Sustantivos alemanes que empiezan por V

Entradas del diccionario que empiezan por V: 784. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

V

Vakanz (vacante, vacancia, interinidad)

Vakuum (vacío, vacío absoluto, vacío de poder, vacío de liderazgo)

Valentinstag (Día de San Valentín, Día del amor)

Vampir (vampiro, explotador)

Van (furgoneta, camioneta)

Vandale (vándalo, destructor)

Vandalismus (vandalismo, destrucción)

Variable (variable, cambiante)

Variante (variante, variación, versión)

Variation (variación, cambio, modificación, diferencia)

Varietät (variedad, subespecie, diversidad)

Varietee (espectáculo de variedades, cabaret)

Vasall (vasallo, súbdito, subordinado)

Vase (jarrón, florero, vaso)

Vater (padre, fundador, precursor)

Vaterland (patria, país natal)

Vaterschaft (paternidad)

Vatertag (Día del Padre)

Vatikan (Vaticano, Ciudad del Vaticano)

Vegetarier (vegetariano, vegetariana)

Vegetation (vegetación, flora)

Vehemenz (vehemencia, intensidad)

Vehikel (vehículo, medio de transporte, herramienta, medio)

Veilchen (violeta, pensamiento, ojo morado, hematoma)

Vektor (vector)

Velofahrer (ciclista, persona que monta bicicleta)

Veloziped (bicicleta, velocípedo)

Vene (vena)

Ventil (válvula, grifo)

Ventilator (ventilador, abanico)

Venus (Venus)

Verabredung (cita, encuentro, acuerdo)

Verabschiedung (despedida, adiós, aprobación, sanción)

Verachtung (desprecio, desdén, menosprecio)

Verallgemeinerung (generalización)

Veränderung (cambio, modificación, alteración)

Verankerung (anclaje, fijación, incorporación, integración)

Veranlagung (tendencia, predisposición, inclinación, evaluación fiscal, tasación)

Veranlassung (motivo, causa, razón)

Veranstalter (organizador, promotor, organizador de eventos, empresa organizadora)

Veranstaltung (evento, acontecimiento, acto, actividad, organización, realización)

Veranstaltungskalender (calendario de eventos, agenda de eventos)

Veranstaltungsort (lugar del evento, sede, local)

Veranstaltungsreihe (serie de eventos, ciclo de eventos)

Veranstaltungszentrum (centro de eventos, centro de conferencias)

Verantwortliche (responsable, encargado)

Verantwortlichkeit (responsabilidad, obligación, conciencia)

Verantwortung (responsabilidad, cargo de responsabilidad, puesto de responsabilidad)

Verantwortungsbewusstsein (sentido de responsabilidad, conciencia de responsabilidad)

Verarbeitung (procesamiento, tratamiento, asimilación)

Verärgerung (irritación, molestia, enfado)

Verarmung (empobrecimiento, pobreza)

Veräußerung (transferencia, venta, cesión, expresión, manifestación)

Verb (verbo)

Verband (vendaje, venda, asociación, federación, unión)

Verbandsbürgermeister (alcalde de la asociación, alcalde municipal)

Verbandschef (líder, presidente, jefe)

Verbandsgemeinde (municipio colectivo, comunidad administrativa)

Verbandsgemeinderat (consejo municipal, junta municipal)

Verbandsgemeindeverwaltung (administración de comunidad asociada, gestión municipal)

Verbandsgemeindewerk (entidad municipal, obra municipal)

Verbandsliga (liga regional, liga de asociaciones)

Verbandsligist (jugador de Verbandsliga, equipo de Verbandsliga)

Verbandspräsident (presidente de la asociación, líder de la asociación)

Verbandstag (congreso, reunión, asamblea)

Verbannung (destierro, exilio, deportación)

Verbesserung (mejora, perfeccionamiento, optimización)

Verbesserungsvorschlag (propuesta de mejora, sugerencia de mejora)

Verbeugung (reverencia, inclinación)

Verbindlichkeit (obligatoriedad, carácter vinculante, pasivo, deuda, obligación, cordialidad, amabilidad)

Verbindung (conexión, enlace, unión, compuesto, combinación, comunicación, línea, asociación, relación, vínculo)

Verbitterung (amargura, resentimiento)

Verbleib (paradero, permanencia)

Verbot (prohibición, veda, interdicción)

Verbrauch (consumo, uso)

Verbraucher (consumidor, usuario)

Verbraucherpreis (precio al consumidor, precio de consumo)

Verbraucherschutz (protección al consumidor, defensa del consumidor)

Verbraucherschützer (defensor del consumidor, protector del consumidor)

Verbraucherzentrale (centro de consumidores, oficina de consumidores)

Verbrechen (cometer un crimen, perpetrar un delito, crimen, delito)

Verbrecher (criminal, delincuente)

Verbreiterung (ampliación, ensanchamiento)

Verbreitung (difusión, propagación, divulgación, distribución, extensión)

Verbreitungsgebiet (área de distribución, región de difusión)

Verbrennung (combustión, quema, quemadura)

Verbrennungsmotor (motor de combustión interna)

Verbund (conjunto, asociación, unión, material compuesto, compuesto)

Verbundenheit (conexión, afinidad, vínculo, lealtad, compromiso)

Verbündete (aliado, aliada, aliados, aliadas, unida)

Verdacht (sospecha, recelo, desconfianza)

Verdächtigung (sospecha, acusación)

Verdachtsfall (caso sospechoso, caso de sospecha)

Verdachtsmoment (indicio, sospecha)

Verdauung (digestión)

Verdichtung (compresión, condensación, densificación, urbanización, resumen)

Verdienst (ingreso, salario, sueldo, mérito, reconocimiento)

Verdienstkreuz (cruz al mérito, condecoración al mérito)

Verdienstmedaille (medalla al mérito, medalla de honor)

Verdienstorden (condecoración, medalla al mérito)

Verdikt (veredicto, fallo, sentencia)

Verdoppelung (duplicación, aumento al doble)

