Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgang Traduzioni, significati e sinonimi
"Abgang" si usa come sostantivo con il significato di "uscita", "partenza" or "congedo".
Proprietà essenziali di "Abgang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Abgang
- Plurale: die Abgänge
Significati di "Abgang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Uscita/partenza"
- Definizione: "Uscita o partenza da un luogo, specialmente in un contesto formale."
- Traduzione(i): uscita, partenza, congedo, dipartita
- Sinonimo(i): Abreise, Abfahrt
- Antonimo(i): Ankunft, Eintreffen
- Parola(e) correlata(e): Verlassen, Weggang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Abgang des Direktors wurde mit Applaus begleitet.
- Nach dem Abgang der Gäste war das Haus still.
- Sein Abgang aus der Firma war unerwartet.
2.) "Scomparsa/perdita"
- Definizione: "Scomparsa o perdita di qualcosa, spesso in un contesto finanziario."
- Traduzione(i): scomparsa, perdita, ammanco, deflusso
- Sinonimo(i): Verlust, Defizit
- Antonimo(i): Gewinn, Überschuss
- Parola(e) correlata(e): Rückgang, Einbuße
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Abgang in der Bilanz war erheblich.
- Ein unerwarteter Abgang belastete das Unternehmen.
- Der Abgang von Geldern wurde untersucht.
3.) "Retrogusto/persistenza"
- Definizione: "Il sapore o l'impressione che rimane in bocca dopo aver consumato un alimento o una bevanda."
- Traduzione(i): retrogusto, persistenza, finale, chiusura
- Sinonimo(i): Nachgeschmack
- Parola(e) correlata(e): Geschmack, Aroma
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wein hat einen langen Abgang.
- Ein bitterer Abgang bleibt im Mund.
- Der Abgang des Kaffees ist angenehm.