Sustantivos alemanes que empiezan por N

Entradas del diccionario que empiezan por N: 414. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

N

Nabel (ombligo, centro, núcleo)

Nachahmer (imitador, copión)

Nachahmung (imitación, copia, reproducción, réplica)

Nachbar (vecino, vecina)

Nachbardorf (pueblo vecino, aldea vecina)

Nachbargemeinde (municipio vecino, municipio adyacente)

Nachbarhaus (casa vecina, edificio vecino)

Nachbarin (vecina)

Nachbarland (país vecino, país limítrofe)

Nachbarort (localidad vecina, pueblo vecino)

Nachbarschaft (vecindario, vecindad, barrio, buena vecindad, relaciones vecinales)

Nachbarschaftshilfe (ayuda vecinal, asistencia comunitaria)

Nachbarstaat (país vecino, estado vecino)

Nachbarstadt (ciudad vecina, ciudad adyacente)

Nachbau (réplica, copia, reconstrucción, recreación)

Nachbeben (réplica, temblor secundario)

Nachbesserung (corrección, mejora, rectificación)

Nachbildung (reproducción, imitación, copia)

Nachdruck (énfasis, insistencia, reimpresión, reedición)

Nachfahr (descendiente, sucesor)

Nachfahre (descendiente, sucesor)

Nachfolge (sucesión, seguimiento, imitación)

Nachfolger (sucesor, sucesor designado, heredero, siguiente)

Nachfolgerin (sucesora, heredera)

Nachforschung (investigación, indagación, pesquisa)

Nachfrage (pregunta, consulta, indagación, demanda)

Nachhaltigkeit (sostenibilidad, durabilidad)

Nachhilfe (tutoría, clases particulares, refuerzo)

Nachholbedarf (necesidad de recuperación, déficit por recuperar)

Nachholspiel (partido aplazado, partido de recuperación)

Nachkomme (descendiente, sucesor)

Nachkriegsgeschichte (historia de posguerra, historia posterior a la guerra)

Nachkriegsjahr (año de posguerra, año posterior a la guerra)

Nachkriegszeit (posguerra, tiempo de posguerra)

Nachlass (descuento, rebaja, herencia, legado)

Nachlässigkeit (negligencia, descuido, desidia)

Nachmittag (tarde, por la tarde)

Nachname (apellido)

Nachrede (difamación, calumnia, mala reputación)

Nachricht (noticia, mensaje, información)

Nachrichtenagentur (agencia de noticias)

Nachrichtendienst (servicio de inteligencia, agencia de inteligencia, servicio de noticias, agencia de noticias)

Nachrichtenmagazin (revista de noticias, publicación de noticias)

Nachrichtensender (canal de noticias, estación de noticias)

Nachrichtensendung (noticiero, telediario, informativo)

Nachrücker (suplente, reemplazo)

Nachruf (necrológica, obituario)

Nachrüstung (modernización, actualización, equipamiento adicional, reequipamiento)

Nachsatz (apéndice, cláusula, posdata, coda, conclusión musical)

Nachschlag (repetición, suplemento, segunda porción, adición)

Nachschlagewerk (manual de consulta, enciclopedia, diccionario)

Nachschub (suministro, abastecimiento, reposición)

Nachschuss (aportación adicional, contribución extra, remate, tiro adicional)

Nachsicht (indulgencia, tolerancia, comprensión)

Nachspiel (consecuencia, desenlace, epílogo, repercusiones, consecuencias)

Nachspielzeit (tiempo de descuento, tiempo adicional)

Nächstenliebe (caridad, amor al prójimo)

Nacht (noche)

Nachtdienst (turno nocturno, servicio nocturno)

Nachteil (desventaja, inconveniente, perjuicio)

Nachtessen (cena, comida nocturna)

Nachthimmel (cielo nocturno, firmamento nocturno)

Nachtigall (ruiseñor)

Nächtigung (pernoctación, alojamiento nocturno)

Nachtisch (postre, sobremesa)

Nachtklub (club nocturno, discoteca)