Verdrängung (desplazamiento, reemplazo, supresión, represión)

Verdruss (molestia, descontento, disgusto)

Verehrer (admirador, amante, seguidor, partidario)

Verehrung (veneración, adoración, respeto)

Vereidigung (juramento, toma de posesión)

Verein (asociación, club, sociedad)

Vereinbarkeit (compatibilidad, conciliación)

Vereinbarung (acuerdo, convenio, pacto, cita, encuentro)

Vereinfachung (simplificación, facilitación)

Vereinheitlichung (unificación, estandarización)

Vereinigung (unión, unificación, fusión, asociación, organización, sociedad, combinación, mezcla)

Vereinsarbeit (trabajo de asociación, trabajo asociativo)

Vereinschef (presidente del club, jefe del club)

Vereinsführung (gestión del club, dirección del club)

Vereinsgelände (terreno del club, área del club)

Vereinsgeschichte (historia del club, historia de la asociación)

Vereinshaus (casa del club, sede de la asociación)

Vereinsheim (sede del club, casa del club)

Vereinsjahr (año de club, año de asociación)

Vereinskamerad (compañero de club, colega de asociación)

Vereinskasse (caja del club, fondo del club)

Vereinskollege (compañero de club, colega de club)

Vereinsleben (vida de club, vida asociativa)

Vereinslokal (sede del club, local del club)

Vereinsmeister (campeón del club, campeón de la asociación)

Vereinsmeisterschaft (campeonato del club, torneo del club)

Vereinsmitglied (miembro del club, socio)

Vereinspräsident (presidente del club, presidente de la asociación)

Vereinsring (asociación de clubes, círculo de clubes)

Vereinsvertreter (representante del club, delegado del club)

Vereinsvorsitzende (presidente de club, presidente de asociación)

Vereinsvorstand (junta directiva, comité directivo)

Verfahren (proceder, actuar, obrar, procesar, tratar, perderse, equivocarse de camino, procedimiento, método, proceso)

Verfall (decadencia, deterioro, ruina, caducar, expirar, vencer, fecha de caducidad, fecha límite)

Verfasser (autor, escritor)

Verfassung (constitución, estado, condición)

Verfassungsänderung (enmienda constitucional, reforma constitucional)

Verfassungsbeschwerde (recurso constitucional, queja constitucional)

Verfassungsgericht (tribunal constitucional, corte constitucional)

Verfassungsgerichtshof (tribunal constitucional, corte constitucional)

Verfassungsklage (demanda constitucional, recurso constitucional)

Verfassungsreform (reforma constitucional, modificación constitucional)

Verfassungsrichter (juez constitucional, magistrado constitucional)

Verfassungsschutz (protección constitucional, agencia de protección constitucional)

Verfassungsschutzbericht (informe de protección constitucional)

Verfassungsschützer (protector de la constitución, agente de protección constitucional)

Verfechter (defensor, partidario, promotor)

Verfehlung (desviación, error, falta, infracción, transgresión)

Verfilmung (adaptación cinematográfica, filmación)

Verflechtung (interconexión, entrelazamiento, interdependencia, dependencia mutua, relación)

Verfolger (perseguidor, acosador, seguidor, fanático)

Verfolgung (persecución, seguimiento, monitoreo)

Verfolgungsjagd (persecución, caza, carrera)

Verfügbarkeit (disponibilidad, accesibilidad, libertad)

Verfügung (disposición, disponibilidad, decreto, ordenanza)

Verführung (seducción, tentación, seducción amorosa, atracción sexual)

Vergabe (adjudicación, asignación, concesión, distribución, reparto)

Vergangenheit (pasado, pretérito)

Vergangenheitsbewältigung (superación del pasado, reconciliación con el pasado)

Vergänglichkeit (transitoriedad, fugacidad, caducidad)

Vergebung (perdón, absolución)

Vergeltung (retribución, represalia, venganza, compensación, recompensa)

Vergessenheit (olvido, desmemoria)

Vergewaltiger (violador)

Vergewaltigung (violación, abuso sexual)

Vergiftung (envenenamiento, intoxicación, deterioro, corrupción)

Vergleich (comparación, cotejo, acuerdo, arreglo, conciliación)

Vergleichszeitraum (período de comparación, intervalo de comparación)

Vergnügen (divertir, entretener, deleitar, placer, diversión, deleite)

Vergnügungspark (parque de atracciones, parque de diversiones)

Vergrößerung (ampliación, aumento, agrandamiento, zoom, ampliación óptica)

Vergünstigung (descuento, rebaja, ventaja, beneficio, privilegio)

Vergütung (compensación, remuneración, pago, indemnización)

Verhaftung (arresto, detención)

Verhaltensmuster (patrón de comportamiento, modelo de conducta)

Verhaltensregel (regla de conducta, norma de comportamiento)

Verhaltensweise (comportamiento, conducta, modo de actuar)

Verhältnis (relación, proporción, aventura, situación, condición, circunstancias)

Verhältnismäßigkeit (proporcionalidad, razonabilidad)

Verhandlung (negociación, deliberación, tratativa, juicio, audiencia, proceso)

Verhandlungsführer (negociador, líder de negociaciones)

Verhandlungspartner (socio negociador, contraparte, interlocutor)

Verhandlungsrunde (ronda de negociaciones, ciclo de negociaciones)

Verhandlungstag (día de negociación, día de juicio)

Verhandlungstisch (mesa de negociaciones, mesa de discusiones)

Verhängnis (destino, fatalidad, desgracia)

Verhängung (imposición, aplicación)

Verharmlosung (minimización, trivialización)

Verheißung (promesa, anuncio)

Verhinderung (prevención, impedimento, obstrucción)

Verhör (interrogatorio, interrogación, interrogar)

Verhütung (anticoncepción, prevención, evitación)

Verjährung (prescripción, caducidad)

Verjüngung (rejuvenecimiento, revitalización)

Verkauf (venta, comercialización)

Verkäufer (vendedor, vendedora)

Verkäuferin (vendedora, dependienta)

