Zwillingsformel Glossário de termos

Uma Zwillingsformel é uma expressão fixa formada por duas palavras relacionadas, frequentemente conectadas por uma conjunção, que funciona como uma unidade semântica.

Informações adicionais

  • Traduções: fórmula gêmea, expressão binomial, binômio fraseológico
  • Conceitos relacionados: Redewendung, Idiom, Phraseologismus, Binomiale

Explicação detalhada

As Zwillingsformeln são construções linguísticas que combinam duas palavras, geralmente da mesma categoria gramatical, unidas por uma conjunção como 'und' ou 'oder'. Essas expressões costumam ter um significado idiomático que vai além da soma de suas partes individuais. São frequentes na linguagem cotidiana e em expressões fixas, e frequentemente apresentam características fonéticas como aliteração ou rima.

Exemplos de uso de "Zwillingsformel"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Hin und herLiteralmente 'para lá e para cá', é usada para expressar movimento de ida e volta ou indecisão.
  2. Gut und gerneSignifica 'facilmente' ou 'sem dúvida', é usada para enfatizar uma quantidade ou duração.
  3. Klipp und klarEquivale a 'clara e concisamente' em português, é usada para enfatizar a clareza de uma declaração.
Pesquisar mais termos →