Streckenbindestrich Glossário de termos
O Streckenbindestrich é um hífen longo que une os nomes de lugares em rotas ou trajetos em alemão.
Informações adicionais
- Traduções: hífen de rota, hífen de trajeto, hífen de percurso
- Conceitos relacionados: hífen, travessão, grafia de conexões de transporte
Explicação detalhada
Este hífen especial é empregado para indicar o percurso entre dois pontos geográficos, geralmente em contextos de transporte ou viagens. Diferencia-se do hífen normal pelo seu comprimento e uso específico. É utilizado frequentemente em horários de trens, ônibus e em sinalização viária. Não tem um equivalente direto em português, onde geralmente se usam outras construções para expressar rotas.
Exemplos de uso de "Streckenbindestrich"
📝 Alguns exemplos de uso:
- Berlim—Hamburgo
- Munique—Frankfurt—Colônia
- A7 Hamburgo—Hanôver—Kassel—Würzburg
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano