Substantivos alemães começados por V
Entradas do dicionário que começam por V: 784. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
V
Vakanz (vaga, vacância, interregno, período vago)
Vakuum (vácuo, vazio, lacuna)
Valentinstag (Dia de São Valentim, Dia dos Namorados)
Vampir (vampiro, morcego-vampiro, sugador de sangue, explorador, parasita, sanguessuga, sugador, aproveitador)
Van (van, carrinha, furgão, miniautocarro, utilitário)
Vandale (vândalo, destruidor, depredador)
Vandalismus (vandalismo, depredação, destruição)
Variable (variável, inconstante, mutável, instável, incógnita, parâmetro)
Variante (variante, versão, modalidade, forma alternativa, linha alternativa, subvariante, forma variante, variante linguística)
Variation (variação, modificação, alteração, diversidade, diferença)
Varietät (variedade, subespécie, raça, diversidade, gama, sortimento)
Varietee (teatro de variedades, espetáculo de variedades, music hall)
Vasall (vassalo, servo, lacaio, súdito, estado cliente, satélite, dependente, subordinado)
Vase (vaso, jarrão, ânfora, vaso sanguíneo, vaso linfático, conduto)
Vater (pai, progenitor, genitor, padre, sacerdote, clérigo, fundador, criador, pioneiro)
Vatikan (Vaticano, Cidade do Vaticano)
Vegetarier (vegetariano, vegetariana)
Vegetation (vegetação, flora, cobertura vegetal)
Vehemenz (veemência, intensidade, força, ardor, fervor)
Vehikel (veículo, carro, máquina, engenhoca, instrumento, meio, ferramenta, canal)
Veilchen (violeta, amor-perfeito, olho roxo, hematoma ocular)
Venus (Vénus, Vênus, Afrodite)
Verabredung (encontro, compromisso, combinação, marcação)
Verabschiedung (despedida, cerimônia de despedida, adeus, aprovação, sanção, promulgação, ratificação)
Verachtung (desprezo, desdém, menosprezo, aversão profunda)
Verallgemeinerung (generalização, universalização, extrapolação)
Veränderung (mudança, alteração, transformação, modificação)
Verankerung (ancoragem, fixação, arraigamento, consolidação, estabilização, inserção, incorporação, integração, institucionalização)
Veranlagung (predisposição, tendência, inclinação, propensão, aptidão, vocação, tributação, lançamento, avaliação fiscal, cálculo do imposto)
Veranlassung (motivo, causa, razão, estímulo, ocasião)
Veranstalter (organizador, promotor, realizador, empresa organizadora, agência de eventos, promotora)
Veranstaltung (evento, acontecimento, atração, atividade, sessão, iniciativa, organização, realização, produção)
Veranstaltungskalender (calendário de eventos, agenda de eventos, programação)
Veranstaltungsort (local do evento, sede, espaço, recinto)
Veranstaltungsreihe (série de eventos, ciclo de eventos, programa de eventos)
Veranstaltungszentrum (centro de eventos, centro de convenções, complexo de eventos)
Verantwortliche (responsável, encarregado, gestor, supervisor)
Verantwortlichkeit (responsabilidade, obrigação, dever, encargo, consciência, senso de dever, probidade)
Verantwortung (responsabilidade, obrigação, dever, encargo, cargo, função, posto)
Verantwortungsbewusstsein (consciência de responsabilidade, senso de responsabilidade)
Verarbeitung (processamento, transformação, elaboração, tratamento, assimilação, compreensão)
Verärgerung (irritação, aborrecimento, descontentamento, contrariedade, enfado)
Verarmung (empobrecimento, pauperização)
Veräußerung (alienação, venda, cessão, transferência, exteriorização, expressão, manifestação)
Verb (verbo)
Verband (curativo, atadura, ligadura, bandagem, penso, associação, federação, sindicato, liga, consórcio, grêmio)
Verbandsbürgermeister (prefeito da associação municipal, presidente da comunidade de municípios, burgomestre da federação)
Verbandschef (chefe da associação, presidente da federação, diretor do sindicato, líder da liga)
Verbandsgemeinde (comunidade associada, associação municipal, união de municípios)
Verbandsgemeinderat (conselho da comunidade associada, câmara da união municipal)
Verbandsgemeindeverwaltung (administração da comunidade associada, secretaria da união municipal)
Verbandsgemeindewerk (empresa municipal da comunidade associada, serviços públicos da união municipal)
Verbandsliga (liga regional, liga de associação, campeonato regional)
Verbandsligist (clube da liga regional, jogador da liga regional, participante da Verbandsliga)
Verbandspräsident (presidente da associação, presidente da federação, dirigente máximo da entidade)
Verbandstag (assembleia da associação, congresso da federação, encontro da entidade)
Verbannung (banimento, desterro, exílio, expulsão)
Verbesserung (melhoria, aperfeiçoamento, aprimoramento, refinamento, otimização)
Verbesserungsvorschlag (sugestão de melhoria, proposta de aperfeiçoamento, ideia de aprimoramento, recomendação de otimização)
Verbeugung (reverência, vênia, inclinação, saudação respeitosa)
Verbindlichkeit (obrigatoriedade, caráter vinculativo, força vinculativa, validade obrigatória, dívida, obrigação, passivo, compromisso financeiro, amabilidade, cortesia, gentileza, cordialidade, afabilidade)
Verbindung (conexão, ligação, vínculo, elo, relação, composto, combinação, substância, ligação química, linha, rota, comunicação, contato, associação)
Verbitterung (amargura, ressentimento, desgosto)
Verbleib (paradeiro, localização, destino, situação)
Verbot (proibição, veto, interdição, banimento)
Verbrauch (consumo, uso, gasto)
Verbraucher (consumidor, usuário, cliente, aparelho, dispositivo, carga)
Verbraucherpreis (preço ao consumidor, preço de varejo)
Verbraucherschutz (proteção ao consumidor, defesa do consumidor)
Verbraucherschützer (defensor do consumidor, protetor do consumidor)
Verbraucherzentrale (central do consumidor, agência de defesa do consumidor)
Verbrechen (cometer um crime, perpetrar, delinquir, crime, delito, transgressão grave, ilícito penal)
Verbrecher (criminoso, delinquente, bandido, malfeitor, infrator)
Verbreiterung (alargamento, ampliação, expansão, aumento da largura)
Verbreitung (difusão, propagação, disseminação, divulgação, expansão, distribuição, ocorrência, área de dispersão, zona de distribuição)
Verbreitungsgebiet (área de distribuição, zona de ocorrência, região de dispersão, habitat)
Verbrennung (combustão, queima, queimadura)
Verbrennungsmotor (motor de combustão, motor de combustão interna)
Verbund (consórcio, associação, rede, conglomerado, compósito, material composto, compósito estrutural, material híbrido)
Verbundenheit (conexão, afinidade, ligação, proximidade emocional, sentimento de pertença, lealdade, comprometimento, dedicação, fidelidade, devoção)
Verbündete (aliado, parceiro, confederado, coaliçado, unido, coligado)
Verdacht (suspeita, desconfiança, indício, pressentimento)
Verdächtigung (acusação, suspeita, incriminação)
Verdachtsfall (caso suspeito, caso de suspeita, situação suspeita)
Verdachtsmoment (elemento suspeito, indício de suspeita, momento de suspeita)
Verdauung (digestão)
Verdichtung (compactação, compressão, densificação, adensamento, densificação urbana, concentração populacional, condensação, síntese, resumo, compressão de dados)
Verdienst (salário, rendimento, ganho, remuneração, provento, mérito, conquista, feito, contribuição)
Verdienstkreuz (Cruz de Mérito, Cruz ao Mérito)
Verdienstmedaille (Medalha de Mérito, Medalha ao Mérito)
Verdienstorden (Ordem de Mérito, Ordem ao Mérito)
Verdikt (veredito, decisão, julgamento, sentença)
Verdoppelung (duplicação, dobra, multiplicação por dois)
Verdrängung (deslocamento, substituição, expulsão, afastamento, recalque, repressão, supressão)
Verdruss (aborrecimento, descontentamento, irritação, contrariedade)
Verehrer (admirador, devoto, adorador, fã, seguidor, partidário)
Verehrung (veneração, admiração, culto, devoção, respeito profundo)
Vereidigung (posse, juramento, cerimônia de posse, investidura)