Nachtleben (vida nocturna, ocio nocturno)

Nachtrag (adición, suplemento, anexo, rencor, resentimiento)

Nachtragshaushalt (presupuesto suplementario, presupuesto adicional)

Nachtruhe (descanso nocturno, silencio nocturno)

Nachtschicht (turno nocturno, turno de noche)

Nachtschwärmer (noctámbulo, juerguista nocturno, polilla, insecto nocturno)

Nachtstunde (hora nocturna, hora de la noche)

Nachtwächter (vigilante nocturno, guardia nocturno)

Nachtwanderung (excursión nocturna, caminata nocturna)

Nachwahl (elección suplementaria, elección posterior)

Nachweis (prueba, evidencia, demostración, certificado, comprobante, acreditación, comprobación, verificación)

Nachwelt (posteridad, generaciones futuras)

Nachwirkung (efecto posterior, consecuencia)

Nachwort (epílogo, posfacio)

Nachwuchs (descendencia, nueva generación, progenie, jóvenes talentos, nuevos miembros, cantera)

Nachwuchsarbeit (trabajo con jóvenes, trabajo juvenil)

Nachwuchsbereich (área de jóvenes, sección juvenil)

Nachwuchsförderung (fomento de jóvenes, promoción de jóvenes)

Nachwuchskicker (futbolista joven, jugador juvenil)

Nachwuchskraft (joven talento, personal en formación)

Nachwuchsspieler (jugador joven, novato)

Nachwuchstalent (talento joven, promesa, talento emergente)

Nachzahlung (pago adicional, pago atrasado)

Nachzügler (rezagado, tardío, retrasado, rezagado escolar, alumno atrasado)

Nacken (nuca, cogote)

Nadel (aguja, jeringa, hoja de pino, aguja de pino, aguja de tocadiscos)

Nadelöhr (ojo de la aguja, agujero de la aguja, cuello de botella, paso estrecho)

Nagel (clavo, tachuela, uña)

Nager (roedor)

Nähe (cercanía, proximidad, intimidad, cercanía emocional, inminencia)

Naheland (región cercana, área próxima)

Naherholungsgebiet (área recreativa, zona de recreo)

Nähmaschine (máquina de coser)

Nahost (Medio Oriente, Oriente Próximo)

Nährboden (medio de cultivo, sustrato, caldo de cultivo, terreno fértil)

Nährstoff (nutriente, sustancia nutritiva)

Nahrung (alimento, comida, nutrición)

Nahrungsmittel (alimento, comida, producto alimenticio)

Naht (acercarse, aproximarse, costura, sutura)

Nahverkehr (transporte local, transporte público local)

Nahversorger (tienda de conveniencia, supermercado local)

Nahversorgung (suministro local, abastecimiento cercano)

Naivität (inocencia, ingenuidad, candidez)

Name (nombre, reputación, fama, término, denominación)

Namensänderung (cambio de nombre, modificación de nombre)

Namensgeber (epónimo, homónimo)

Namensgebung (nombramiento, denominación, bautizo, ceremonia de nombramiento)

Namenstag (día del santo, onomástico)

Namensträger (portador de nombre, titular de nombre)

Namensvetter (tocayo, homónimo)

Narbe (cicatriz, marca, cicatriz emocional, trauma)

Narkose (anestesia)

Narr (tonto, bufón, loco, juglar)

Nase (nariz, metiche, entrometido/a)

Nasenbeinbruch (fractura nasal, fractura del hueso nasal)

Nashorn (rinoceronte)

Nassauer (gorrón, vividor)

Nässe (humedad, mojadura)

Nation (nación, comunidad)

Nationalbank (banco central, banco nacional)

Nationalbibliothek (biblioteca nacional)

Nationalcoach (entrenador nacional, seleccionador nacional)

Nationalelf (selección nacional, equipo nacional)

Nationalfeiertag (día nacional, fiesta nacional)

Nationalgalerie (galería nacional, museo nacional de arte)

Nationalhymne (himno nacional)

