Transliteration Glossário de termos

A transliteração é a representação de caracteres de um sistema de escrita por meio de caracteres de outro sistema, mantendo a pronúncia original.

Informações adicionais

  • Traduções: transliteração, transcrição fonética
  • Conceitos relacionados: Transkription, Umschrift, Lautschrift, Romanisierung

Explicação detalhada

A transliteração é comumente usada para converter nomes próprios ou termos específicos entre idiomas com diferentes sistemas de escrita. Ao contrário da tradução, ela não busca transmitir o significado, mas representar os sons de maneira precisa. É especialmente útil em contextos acadêmicos, cartográficos e de documentação internacional.

No caso do alemão e do português, a transliteração é menos comum devido ao fato de ambos os idiomas utilizarem o alfabeto latino, mas pode ser relevante ao lidar com nomes ou termos de outros idiomas.

Exemplos de uso de "Transliteration"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. МоскваMoskvaTransliteração do nome russo de Moscou do alfabeto cirílico para o latino.
  2. محمدMuhammadTransliteração do nome árabe Muhammad para o alfabeto latino.
  3. 東京TōkyōTransliteração do nome japonês de Tóquio do sistema de escrita kanji para o alfabeto latino.
Pesquisar mais termos →