Verkaufserlös (ingreso por ventas, ingresos de ventas)

Verkaufsfläche (superficie de venta, área de venta)

Verkaufsleiter (gerente de ventas, director de ventas)

Verkaufspreis (precio de venta, precio de comercialización)

Verkaufsraum (sala de ventas, área de ventas)

Verkaufsstand (puesto de venta, quiosco, stand)

Verkaufsstelle (punto de venta, tienda)

Verkaufszahl (cifra de ventas, número de ventas)

Verkehr (tráfico, circulación, transporte, tránsito, relación, trato, contacto, relaciones sexuales, coito)

Verkehrsamt (oficina de turismo, oficina de información turística)

Verkehrsanbindung (conexión de transporte, enlace de transporte)

Verkehrsaufkommen (volumen de tráfico, flujo de tráfico)

Verkehrsausschuss (comité de tráfico, comisión de tráfico)

Verkehrsbehinderung (obstrucción del tráfico, interrupción del tráfico)

Verkehrsbelastung (congestión de tráfico, carga de tráfico)

Verkehrsberuhigung (calmado de tráfico, pacificación del tráfico)

Verkehrsbetrieb (empresa de transporte, operador de transporte)

Verkehrschaos (caos de tráfico, caos vial)

Verkehrsexperte (experto en tráfico, especialista en transporte)

Verkehrsfluss (flujo de tráfico, circulación de tráfico)

Verkehrsführung (gestión del tráfico, dirección del tráfico)

Verkehrsgesellschaft (empresa de transporte, compañía de transporte)

Verkehrsinfrastruktur (infraestructura de transporte, infraestructura vial)

Verkehrsinsel (isla de tráfico, refugio peatonal)

Verkehrsklub (club de tráfico, club de transporte)

Verkehrskontrolle (control de tráfico, control vehicular)

Verkehrskonzept (plan de tráfico, concepto de tráfico)

Verkehrsminister (ministro de transporte, ministro de tráfico)

Verkehrsministerium (ministerio de transporte, ministerio de tráfico)

Verkehrsmittel (medio de transporte, transporte)

Verkehrsplaner (planificador de tráfico, ingeniero de tráfico)

Verkehrsplanung (planificación del tráfico, planificación del transporte)

Verkehrspolitik (política de tráfico, política de transporte)

Verkehrsproblem (problema de tráfico, problema de circulación)

Verkehrsschild (señal de tráfico, señal vial)

Verkehrssicherheit (seguridad vial, seguridad del tráfico)

Verkehrssituation (situación del tráfico, condición del tráfico)

Verkehrsteilnehmer (usuario de la vía, participante del tráfico)

Verkehrstote (muertos en el tráfico, víctimas de tráfico)

Verkehrsunfall (accidente de tráfico, accidente vial)

Verkehrsunternehmen (empresa de transporte, compañía de transporte)

Verkehrsverbindung (conexión de transporte, enlace de transporte)

Verkehrsverbund (sistema de transporte, red de transporte)

Verkehrsverein (oficina de turismo, asociación de turismo)

Verkehrswacht (organización de seguridad vial, educación vial)

Verkehrsweg (ruta, camino, vía de transporte)

Verkehrswert (valor de mercado, valor comercial)

Verkehrswesen (transporte, tráfico, sistemas de transporte)

Verkehrszeichen (señal de tráfico, señal vial)

Verklärung (transfiguración, idealización, glorificación)

Verkleidung (disfraz, vestimenta, atuendo, revestimiento, cubierta)

Verkleinerung (reducción, disminución, achicamiento)

Verknüpfung (conexión, enlace, vínculo)

Verkörperung (encarnación, personificación, representación)

Verkostung (cata, degustación)

Verkündigung (anuncio, proclamación, declaración)

Verkürzung (reducción, acortamiento, simplificación, condensación)

Verlag (editorial, casa editora, publicación, edición)

Verlagerung (desplazamiento, traslado, reubicación, transferencia, redistribución)

Verlagsanstalt (editorial, casa editorial)

Verlagsgesellschaft (empresa editorial, editorial)

Verlagsgruppe (grupo editorial, conglomerado editorial)

Verlagshaus (editorial, casa editorial)

Verlangen (exigir, demandar, requerir, anhelar, desear, ansiar, deseo, anhelo, ansia)

Verlängerung (extensión, prolongación, alargamiento, prolongador, prórroga, tiempo extra)

Verlass (confianza, seguridad)

Verlässlichkeit (fiabilidad, confiabilidad, seguridad)

Verlauf (curso, desarrollo, transcurso, trayectoria, recorrido, trama, argumento, secuencia)

Verlautbarung (anuncio, declaración, comunicado)

Verlegenheit (vergüenza, apuro, bochorno, dilema, aprieto)

Verleger (editor, publicador, financiador, patrocinador)

Verlegung (traslado, reubicación, instalación, colocación, aplazamiento, reprogramación)

Verleih (alquiler, préstamo, prestar, alquilar)

Verleihung (entrega, concesión, otorgamiento, préstamo, alquiler)

Verletzte (herido, lesionado, dañado)

Verletzung (lesión, herida, daño, violación, infracción, transgresión)

Verletzungspause (pausa por lesión, descanso por lesión)

Verletzungspech (mala suerte con lesiones, infortunio de lesiones)

Verleumdung (difamación, calumnia)

Verlierer (perdedor, equipo perdedor)

Verlinkung (enlace, vinculación)

Verlobte (prometido, prometida)

Verlobung (compromiso, compromiso matrimonial)

Verlockung (tentación, atracción, seducción)

Verlosung (sorteo, rifa)

Verlust (pérdida, merma, déficit, quebranto)

Verlustzone (zona de pérdidas, área de pérdidas)

Vermächtnis (legado, herencia, influencia)

Vermarktung (comercialización, mercadeo)

Vermehrung (aumento, multiplicación, proliferación, reproducción, propagación)

Vermeidung (evitación, elusión, prevención)

Vermerk (nota, anotación, observación)