Nationalismus (nacionalismo)

Nationalist (nacionalista)

Nationalität (nacionalidad)

Nationalliga (liga nacional, liga del país)

Nationalmannschaft (selección nacional, equipo nacional)

Nationalmuseum (museo nacional)

Nationalpark (parque nacional)

Nationalrat (consejo nacional, parlamento nacional)

Nationalrätin (consejera nacional, diputada nacional)

Nationalratsabgeordnete (diputado nacional, miembro del parlamento)

Nationalratspräsident (presidente del consejo nacional, presidente del parlamento)

Nationalratswahl (elección nacional, elección parlamentaria)

Nationalsozialismus (nacionalsocialismo)

Nationalsozialist (nacionalsocialista, nazi)

Nationalsozialistische zeit (era nazi, tiempo nazi, época nazi)

Nationalspieler (jugador nacional, jugador internacional)

Nationalspielerin (jugadora nacional, jugadora internacional)

Nationalstaat (estado nacional, nación-estado)

Nationalstraße (carretera nacional, ruta nacional)

Nationalstürmer (delantero nacional, atacante nacional)

Nationalteam (equipo nacional, selección nacional)

Nationaltheater (teatro nacional)

Nationaltorhüter (portero nacional, guardameta nacional)

Nationaltrainer (entrenador nacional, seleccionador nacional)

Nationalversammlung (asamblea nacional, convención nacional)

Natur (naturaleza, índole, carácter, estado natural)

Naturdenkmal (monumento natural)

Naturell (naturaleza, carácter, natural, sin alteraciones)

Naturforscher (naturalista, investigador de la naturaleza)

Naturfreund (amante de la naturaleza, ecologista)

Naturgesetz (ley natural, principio natural)

Naturkatastrophe (desastre natural, catástrofe natural)

Naturkunde (historia natural, ciencias naturales)

Natürlichkeit (naturalidad, espontaneidad, autenticidad)

Naturpark (parque natural, reserva natural)

Naturschutz (protección de la naturaleza, conservación de la naturaleza)

Naturschutzbehörde (agencia de protección ambiental, autoridad ambiental)

Naturschutzbund (asociación de conservación de la naturaleza, organización de protección ambiental)

Naturschützer (conservacionista, ecologista, protector de la naturaleza)

Naturschutzgebiet (reserva natural, área protegida)

Naturschutzverband (asociación de conservación, organización ambiental)

Naturstein (piedra natural, roca natural)

Naturwissenschaft (ciencia natural, ciencias naturales)

Naturwissenschaftler (científico, investigador)

Navigation (navegación, dirección, navegación electrónica)

Navigationsgerät (navegador, GPS, dispositivo de navegación)

Navigationsleiste (barra de navegación, barra de herramientas)

Navigationssystem (sistema de navegación, navegador)

Nazi (nazi, nacionalsocialista)

Nazizeit (época nazi, era nazi)

Neandertaler (neandertal, hombre de Neandertal, persona primitiva, bruto)

Nebel (niebla, neblina, bruma)

Nebendarsteller (actor secundario, actriz secundaria)

Nebeneffekt (efecto secundario, consecuencia)

Nebenfluss (afluente, tributario)

Nebengebäude (anexo, edificio secundario)

Nebenjob (trabajo secundario, empleo adicional)

Nebenkläger (parte civil, acusador particular)

Nebenkosten (gastos adicionales, costes adicionales)

Nebenprodukt (subproducto, producto secundario)

Nebenraum (habitación adyacente, sala adicional)

Nebenrolle (papel secundario, rol secundario)

Nebensache (asunto secundario, cosa secundaria)

Nebensatz (oración subordinada, cláusula subordinada)

Nebenstraße (calle secundaria, calle lateral)

Nebentätigkeit (actividad secundaria, trabajo adicional)

Nebenwirkung (efecto secundario, reacción adversa, efecto colateral, consecuencia no intencionada)

Nebenzimmer (habitación contigua, cuarto adyacente)

Neffe (sobrino)

Negativserie (racha negativa, serie negativa)

Neger (negro, persona de raza negra)

Neid (envidia, celos)

Neigung (tendencia, inclinación, ángulo)

Nein (no, el no)

Nelke (clavel, clavo de olor)

Nenner (denominador, denominador común)

Nennung (mención, nombramiento, lista, relación)

Nennwert (valor nominal, valor facial)

Neoliberalismus (neoliberalismo)

Neonazi (neonazi, neo-nazi)

Neptun (Neptuno)

Nerv (nervio, ¡qué pesadez!, ¡qué fastidio!)

