Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschießen Traductions, sens et synonymes
"Abschießen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tirer", "faire feu" or "lancer".
Propriétés essentielles de "abschießen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abschießen
- Passé: schoss ab
- Participe: abgeschossen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abschießen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tirer sur une cible"
- Définition: "Tirer un projectile ou une arme vers une cible."
- Traduction(s): tirer, faire feu, lancer
- Synonyme(s): abfeuern, schießen
- Antonyme(s): aufhören, stoppen
- Mot(s) apparenté(s): Schuss, Gewehr, Ziel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Jäger schießt den Hirsch ab.
- Die Rakete wurde erfolgreich abgeschossen.
- Der Soldat schießt das feindliche Flugzeug ab.
2.) "Mettre fin brusquement"
- Définition: "Mettre fin brusquement à une activité ou un événement."
- Traduction(s): arrêter net, interrompre, clore abruptement
- Synonyme(s): beenden, abschließen
- Antonyme(s): beginnen, starten
- Mot(s) apparenté(s): Ende, Schluss, Abschluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir mussten das Projekt vorzeitig abschießen.
- Der Moderator schießt die Diskussion ab.
- Die Veranstaltung wurde unerwartet abgeschossen.
3.) "Lancer une remarque"
- Définition: "Faire une blague ou un commentaire inattendu."
- Traduction(s): lancer, décocher, envoyer
- Synonyme(s): witzeln, scherzen
- Antonyme(s): ernst sein, schweigen
- Mot(s) apparenté(s): Witz, Scherz, Humor
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schießt immer wieder lustige Sprüche ab.
- Sie schießt einen unerwarteten Kommentar ab.
- Er schießt einen Witz nach dem anderen ab.