Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trudeln Traductions, sens et synonymes
"Trudeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "tomber en vrille", "tournoyer" or "dégringoler".
Propriétés essentielles de "trudeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: trudeln
- Passé: trudelte
- Participe: getrudelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trudeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tomber en vrille, tournoyer"
- Définition: "Se déplacer lentement sans direction fixe, comme en tombant en spirale."
- Traduction(s): tomber en vrille, tournoyer, dégringoler, chuter en spirale
- Synonyme(s): rollen, taumeln
- Antonyme(s): stabilisieren
- Mot(s) apparenté(s): drehen, wirbeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Blatt begann im Wind zu trudeln.
- Der Ball fing an zu trudeln und rollte den Hügel hinunter.
- Der Vogel verlor die Kontrolle und begann zu trudeln.
2.) "Débarquer, arriver au compte-gouttes"
- Définition: "Arriver lentement quelque part sans plan clair."
- Traduction(s): débarquer, arriver au compte-gouttes, traîner, s'amener
- Synonyme(s): eintreffen, ankommen
- Antonyme(s): verschwinden
- Mot(s) apparenté(s): kommen, erscheinen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gäste trudelten nach und nach ein.
- Er trudelte spät zur Party.
- Die Schüler trudelten langsam in die Klasse.