Verein (associação, clube, sociedade, grêmio, entidade)
Vereinbarkeit (compatibilidade, conciliação)
Vereinbarung (acordo, pacto, convenção, ajuste, combinação, compromisso, encontro, marcação, agendamento)
Vereinfachung (simplificação, facilitação)
Vereinheitlichung (padronização, unificação, uniformização, homogeneização)
Vereinigung (união, fusão, junção, incorporação, unificação, associação, sociedade, organização, agremiação, corporação, combinação, mistura, síntese, amalgamação)
Vereinsarbeit (trabalho associativo, trabalho de clube, atividades do clube, voluntariado no clube)
Vereinschef (presidente do clube, dirigente do clube, chefe da associação, líder do clube)
Vereinsführung (direção do clube, administração do clube, gestão da associação)
Vereinsgelände (terreno do clube, instalações do clube, área da associação)
Vereinsgeschichte (história do clube, crónica da associação, trajetória do clube)
Vereinshaus (sede do clube, casa da associação, pavilhão do clube)
Vereinsheim (sede social, sede do clube, casa do clube, pavilhão do clube)
Vereinsjahr (ano do clube, ano associativo, ano social, exercício social)
Vereinskamerad (colega de clube, companheiro de clube, colega de associação, camarada de agremiação)
Vereinskasse (caixa do clube, tesouraria da associação, fundo da sociedade)
Vereinskollege (colega de clube, colega de associação, companheiro de sociedade)
Vereinsleben (vida do clube, vida associativa, atividades do clube)
Vereinslokal (sede do clube, sede da associação, local da sociedade)
Vereinsmeister (campeão do clube, vencedor do clube, melhor do clube)
Vereinsmeisterschaft (campeonato do clube, torneio do clube, competição do clube)
Vereinsmitglied (membro do clube, sócio, associado)
Vereinspräsident (presidente do clube, presidente da associação, diretor do clube)
Vereinsring (associação de clubes, federação de associações, conselho de sociedades)
Vereinsvertreter (representante do clube, delegado da associação, porta-voz da sociedade)
Vereinsvorsitzende (presidente do clube, presidente da associação, dirigente da sociedade)
Vereinsvorstand (diretoria do clube, conselho diretor da associação, junta diretiva da sociedade)
Verfahren (proceder, agir, atuar, portar-se, processar, tratar, transformar, manipular, perder-se, desorientar-se, extraviar-se, enganar-se no caminho, procedimento, processo, método, trâmite)
Verfall (decadência, deterioração, declínio, ruína, degradação, caducar, expirar, perder a validade, data de validade, prazo de validade, data de expiração)
Verfasser (autor, redator, escritor, criador)
Verfassung (constituição, carta magna, lei fundamental, condição, estado, forma, situação)
Verfassungsänderung (emenda constitucional, alteração constitucional, reforma constitucional)
Verfassungsbeschwerde (recurso constitucional, queixa constitucional)
Verfassungsgericht (tribunal constitucional, corte constitucional)
Verfassungsgerichtshof (tribunal constitucional, corte constitucional)
Verfassungsklage (recurso constitucional, ação constitucional, queixa constitucional)
Verfassungsreform (reforma constitucional, emenda constitucional, alteração da constituição)
Verfassungsrichter (juiz constitucional, magistrado do tribunal constitucional)
Verfassungsschutz (serviço de proteção da constituição, agência de segurança interna (Alemanha))
Verfassungsschutzbericht (relatório do serviço de proteção da constituição, relatório anual de segurança interna)
Verfassungsschützer (agente de proteção constitucional, agente dos serviços de proteção da constituição, membro do serviço de inteligência interna)
Verfechter (defensor, advogado, paladino, partidário fervoroso)
Verfehlung (falha, transgressão, deslize, erro, falta, infração, contravenção, irregularidade, ofensa, delito leve)
Verfilmung (filmagem, adaptação cinematográfica, versão fílmica)