Nerven (molestar, irritar, fastidiar, nervios)

Nervenkitzel (emoción, excitación, adrenalina)

Nervenstärke (fortaleza mental, autocontrol, templanza)

Nervensystem (sistema nervioso)

Nervenzelle (neurona, célula nerviosa)

Nervosität (nerviosismo, ansiedad)

Nest (nido, refugio, guarida)

Nettoeinkommen (ingreso neto, salario neto)

Nettogewinn (ganancia neta, beneficio neto)

Netz (red, malla, sistema, internet)

Netzbetreiber (operador de red, gestor de red)

Netzhaut (retina)

Netzwerk (red, sistema interconectado, red informática, red de computadoras, red de contactos, red social)

Neuanfang (nuevo comienzo, nuevo inicio)

Neuankömmling (recién llegado, recién llegada)

Neuanschaffung (compra nueva, adquisición nueva)

Neuaufbau (reconstrucción, reorganización, creación, establecimiento)

Neuauflage (nueva edición, reedición, reintroducción, relanzamiento)

Neuausgabe (nueva edición, reedición)

Neuausrichtung (reorientación, reajuste, reestructuración, reorganización, ajuste)

Neubau (edificio nuevo, construcción nueva, edificación)

Neubaugebiet (zona de nueva construcción, área de desarrollo urbano)

Neubaustrecke (línea nueva, línea ferroviaria nueva)

Neubeginn (nuevo comienzo, nuevo inicio)

Neubesetzung (nueva asignación, nuevo nombramiento, reorganización, reestructuración)

Neubewertung (reevaluación, revalorización)

Neubürger (nuevo ciudadano, nuevo residente)

Neueinsteiger (principiante, novato, debutante)

Neueinstellung (nueva contratación, nuevo empleo, nueva configuración, nuevo ajuste)

Neuentwicklung (nueva creación, desarrollo nuevo, nueva invención, nuevo producto)

Neueröffnung (apertura, inauguración)

Neuerscheinung (novedad, lanzamiento, publicación reciente, aparición, fenómeno nuevo)

Neuerung (innovación, mejora, novedad)

Neuerwerbung (nueva adquisición, compra reciente)

Neufassung (nueva versión, revisión, reformulación)

Neugeschäft (nuevo negocio, nueva transacción)

Neugestaltung (rediseño, reorganización, renovación)

Neugier (curiosidad, ansia de saber)

Neugierde (curiosidad, ansia de saber)

Neugliederung (reorganización, reestructuración)

Neugründung (nueva fundación, nueva creación, reorganización, refundación)

Neuheit (novedad, innovación)

Neuigkeit (novedad, noticia, chisme, cotilleo)

Neuinszenierung (nueva puesta en escena, reestreno)

Neujahr (Año Nuevo, primer día del año)

Neujahrsempfang (recepción de Año Nuevo, evento de Año Nuevo)

Neujahrskonzert (concierto de Año Nuevo)

Neujahrstag (Día de Año Nuevo, Año Nuevo)

Neuland (tierra nueva, territorio inexplorado, nuevo campo, nueva área)

Neuling (novato, principiante, inexperto)

Neumitglied (nuevo miembro, miembro reciente)

Neuner (nueve, delantero, número nueve)

Neunziger (años noventa, década de los 90, noventero)

Neunziger jahre (años noventa, década de los noventa)

Neunzigerjahre (años noventa, década de los noventa)