Vermessung (medición, topografía)

Vermieter (arrendador, casero, propietario)

Vermietung (alquiler, arrendamiento)

Verminderung (reducción, disminución, merma)

Vermischung (mezcla, combinación, fusión, confusión)

Vermittler (mediador, intermediario, agente, corredor)

Vermittlung (mediación, intermediación, facilitación, transmisión, enseñanza)

Vermittlungsausschuss (comité de mediación, comité de conciliación)

Vermögen (fortuna, patrimonio, riqueza, capacidad, facultad, habilidad, poder, ser capaz de)

Vermögenshaushalt (presupuesto de capital, presupuesto patrimonial)

Vermögensteuer (impuesto sobre el patrimonio, impuesto patrimonial)

Vermögensverwaltung (gestión de activos, administración de patrimonio)

Vermögenswert (valor patrimonial, valor de activo)

Vermutung (suposición, conjetura, hipótesis)

Vernachlässigung (negligencia, descuido, abandono)

Vernehmlassung (consulta, audiencia, revisión)

Vernehmung (interrogatorio, audiencia)

Vernetzung (conexión, integración, red, creación de redes, networking)

Vernichtung (destrucción, aniquilación, exterminio, genocidio)

Vernichtungslager (campo de exterminio, campo de concentración)

Vernissage (vernissage, inauguración, apertura)

Vernunft (razón, entendimiento, juicio, sensatez, cordura)

Veröffentlichung (publicación, divulgación, obra publicada)

Verordnung (decreto, ordenanza, reglamento, receta médica, prescripción)

Verpackung (embalaje, envoltura, envase)

Verpflegung (alimentación, comida, provisiones, raciones)

Verpflichtung (obligación, compromiso, deber)

Verrat (traición, deslealtad, divulgación, revelación)

Verräter (traidor, delator)

Verringerung (disminución, reducción, merma)

Verrückte (loco, demente, chiflado, excéntrico)

Verruf (mala reputación, deshonra, infamia)

Vers (intento, experimento, verso)

Versager (fracasado, perdedor, fallo, avería)

Versammlung (asamblea, reunión, congregación, multitud, concurrencia)

Versand (envío, expedición, llenarse de arena, obstruirse)

Versandhandel (comercio por correspondencia, venta por catálogo)

Versandhaus (tienda por correo, empresa de ventas por catálogo)

Versatzstück (cliché, lugar común, elemento repetido, pieza, componente, módulo)

Versäumnis (omisión, negligencia, incumplimiento)

Verschärfung (intensificación, agravamiento, endurecimiento, rigor)

Verschiebung (desplazamiento, cambio, aplazamiento, alteración, modificación)

Verschiedenheit (diversidad, diferencia)

Verschlechterung (deterioro, empeoramiento)

Verschleiß (desgaste, deterioro, deterioro funcional, pérdida de eficiencia)

Verschleppung (deportación, secuestro, retraso, prolongación)

Verschluss (cierre, cerrojo, tapón, cerradura, sellado)

Verschlüsselung (cifrado, encriptación)

Verschmelzung (fusión, unión, amalgama, fusión química, combinación)

Verschmutzung (contaminación, polución, suciedad, mancha)

Verschnaufpause (descanso, pausa para respirar)

Verschönerung (embellecimiento, mejora estética)

Verschönerungsverein (asociación de embellecimiento, club de embellecimiento)

Verschulden (causar, ser responsable de, culpabilidad, responsabilidad)

Verschuldung (endeudamiento, deuda)

Verschwendung (desperdicio, derroche, malgasto)

Verschwörung (conspiración, complot)

Verschwörungstheorie (teoría de la conspiración, conspiranoia)

Versenkung (inmersión, hundimiento, concentración, meditación)

Versetzung (traslado, transferencia, cambio, promoción, avance escolar, despliegue, reubicación militar)

Versicherer (aseguradora, asegurador)

Versicherte (asegurado, asegurada, asegurar, afirmar, cubierta)

Versicherung (seguro, póliza, compañía de seguros, aseguradora, aseguramiento, garantía)

Versicherungsgesellschaft (compañía de seguros, aseguradora)

Versicherungskonzern (compañía de seguros, corporación de seguros)

Versicherungsschutz (cobertura de seguro, protección de seguro)

Versicherungswirtschaft (industria de seguros, sector asegurador)

Version (versión, variante, interpretación)

Versöhnung (reconciliación, apaciguamiento)

Versorger (proveedor, abastecedor, suministrador, buque de suministro, vehículo de apoyo)

Versorgung (suministro, abastecimiento, provisión, cuidado, atención, asistencia)

Versorgungssicherheit (seguridad de suministro, garantía de suministro)

Verspätung (retraso, demora)

Versprechen (prometer, comprometerse, equivocarse al hablar, trabucarse, promesa, compromiso)

Versprechung (promesa, compromiso)

Verstaatlichung (nacionalización, estatización)

Verstand (entendimiento, razón, intelecto, entendió, comprendió)

Verständigung (comunicación, entendimiento, acuerdo, notificación, aviso)

Verständlichkeit (claridad, comprensibilidad)

Verständnis (comprensión, entendimiento, tolerancia, acuerdo)

Verstärker (amplificador, intensificador, reforzador)

Verstärkung (refuerzo, intensificación, aumento, apoyo, fortalecimiento, consolidación)

Versteck (escondite, escondrijo, refugio)

Versteigerung (subasta, remate)

Verstimmung (irritación, mal humor, descontento, desajuste, alteración, disfunción)

Verstorbene (fallecido, muerto, difunto)

Verstoß (infracción, violación, desacato, falta de respeto)

Verstrickung (enredo, complicación, implicación)

Versuch (experimento, prueba, ensayo, intento, tentativa)

Versuchsanstalt (instituto de experimentación, laboratorio experimental)

Versuchung (tentación, atracción)

Verteidiger (defensor, abogado, defensor deportivo)

Verteidigerin (defensora, abogada)

Verteidigung (defensa, protección, defensa nacional)

