Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstimmen Traductions, sens et synonymes
"Anstimmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "entonner", "commencer à chanter" or "lancer".
Propriétés essentielles de "anstimmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anstimmen
- Passé: stimmte an
- Participe: angestimmt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anstimmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Entonner un chant"
- Définition: "Commencer à chanter ou à jouer un chant ou une mélodie."
- Traduction(s): entonner, commencer à chanter, lancer
- Synonyme(s): intonieren, beginnen, einsetzen
- Antonyme(s): beenden, aufhören
- Mot(s) apparenté(s): singen, musizieren, spielen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sänger stimmen das Lied an.
- Er stimmte eine fröhliche Melodie an.
- Wir stimmen das Geburtstagslied an.
2.) "Engager une conversation"
- Définition: "Engager un discours ou une conversation sur un sujet."
- Traduction(s): engager, entamer, lancer, amorcer
- Synonyme(s): einleiten, anfangen
- Antonyme(s): schweigen, unterbrechen
- Mot(s) apparenté(s): reden, sprechen, diskutieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stimmte ein wichtiges Thema an.
- Sie stimmte eine Diskussion über Politik an.
- Wir stimmen das Gespräch über das Projekt an.