Verflechtung (entrelaçamento, interconexão, emaranhamento, interligação, interdependência, vínculo, conexão mútua)
Verfolger (perseguidor, caçador, seguidor, fã, admirador, aficionado)
Verfolgung (perseguição, caçada, encalço, opressão, hostilização, acompanhamento, monitoramento, rastreamento)
Verfolgungsjagd (perseguição, perseguição policial, caçada)
Verfügbarkeit (disponibilidade, acessibilidade, estado de prontidão)
Verfügung (disposição, ordem, decreto, portaria, determinação, mandato, despacho)
Verführung (tentação, sedução, aliciamento, indução, galanteio, conquista, flerte)
Vergabe (atribuição, concessão, adjudicação, outorga, distribuição)
Vergangenheit (passado, pretérito, tempo decorrido, tempo passado)
Vergangenheitsbewältigung (superação do passado, elaboração do passado, confronto com o passado)
Vergänglichkeit (transitoriedade, efemeridade, caducidade, fugacidade)
Vergebung (perdão, remissão, indulgência, absolvição)
Vergeltung (retaliação, vingança, desforra, represália, retribuição, recompensa, compensação)
Vergessenheit (esquecimento, oblívio, desmemória)
Vergewaltiger (estuprador, violador)
Vergewaltigung (estupro, violação, abuso sexual violento)
Vergiftung (intoxicação, envenenamento, deterioração, corrupção)
Vergleich (comparação, cotejo, confronto, paralelo, acordo, conciliação, transação, ajuste)
Vergleichszeitraum (período de comparação, período de referência, intervalo comparativo)
Vergnügen (divertir, entreter, deleitar, recrear, prazer, diversão, deleite, satisfação)
Vergnügungspark (parque de diversões, parque de atrações)
Vergrößerung (ampliação, aumento, expansão, zoom)
Vergünstigung (desconto, redução, vantagem, benefício, preço especial, privilégio, regalia, mordomia)
Vergütung (remuneração, pagamento, salário, compensação, honorários, indenização, reparação, ressarcimento)
Verhaftung (prisão, detenção, captura, algemação)
Verhaltensmuster (padrão de comportamento, modelo comportamental, esquema de conduta)
Verhaltensregel (regra de comportamento, norma de conduta, código de conduta, regra de procedimento)
Verhaltensweise (comportamento, conduta, modo de agir, atitude)
Verhältnis (relação, proporção, razão, quociente, caso, relação amorosa, romance, ligação, affair, circunstâncias, condições, situação, relações, estado de coisas)
Verhältnismäßigkeit (proporcionalidade, razoabilidade, adequação)
Verhandlung (negociação, discussão, tratativa, acordo, deliberação, audiência, processo, julgamento, sessão, acto processual)
Verhandlungsführer (negociador-chefe, chefe da delegação, líder das negociações, porta-voz principal)
Verhandlungspartner (contraparte, interlocutor, parte negociadora, parceiro de negociação)
Verhandlungsrunde (rodada de negociações, sessão de negociações, fase de negociação, ciclo de conversações)
Verhandlungstag (dia da audiência, dia de negociação, data da sessão, dia do julgamento)
Verhandlungstisch (mesa de negociações, mesa de discussões)
Verhängnis (desgraça, fatalidade, infortúnio, ruína, destino funesto)
Verhängung (imposição, decretação, aplicação)
Verharmlosung (banalização, minimização, subestimação, atenuação)
Verheißung (promessa, prenúncio, augúrio, presságio, anúncio)
Verhinderung (impedimento, prevenção, obstrução, obstáculo)
Verhör (interrogatório, inquirição, interrogatório policial, interrogação)
Verhütung (contracepção, anticoncepção, prevenção, profilaxia, evitação, impedimento, obstrução, contenção)
Verjährung (prescrição, caducidade (por tempo))
Verjüngung (rejuvenescimento, renovação, revitalização)
Verkauf (venda, comercialização, alienação)
Verkäufer (vendedor, vendedora, balconista, atendente, alienante, cedente (em contrato))
Verkäuferin (vendedora, balconista, atendente, caixa)
Verkaufserlös (receita de venda, produto da venda, renda de vendas)
Verkaufsfläche (área de vendas, espaço de vendas, superfície de venda)
Verkaufsleiter (gerente de vendas, diretor de vendas, chefe de vendas)
