Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Daherkommen Traductions, sens et synonymes
"Daherkommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "arriver", "surgir" or "apparaître".
Propriétés essentielles de "daherkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: daherkommen
- Passé: kam daher
- Participe: dahergekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "daherkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Arriver (de manière inattendue)"
- Définition: "Arriver ou apparaître dans un lieu, généralement de manière inattendue."
- Traduction(s): arriver, surgir, apparaître, débarquer
- Synonyme(s): auftauchen, erscheinen
- Antonyme(s): verschwinden, weggehen
- Mot(s) apparenté(s): kommen, ankommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kann jederzeit daherkommen und uns überraschen.
- Sie sah ihn plötzlich um die Ecke daherkommen.
- Wir wussten nicht, dass er so früh daherkommen würde.
2.) "Donner une impression (apparence)"
- Définition: "Avoir une certaine apparence ou donner une certaine impression en se présentant."
- Traduction(s): avoir l'air, donner l'impression, se présenter, paraître
- Synonyme(s): wirken, aussehen
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): erscheinen, auftreten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er daherkommt immer sehr selbstbewusst.
- Das Auto daherkommt wie neu.
- Sie daherkommt sehr professionell bei der Präsentation.