Verteidigungsminister (ministro de defensa)

Verteidigungsministerium (ministerio de defensa)

Verteilung (distribución, reparto)

Verteuerung (encarecimiento, aumento de precio)

Vertiefung (hendidura, depresión, cavidad, profundización, especialización, intensificación)

Vertonung (musicalización, sonorización)

Vertrag (contrato, acuerdo, pacto)

Vertragsabschluss (conclusión de contrato, formalización de contrato)

Vertragspartner (parte contratante, contratista)

Vertragsunterzeichnung (firma de contrato, suscripción de contrato)

Vertragsverhandlung (negociación de contrato, negociación contractual)

Vertragsverlängerung (prórroga del contrato, extensión del contrato)

Vertragswerk (documento contractual, contrato)

Vertrauen (confiar, fiarse, confianza, fe)

Vertrauensfrage (cuestión de confianza)

Vertrauensverhältnis (relación de confianza, vínculo de confianza)

Vertraulichkeit (confidencialidad, reserva)

Vertraute (persona de confianza, confidente, familiar, conocido)

Vertreibung (expulsión, desalojo)

Vertreter (representante, delegado, apoderado, vendedor, agente comercial, viajante, sustituto, suplente)

Vertreterin (representante, delegada, sustituta, suplente)

Vertretung (representación, sustitución, suplencia, representante, delegado, apoderado, clase de sustitución)

Vertrieb (distribución, venta, distribuir, vender)

Vertriebene (desplazados, refugiados)

Verunglimpfung (difamación, denigración, calumnia)

Verunreinigung (contaminación, suciedad, impureza)

Verunsicherung (inseguridad, incertidumbre, duda)

Veruntreuung (malversación, desfalco, apropiación indebida)

Verursacher (causante, responsable)

Verurteilte (condenar, sentenciar, condenado, sentenciado)

Verurteilung (condena, sentencia, juicio, crítica, desaprobación)

Verve (energía, entusiasmo, vigor)

Verwahrlosung (abandono, deterioro, desamparo)

Verwahrung (custodia, almacenamiento, depósito, protección, tutela)

Verwalter (administrador, gestor, encargado)

Verwaltung (administración, gestión, administración pública, burocracia)

Verwaltungsaufwand (esfuerzo administrativo, carga administrativa)

Verwaltungsausschuss (comité administrativo, junta de administración)

Verwaltungsbezirk (distrito administrativo, región administrativa)

Verwaltungschef (jefe administrativo, director administrativo)

Verwaltungsdirektor (director administrativo, jefe de administración)

Verwaltungseinheit (unidad administrativa, entidad de gestión)

Verwaltungsgebäude (edificio administrativo, edificio de oficinas)

Verwaltungsgemeinschaft (asociación administrativa, comunidad administrativa)

Verwaltungsgericht (tribunal administrativo, corte administrativa)

Verwaltungsgerichtshof (tribunal administrativo, corte administrativa)

Verwaltungsgliederung (estructura administrativa, división administrativa)

Verwaltungshaushalt (presupuesto administrativo, presupuesto de gestión)

Verwaltungskosten (costos administrativos, gastos de administración)

Verwaltungsrat (consejo de administración, junta directiva)

Verwaltungsratspräsident (presidente del consejo de administración, presidente del consejo directivo)

Verwaltungsreform (reforma administrativa, reforma de gestión)

Verwaltungssitz (sede administrativa, oficina central)

Verwaltungsstelle (oficina administrativa, departamento administrativo)

Verwandlung (transformación, cambio, metamorfosis)

Verwandtschaft (parentesco, familia, familiares, parientes)

Verwarnung (advertencia, amonestación, notificación, aviso)

Verwechslung (confusión, equivocación)

Verweigerung (negativa, rechazo, denegación)

Verweildauer (duración de estancia, tiempo de permanencia)

Verweis (referencia, mención, advertencia, reprimenda)

Verwendung (uso, empleo, utilización, aplicación, destino, finalidad)

Verwendungszweck (propósito de uso, finalidad de uso)

Verwerfung (falla, desplazamiento, rechazo, desaprobación)

Verwertung (uso, aprovechamiento, reciclaje, ejecución, realización)

Verwicklung (complicación, enredo, embrollo, implicación, involucramiento)

Verwirklichung (realización, cumplimiento, ejecución)

Verwirrspiel (juego de confusión, engaño)

Verwirrung (confusión, desorden, desconcierto)

Verwunderung (sorpresa, asombro, maravilla)

Verwundete (herido, herida, lesionado)

Verwüstung (devastación, destrucción)

Verzahnung (engranaje, interconexión, integración, cooperación)

Verzehr (consumo, ingesta)

Verzeichnis (directorio, índice, lista, carpeta)

Verzeihung (disculpa, perdón)

Verzerrung (distorsión, deformación, tergiversación)

Verzicht (renuncia, abnegación, desistimiento, abdicación)

Verzierung (adorno, decoración, embellecimiento)

Verzinsung (interés, rentabilidad)

Verzögerung (retraso, demora)

Verzug (retraso, demora, mora, incumplimiento)

Verzweiflung (desesperación, angustia, desesperanza)

Vesper (merienda, comida ligera, vísperas, servicio vespertino)

Veteran (veterano, veterana, coche clásico, coche antiguo)

Veterinär (veterinario)

Veterinäramt (oficina veterinaria, autoridad veterinaria)

Veto (veto, derecho de veto, vetar, prohibir)

Vetorecht (derecho de veto)

Vettel (apellido, piloto)

Vetter (primo, aliado, amigo)

Vetternwirtschaft (nepotismo, favoritismo)

Viadukt (viaducto)

Vibration (vibración, oscilación, temblor)

Video (video, vídeo, videograbadora, reproductor de video)

Videoaufnahme (grabación de video, filmación)

Videoclip (videoclip, clip de video)

Videofilm (videopelícula, película de video)

Videokamera (videocámara, cámara de video)

Videorekorder (videograbadora, reproductor de video)

