
Der Ton ist plötzlich weggebrochen.El sonido se ha cortado de repente.

Buscar más palabras →