Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgehen Traducciones, significados y sinónimos
"Abgehen" se usa como verbo con el significado de "salir", "partir" o "irse".
Propiedades esenciales de "abgehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abgehen
- Pretérito: ging ab
- Participio: abgegangen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abgehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Salir o partir de un lugar"
- Definición: "Dejar un lugar, partir, o salir de un sitio."
- Traducción(es): salir, partir, irse
- Sinónimo(s): verlassen, weggehen
- Antónimo(s): ankommen, bleiben
- Palabra(s) relacionadas: abfahren, abreisen
📝 Ejemplos de uso
- Der Zug wird gleich abgehen.
- Wir müssen jetzt abgehen, sonst kommen wir zu spät.
- Die Party war toll, aber ich muss jetzt abgehen.
2.) "Faltar o perderse algo"
- Definición: "Perderse o faltar algo, especialmente en un contexto escolar."
- Traducción(es): faltar, perderse
- Sinónimo(s): fehlen, vermissen
- Antónimo(s): vorhanden sein, da sein
- Palabra(s) relacionadas: ausfallen, entgehen
📝 Ejemplos de uso
- Mir ist ein wichtiger Punkt abgegangen.
- In der Schule ist ihm viel abgegangen.
- Es geht nichts ab, wenn du nicht kommst.
3.) "Desarrollarse intensamente"
- Definición: "Referirse a algo que se desarrolla intensamente o con entusiasmo."
- Traducción(es): desarrollarse, suceder
- Sinónimo(s): passieren, geschehen
- Antónimo(s): stillstehen, stagnieren
- Palabra(s) relacionadas: ablaufen, vorgehen
📝 Ejemplos de uso
- Auf der Party ging es richtig ab.
- Im Club geht es immer ab.
- Bei dem Konzert ging die Post ab.