Videospiel (videojuego, juego de video)

Videoüberwachung (vigilancia por video, monitoreo por video)

Vieh (ganado, reses)

Viehzucht (ganadería, cría de ganado)

Vielerlei (diverso, variado, múltiple, diversidad, variedad)

Vielfalt (diversidad, variedad, pluralidad, abundancia, multitud)

Vielseitigkeit (versatilidad, polivalencia, diversidad, multiplicidad)

Vielzahl (multitud, gran cantidad, gran número)

Vierbeiner (cuadrúpedo, animal de cuatro patas)

Viereck (cuadrado, rectángulo, cuadrilátero, recinto, área cuadrada)

Vierer (cuarteto, grupo de cuatro, billete de cuatro)

Viererkette (línea de cuatro, defensa de cuatro)

Vierjährige (de cuatro años, cuatrienal, niño de cuatro años, niña de cuatro años)

Vierkampf (cuadratlón, tetratlón)

Vierschanzentournee (torneo de los cuatro trampolines, competencia de salto de esquí)

Viertel (cuarto, cuarta parte, barrio, distrito)

Viertelfinale (cuartos de final)

Vierteljahr (trimestre, cuarto de año)

Vierteljahrhundert (cuarto de siglo, veinticinco años)

Viertelstunde (cuarto de hora, quince minutos)

Viertklässler (alumno de cuarto grado, estudiante de cuarto grado)

Vierziger (años cuarenta, década de los cuarenta, cuarenta, de cuarenta)

Vierzylinder (motor de cuatro cilindros)

Vietnamkrieg (Guerra de Vietnam, conflicto de Vietnam)

Vignette (viñeta, pegatina de peaje, ilustración, escena)

Vikar (vicario, ayudante de sacerdote)

Vikariat (vicariato, suplencia)

Villa (villa, mansión, casa de campo, villa romana)

Vinyl (vinilo, disco de vinilo, revestimiento de vinilo)

Violett (violeta)

Violine (violín)

Violinkonzert (concierto de violín)

Violoncello (violonchelo, chelo)

Virtuose (virtuoso, experto, hábil)

Virtuosität (virtuosismo, maestría)

Virus (virus, virus informático)

Visier (visera, visor, mira, alza)

Vision (visión, perspectiva, imaginación, aparición)

Visionär (visionario, futurista)

Visite (visita médica, ronda médica, visita, visita de cortesía)

Visitenkarte (tarjeta de visita, tarjeta de presentación)

Vista (vista, panorama, perspectiva)

Visum (visado, visa)

Vita (currículum, CV, biografía, vida)

Vitalität (vitalidad, energía, vigor)

Vitamin (vitamina)

Vitrine (vitrina, escaparate)

Vize (vicepresidente, subdirector, vicecanciller, vice, sub)

Vizebürgermeister (vicealcalde, teniente de alcalde)

Vizebürgermeisterin (subalcaldesa, vicealcaldesa)

Vizechef (subjefe, subdirector, vicejefe)

Vizekanzler (vicecanciller, subcanciller)

Vizemeister (subcampeón, vicecampeón)

Vizemeisterschaft (subcampeonato, vicecampeonato)

Vizepräsident (vicepresidente, subdirector)

Vizepräsidentin (vicepresidenta)

Vizepremier (viceprimer ministro, subprimer ministro)

Vizeweltmeister (subcampeón mundial, subcampeona mundial)

Vogel (pájaro, ave, tipo raro, excéntrico, peineta, dedo del medio)

Vogelart (especie de ave, tipo de ave)

Vogelfreund (amante de las aves, ornitófilo)

Vogelgrippe (gripe aviar, influenza aviar)

Vogelpark (parque de aves, aviario)

Vogelschutz (protección de aves, conservación de aves)

Vogt (alguacil, administrador, gobernador)

Vokabel (vocabulario, palabra)

Vokabular (vocabulario, léxico)

Vokal (vocal)

Vokalensemble (ensamble vocal, grupo vocal)

Volk (pueblo, nación, gente, pueblo llano, gente común, multitud, gentío)

Völkerkunde (etnología, antropología cultural)

Völkermord (genocidio)

Völkerrecht (derecho internacional, derecho de gentes)

Völkerverständigung (entendimiento entre pueblos, comprensión internacional)

Volksabstimmung (referéndum, plebiscito)

Volksarmee (ejército popular, ejército del pueblo)

Volksaufstand (levantamiento popular, insurrección popular)

Volksbefragung (consulta popular, referéndum, plebiscito)

Volksbegehren (iniciativa popular, referéndum)

Volksbildungswerk (centro de educación popular, instituto de educación para adultos)

Volksbund (asociación popular, liga popular)

Volksentscheid (referéndum, plebiscito)

Volksfest (fiesta popular, festival popular)

Volksfront (frente popular)

Volksgruppe (grupo étnico, grupo cultural)

Volkshaus (casa del pueblo, centro comunitario)

Volksheim (centro comunitario, casa del pueblo)

Volkshilfe (ayuda popular, asistencia social)

Volkshochschule (escuela popular para adultos, centro de educación para adultos)

Volksinitiative (iniciativa popular, propuesta ciudadana)

Volkskammer (cámara del pueblo, parlamento)

Volkskultur (cultura popular, cultura del pueblo)

Volkskunde (folclore, etnología)

Volkslauf (carrera popular, maratón popular)

Volkslied (canción popular, canción folclórica)

Volksmund (lenguaje popular, habla popular)

Volksmusik (música folclórica, música popular)

Volksoper (ópera popular, teatro de ópera popular)

Volkspark (parque público, parque urbano)

Volkspartei (partido popular, partido del pueblo)

Volksrecht (derecho del pueblo, ley popular)

Volksrepublik (república popular)

Volksschule (escuela primaria, escuela pública)

Volksschüler (estudiante de primaria, alumno de primaria)

Volkstanz (danza folclórica, baile popular)

Volkstanzgruppe (grupo de danza folclórica, grupo de baile tradicional)