Neuordnung (reorganización, reestructuración, redistribución, reorganización territorial)

Neuorganisation (reorganización, reestructuración)

Neuorientierung (reorientación, cambio de rumbo, adaptación, ajuste)

Neuregelung (nueva regulación, nueva normativa)

Neurologe (neurólogo)

Neurologie (neurología)

Neuschnee (nieve nueva, nieve fresca)

Neuseeländer (neozelandés, neozelandesa)

Neusiedler (colono, nuevo residente)

Neustädter (neustadense, habitante de Neustadt, de Neustadt)

Neustart (reinicio, nuevo comienzo)

Neustift (Neustift)

Neustrukturierung (reestructuración, reorganización)

Neutralität (neutralidad)

Neutron (neutrón)

Neuverpflichtung (nueva contratación, nuevo fichaje)

Neuverschuldung (nueva deuda, endeudamiento nuevo)

Neuwagen (coche nuevo, automóvil nuevo, vehículo nuevo)

Neuwahl (reelección, nueva elección)

Neuzeit (era moderna, tiempos modernos)

Neuzugang (nuevo miembro, nueva adquisición)

Neuzulassung (registro, autorización, matriculación)

Newcomer (recién llegado, novato, principiante)

News (noticias, novedades)

Newsletter (boletín, boletín informativo)

Nibelungen (nibelungos, personajes mitológicos)

Nichte (sobrina)

Nichtmitglied (no miembro, no afiliado)

Nichtraucher (no fumador, no fumadora)

Nichtraucherschutz (protección para no fumadores, protección antitabaco)

Nichtregierungsorganisation (organización no gubernamental, ONG)

Nickel (níquel, moneda de cinco centavos)

Niederdeutsch (bajo alemán, alemán bajo, del norte de Alemania)

Niedergang (declive, decadencia, caída, escalera, descenso)

Niederlage (derrota, fracaso, revés, almacén, depósito)

Niederlande (Países Bajos, Holanda)

Niederländer (holandés, neerlandés)

Niederlassung (sucursal, establecimiento, filial, asentamiento)

Niederösterreicher (bajoaustriaco, persona de Baja Austria)

Niedersachse (habitante de Baja Sajonia, sajón bajo)

Niederschlag (precipitación, lluvia, nieve, granizo, fracaso, revés, derrota)

Niederschlagung (supresión, represión, reducción, eliminación)

Niederschrift (acta, transcripción, minuta)

Niederung (depresión, llanura baja, valle bajo)

Niemandsland (tierra de nadie, zona neutral)

Niere (riñón)

Nigerianer (nigeriano, nigeriana)

Nikolaikirche (iglesia de San Nicolás, iglesia Nikolaikirche)

Nikotin (nicotina)

Nimbus (aureola, halo, prestigio, reputación)

Nische (nicho, rincón, hueco)

Nistkasten (caja nido, nido artificial)

Niveau (nivel, categoría, clase, cota)

Nobelpreis (premio Nobel)

Nobelpreisträger (laureado del Nobel, premiado del Nobel)

Nomade (nómada)

Nomen (sustantivo, nombre)

Nomenklatur (nomenclatura, sistema de nombres, conjunto de términos)

Nominierung (nominación, candidatura)

Non (monja, hermana)

Nonne (monja, religiosa)

Nord (norte, norteño, del norte)

Nordbank (banco del norte, entidad financiera del norte)

Nordbayern (norte de Baviera, región de Baviera)

Norddeutsch (nortealemán, del norte de Alemania, dialecto nortealemán)

Norden (norte)

Nordhesse (norteño de Hesse, habitante del norte de Hesse)

Nordost (noreste, nororiental, hacia el noreste)

Nordosten (noreste)

Nordseeküste (costa del Mar del Norte)

Nordseite (lado norte, cara norte)

Nordstadt (parte norte de la ciudad, barrio norte)

Nordwest (noroeste, noroccidental)

Nordwesten (noroeste)

Norm (norma, estándar, promedio, media, norma social, convención)

Normalbürger (ciudadano común, persona común)

