Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zwar Traducciones, significados y sinónimos
"Zwar" se usa principalmente como conjunción a modo de "aunque", "si bien" o "ciertamente". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "zwar"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Conjunción
adverbial
Significados de "zwar" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Introducir una concesión"
"Zwar", usada con este significado, actúa como conjunción.
- Definición: "Aunque, si bien, ciertamente. Se usa para introducir una concesión o admisión seguida de una contraposición."
- Traducción(es): aunque, si bien, ciertamente
- Sinónimo(s): obwohl, obgleich, wenngleich
- Palabra(s) relacionadas: aber, jedoch, dennoch
📝 Ejemplos de uso
- Er ist zwar intelligent, aber faul.
- Das Buch ist zwar teuer, dafür aber sehr informativ.
- Sie spricht zwar kein Deutsch, versteht aber alles.
2.) "Ciertamente, para confirmar algo"
"Zwar", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Ciertamente, es verdad que. Se utiliza para enfatizar o confirmar algo."
- Traducción(es): ciertamente, es verdad que, en efecto
- Sinónimo(s): Tatsächlich, Wirklich, Gewiss
- Palabra(s) relacionadas: Allerdings, Freilich, Durchaus
📝 Ejemplos de uso
- Das stimmt zwar.
- Er hat zwar Recht.
- Das ist zwar wahr, aber nicht die ganze Geschichte.