Volkstheater (teatro popular, teatro del pueblo)

Volkstrauertag (Día de duelo nacional)

Volksverhetzung (incitación al odio, agitación popular)

Volksvertreter (representante del pueblo, diputado, legislador)

Volksvertretung (parlamento, asamblea, congreso)

Volkswirt (economista, economista nacional)

Volkswirtschaft (economía nacional, economía)

Volkswirtschaftslehre (economía, ciencia económica)

Volkszählung (censo, recuento de población)

Volkszeitung (periódico popular, diario del pueblo)

Vollbeschäftigung (empleo total, pleno empleo)

Vollbremsung (frenado de emergencia, frenazo)

Vollendung (culminación, finalización, perfección, acabado)

Volley (volea, de volea)

Volleyball (voleibol, balonvolea, pelota de voleibol)

Volleyballer (jugador de voleibol, voleibolista)

Volleyballerin (jugadora de voleibol)

Vollgas (aceleración total, máxima velocidad, a toda máquina, con todo)

Vollkommenheit (perfección, completitud)

Vollmacht (poder, autorización, mandato, permiso)

Vollmond (luna llena)

Vollsperrung (cierre total, bloqueo total)

Vollständigkeit (completitud, totalidad, integridad)

Vollstrecker (ejecutor, cumplidor)

Vollstreckung (ejecución, cumplimiento)

Volltext (texto completo, texto íntegro)

Volltreffer (éxito total, impacto directo, logro sobresaliente, resultado perfecto)

Vollversammlung (asamblea general, reunión plenaria)

Vollzeit (tiempo completo, jornada completa)

Vollzeitstelle (puesto de tiempo completo, trabajo a tiempo completo)

Vollzug (ejecución, cumplimiento, encarcelamiento, cumplimiento de pena)

Volt (voltio)

Volumen (volumen, capacidad, intensidad, cantidad)

Vorabend (víspera, noche anterior)

Vorabendmesse (misa vespertina, misa de víspera)

Voranmeldung (preinscripción, registro previo)

Voranschlag (presupuesto, estimación, cálculo, propuesta de gastos, plan de gastos)

Vorarbeit (trabajo preliminar, preparación)

Vorarlberger (vorarlbergense, de Vorarlberg, habitante de Vorarlberg)

Voraussage (predicción, pronóstico)

Voraussetzung (requisito, condición previa, prerrequisito, suposición, premisa, hipótesis)

Voraussicht (previsión, anticipación)

Vorauswahl (preselección, selección preliminar)

Vorbedingung (condición previa, requisito previo)

Vorbehalt (reserva, condición, restricción)

Vorbereitung (preparación, preparativo, preparativos, disposiciones previas)

Vorbereitungsphase (fase de preparación, etapa de preparación)

Vorbereitungsspiel (partido de preparación, partido amistoso)

Vorbereitungszeit (tiempo de preparación, periodo de preparación)

Vorbestellung (reserva, pedido anticipado)

Vorbeugung (prevención, precaución)

Vorbild (modelo, ejemplo, referente, patrón, prototipo)

Vorbildfunktion (función de modelo, rol ejemplar)

Vorbote (presagio, precursor, anuncio)

Vordenker (pionero, visionario, innovador)

Vordergrund (primer plano, frente, prioridad)

Vorderhand (por ahora, de momento, temporalmente, parte delantera de la mano)

Vordermann (persona delante, persona en frente, orden, buena condición)

Vorderrad (rueda delantera)

Vorderseite (frente, anverso, fachada, cara principal)

Vorentscheidung (decisión preliminar, decisión previa)

Vorfahr (antepasado, ancestro, conductor con prioridad)

Vorfahren (avanzar, acercarse, adelantar, antepasados, ancestros)

Vorfahrt (prioridad de paso, preferencia)

Vorfall (incidente, acontecimiento, suceso)

Vorfeld (campo anterior, posición inicial, área frontal, espacio anterior, fase previa, preparativos)

Vorfreude (anticipación, expectación, ilusión)

Vorführung (presentación, espectáculo, función, demostración, exhibición, comparecencia)

Vorgabe (instrucción, directriz, pauta, guía, objetivo, meta, propósito, hándicap, ventaja, desventaja)

Vorgang (proceso, procedimiento, suceso, expediente, documentación, acta, acción, actividad, operación)

Vorgänger (predecesor, antecesor, modelo anterior, versión anterior)

Vorgängerbau (edificio anterior, construcción previa)

Vorgängerin (predecesora, antecesora)

Vorgangsweise (procedimiento, método, forma de proceder)

Vorgarten (jardín delantero, jardín frontal)

Vorgehen (proceder, actuar, obrar, avanzar, adelantarse, procedimiento, modo de actuar, enfoque)

Vorgehensweise (método, procedimiento, enfoque)

Vorgeschichte (antecedentes, prehistoria, historia previa)

Vorgeschmack (anticipación, muestra previa)

Vorgesetzte (superior, jefe, supervisor)

Vorgespräch (conversación preliminar, entrevista previa)

Vorgruppe (grupo de apertura, telonero)

Vorhaben (planear, tener la intención de, proponerse, plan, intención, proyecto)

Vorhandensein (existencia, presencia, disponibilidad)

Vorhang (cortina, telón)

Vorherrschaft (dominación, supremacía, hegemonía)

Vorhersage (predicción, pronóstico)

Vorjahr (año anterior, año pasado)

Vorjahresmonat (mes del año anterior, mes del año pasado)

Vorjahresniveau (nivel del año anterior, nivel del año pasado)

Vorjahressieger (ganador del año pasado, campeón del año anterior)

Vorjahreswert (valor del año anterior, cifra del año pasado)

Vorjahreszeitraum (periodo del año anterior, periodo del año pasado)

Vorkämpfer (pionero, defensor, líder)

Vorkaufsrecht (derecho de preferencia, derecho de compra preferente)

Vorkehrung (precaución, medida preventiva)

Vorkenntnis (conocimiento previo, conocimiento preliminar)

