Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abdrehen Traductions, sens et synonymes
"Abdrehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fermer", "couper" or "éteindre".
Propriétés essentielles de "abdrehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abdrehen
- Passé: drehte ab
- Participe: abgedreht
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abdrehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fermer, éteindre en tournant"
- Définition: "Tourner ou éteindre quelque chose, comme un robinet ou un interrupteur."
- Traduction(s): fermer, couper, éteindre
- Synonyme(s): abschalten, ausmachen
- Antonyme(s): andrehen, einschalten
- Mot(s) apparenté(s): drehen, umdrehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Wasserhahn abgedreht.
- Bitte dreh das Licht ab.
- Sie drehte den Gasherd ab.
2.) "Tourner, dévier, changer de direction"
- Définition: "Changer de direction ou dévier, spécialement pour un véhicule."
- Traduction(s): tourner, dévier, bifurquer, virer
- Synonyme(s): abbiegen, umkehren
- Antonyme(s): geradeaus fahren
- Mot(s) apparenté(s): lenken, steuern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auto drehte plötzlich ab.
- Wir müssen hier abdrehen.
- Der Pilot drehte die Maschine ab.
3.) "Arrêter le tournage, couper"
- Définition: "Interrompre ou terminer un enregistrement ou un tournage."
- Traduction(s): couper, arrêter le tournage, terminer le tournage
- Synonyme(s): beenden, abschließen
- Antonyme(s): beginnen, starten
- Mot(s) apparenté(s): filmen, aufnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Regisseur hat die Szene abgedreht.
- Wir drehen jetzt ab.
- Der Kameramann drehte den Film ab.