Normale (normal, común, habitual, perpendicular)

Normalfall (caso normal, situación típica)

Normalform (forma normal, forma estándar, forma típica, forma común)

Normalisierung (normalización, estandarización, normalización de datos)

Normalität (normalidad, estado normal)

Normativ (normativo, reglamentario, normativa, reglamento)

Norweger (noruego, suéter noruego)

Norwegisch (noruego, noruega)

Nostalgie (nostalgia, añoranza)

Not (emergencia, necesidad, apuro, apenas, a duras penas)

Notar (notario, escribano)

Notarzt (médico de urgencias, médico de emergencias)

Notarzthubschrauber (helicóptero de emergencia médica, helicóptero de rescate médico)

Notarztwagen (ambulancia de emergencia, coche de médico de urgencias)

Notation (notación, escritura, representación)

Notbremse (freno de emergencia, medida de emergencia)

Notdienst (servicio de emergencia, servicio de urgencias, turno de guardia, guardia de emergencia)

Note (nota, calificación, puntuación, apunte, nota musical, nota diplomática, comunicado)

Notebook (portátil, computadora portátil, cuaderno, libreta)

Notenbank (banco central, banco emisor)

Notenbankchef (director del banco central, jefe del banco central)

Notfall (emergencia, urgencia)

Notfalldienst (servicio de emergencia, servicio de urgencias)

Nothilfe (ayuda de emergencia, asistencia urgente, ayuda financiera, asistencia económica)

Notierung (cotización, listado, precio, anotación, registro, inscripción)

Nötigung (coacción, presión, intimidación)

Notiz (nota, apunte, recordatorio, atención, observación)

Notizblock (bloc de notas, cuaderno de notas)

Notizbuch (cuaderno, libreta, bloc de notas)

Notlage (emergencia, crisis, situación crítica)

Notlandung (aterrizaje de emergencia)

Notlösung (solución de emergencia, solución temporal)

Notoperation (operación de emergencia, cirugía de urgencia)

Notruf (llamada de emergencia, llamada de auxilio)

Notrufnummer (número de emergencia, número de llamada de emergencia)

Notsituation (situación de emergencia, crisis)

Notstand (estado de emergencia, crisis, escasez, falta)

Notunterkunft (albergue de emergencia, refugio temporal)

Notwehr (defensa propia, legítima defensa)

Notwendigkeit (necesidad, indispensabilidad, obligación)

Nova (nova)

Novelle (novela corta, relato breve, propuesta de ley, enmienda)

Novellierung (modificación, enmienda)

November (noviembre)

Novum (novedad, innovación)

Nuance (matiz, sutileza, variación)

Nudel (fideo, pasta, tonto, torpe)

Nullnummer (fracaso, fiasco, decepción)

Nullpunkt (punto cero, origen, punto neutral, equilibrio)

Nullrunde (ronda nula, sin aumento, ronda sin cambios, sin resultados)

Nulltarif (tarifa cero, tarifa gratuita)

Nummer (número, acto)

Nummernschild (placa de matrícula, matrícula)

Nuntius (nuncio, embajador papal)

Nürnberger (salchicha de Núremberg, de Núremberg)

Nürnbergerin (nuremberguense, mujer de Núremberg)

Nuss (nuez, almendra, avellana, cabeza)

Nussbaum (nogal, madera de nogal)

Nußbaumer (Nußbaumer)

Nutzen (usar, utilizar, aprovechar, utilidad, provecho, beneficio)

Nutzer (usuario, consumidor, beneficiario, usufructuario)

Nutzfahrzeug (vehículo comercial, vehículo de carga)

Nutzfläche (superficie útil, área útil)

Nutzlast (carga útil, carga de pago)

Nutznießer (beneficiario, aprovechado)

Nutztier (animal de granja, ganado)

Nutzung (uso, utilización, empleo, aprovechamiento, explotación)

Nutzungskonzept (plan de uso, concepto de uso)

Nutzungsrecht (derecho de uso, derecho de explotación)