Vorkommen (ocurrir, suceder, aparecer, parecer, dar la impresión, aparición, presencia, ocurrencia)

Vorkommnis (incidente, suceso, acontecimiento)

Vorlage (plantilla, modelo, patrón, propuesta, proyecto, moción, asistencia, pase)

Vorlauf (fase preliminar, fase inicial, corriente inicial, flujo preliminar)

Vorläufer (precursor, predecesor, liebre, marcador de ritmo)

Vorleben (demostrar, ejemplificar, antecedentes, historial)

Vorleistung (anticipo, pago anticipado, trabajo previo)

Vorleser (lector en voz alta, narrador)

Vorlesung (clase magistral, conferencia universitaria)

Vorliebe (preferencia, inclinación, predilección)

Vormachtstellung (preeminencia, hegemonía, supremacía)

Vormarsch (avance, progreso)

Vormittag (mañana, antes del mediodía, por la mañana, en la mañana)

Vormonat (mes pasado, mes anterior)

Vormund (tutor, guardián)

Vormundschaft (tutela, custodia, curatela)

Vorname (nombre de pila, nombre)

Vorort (suburbio, periferia)

Vorplatz (plaza, patio, explanada)

Vorpremiere (preestreno, avant-première)

Vorprogramm (programa preliminar, programa introductorio)

Vorrang (prioridad, preferencia)

Vorrat (reserva, provisión, suministro, existencias, stock)

Vorraum (vestíbulo, recibidor, antecámara)

Vorrecht (privilegio, prerrogativa, derecho preferente)

Vorredner (orador anterior, predecesor)

Vorreiter (pionero, precursor, líder)

Vorreiterrolle (papel pionero, liderazgo)

Vorrichtung (dispositivo, mecanismo, aparato)

Vorruhestand (prejubilación, retiro anticipado)

Vorrunde (ronda preliminar, fase previa)

Vorrundengruppe (grupo preliminar, grupo de fase inicial)

Vorrundenspiel (partido de la fase de grupos, partido preliminar)

Vorsaison (pretemporada, temporada baja)

Vorsatz (propósito, intención, resolución, premeditación, deliberación)

Vorschau (vista previa, avance, preestreno, previsualización)

Vorschein (aparición, manifestación)

Vorschlag (propuesta, sugerencia)

Vorschrift (norma, reglamento, prescripción, receta)

Vorschub (apoyo, fomento, impulso, avance, alimentación)

Vorschulkind (niño preescolar, niño de preescolar)

Vorschusslorbeer (elogio anticipado, reconocimiento prematuro)

Vorsicht (precaución, cuidado, cautela, ¡cuidado!, ¡atención!)

Vorsichtsmaßnahme (medida de precaución, precaución)

Vorsitz (presidencia, liderazgo)

Vorsitzende (presidente, presidenta)

Vorsitzender (presidente, director)

Vorsorge (prevención, precaución, previsión, planificación)

Vorsorgeuntersuchung (examen preventivo, chequeo médico, revisión médica)

Vorspann (introducción, apertura, créditos iniciales, prefacio)

Vorspeise (entrada, aperitivo, entremés)

Vorspiel (preludio, introducción, preliminares, juego previo)

Vorsprung (ventaja, superioridad, saliente, proyección)

Vorstadt (suburbio, barrio periférico)

Vorstand (junta directiva, consejo de administración, directorio, presidente, director, líder)

Vorstandsarbeit (trabajo del consejo, gestión del consejo)

Vorstandschef (presidente del consejo, director ejecutivo)

Vorstandsdirektor (director ejecutivo, presidente del consejo)

Vorstandskollege (colega del consejo, miembro del consejo)

Vorstandsmitglied (miembro del consejo, miembro de la junta directiva)

Vorstandssitzung (reunión del consejo, junta directiva)

Vorstandssprecher (portavoz de la junta, portavoz del consejo)

Vorstandsvorsitzende (presidente del consejo, presidente ejecutivo)

Vorstandsvorsitzender (presidente del consejo, presidente ejecutivo)

Vorstandswahl (elección de la junta, votación de la junta)

Vorsteher (director, jefe, líder, pastor, líder religioso)

Vorstellung (idea, concepto, imagen mental, presentación, actuación, espectáculo, introducción, imaginación, visualización)

Vorstellungsgespräch (entrevista de trabajo, entrevista laboral)

Vorstoß (avance, incursión, propuesta, ofensiva)

Vorstrafe (antecedentes penales, condena previa)

Vorstufe (etapa preliminar, fase inicial)

Vortag (día anterior, víspera)

Vorteil (ventaja, beneficio, superioridad)

Vortrag (conferencia, ponencia, charla, interpretación, recital)

Vortragsabend (noche de conferencias, velada de charlas)

Vortragsreihe (ciclo de conferencias, serie de presentaciones)

Vortragssaal (sala de conferencias, auditorio)

Vortritt (prioridad, preferencia)

Voruntersuchung (examen preliminar, chequeo previo)

Vorurteil (prejuicio, idea preconcebida)

Vorverkauf (venta anticipada, preventa)

Vorverkaufsstelle (taquilla anticipada, punto de venta anticipada)

Vorwahl (prefijo, código de área, primaria, elección preliminar)

Vorwand (pretexto, excusa)

Vorwarnung (advertencia, aviso previo)

Vorweihnachtszeit (adviento, tiempo prenavideño)

Vorwoche (semana pasada, semana anterior)

Vorwort (prólogo, prefacio)

Vorwurf (reproche, acusación, recriminación, objeto de reproche, motivo de acusación)

Vorzeichen (presagio, augurio, señal, signo, símbolo)

Vorzeit (antigüedad, prehistoria, prematuramente, anticipadamente)

Vorzug (preferencia, ventaja, característica, beneficio)

Vorzugsaktie (acción preferente, acción privilegiada)

Votum (voto, opinión, decisión, promesa, deseo)

Vulkan (volcán, persona apasionada, cosa intensa)

Vulkanausbruch (erupción volcánica)