Verkaufspreis (preço de venda, preço final, valor de venda)
Verkaufsraum (sala de vendas, espaço de vendas, área de vendas, loja, espaço comercial)
Verkaufsstand (banca, quiosque, barraca, posto de venda, estande de vendas)
Verkaufsstelle (ponto de venda, local de venda, loja, estabelecimento comercial, posto de venda)
Verkaufszahl (número de vendas, volume de vendas, cifra de vendas, quantidade vendida, resultado de vendas)
Verkehr (tráfego, trânsito, circulação, movimento, transporte, comunicação, ligação, relações, trato, convívio, interação, contacto, relação sexual, cópula, coito, sexo, ato sexual)
Verkehrsamt (escritório de turismo, posto de informação turística, departamento de turismo)
Verkehrsanbindung (acesso ao transporte, ligação de transportes, conexão viária, infraestrutura de transportes)
Verkehrsaufkommen (volume de tráfego, intensidade de tráfego, fluxo de veículos)
Verkehrsausschuss (comissão de trânsito, comitê de tráfego, comissão de transportes)
Verkehrsbehinderung (obstrução de trânsito, impedimento ao tráfego, perturbação do tráfego)
Verkehrsbelastung (carga de tráfego, intensidade de tráfego, volume de tráfego)
Verkehrsberuhigung (acalmamento de tráfego, redução de tráfego, moderação de tráfego, pacificação do trânsito)
Verkehrsbetrieb (empresa de transportes, operadora de transportes, companhia de transportes, serviço de transportes)
Verkehrschaos (caos no trânsito, caos de tráfego, confusão no trânsito, congestionamento caótico)
Verkehrsexperte (especialista em tráfego, especialista em transporte, perito em trânsito)
Verkehrsfluss (fluxo de tráfego, fluidez do trânsito, circulação do tráfego)
Verkehrsführung (gestão do tráfego, direção do trânsito, organização do tráfego)
Verkehrsgesellschaft (empresa de transportes, companhia de transportes, sociedade de transportes)
Verkehrsinfrastruktur (infraestrutura de transportes, infraestrutura viária, rede de transportes)
Verkehrsinsel (ilha de trânsito, refúgio, placa central)
Verkehrsklub (clube de trânsito, associação de tráfego, clube de transportes)
Verkehrskontrolle (controlo de trânsito, fiscalização de tráfego, blitz)
Verkehrskonzept (conceito de tráfego, plano de tráfego, plano de mobilidade, conceito de mobilidade)
Verkehrsminister (ministro dos transportes, ministro do tráfego)
Verkehrsministerium (ministério dos transportes, ministério do tráfego)
Verkehrsmittel (meio de transporte, meio de locomoção)
Verkehrsplaner (planejador de tráfego, engenheiro de tráfego, especialista em mobilidade urbana)
Verkehrsplanung (planejamento de tráfego, planejamento viário, planejamento de transportes)
Verkehrspolitik (política de transportes, política de tráfego, política de mobilidade)
Verkehrsproblem (problema de trânsito, problema de tráfego, questão de circulação)
Verkehrsschild (sinal de trânsito, placa de trânsito, sinalização viária)
Verkehrssicherheit (segurança no trânsito, segurança viária, segurança rodoviária)
Verkehrssituation (situação do trânsito, situação do tráfego, condição de tráfego)
Verkehrsteilnehmer (usuário da via, condutor, participante do trânsito)
Verkehrstote (vítimas fatais de trânsito, mortos no trânsito, fatalidades rodoviárias)
Verkehrsunfall (acidente de trânsito, acidente rodoviário, acidente de viação)
Verkehrsunternehmen (empresa de transportes, operadora de transportes, companhia de transportes)
Verkehrsverbindung (ligação de transportes, conexão de transportes, ligação rodoviária/ferroviária)
Verkehrsverbund (associação de transportes, consórcio de transportes, rede integrada de transportes)
Verkehrsverein (associação de turismo, entidade de promoção turística, órgão de turismo)
Verkehrswacht (associação de segurança rodoviária, entidade de educação para o trânsito, órgão de segurança viária)
Verkehrsweg (via de tráfego, rota de transporte, eixo viário, via de comunicação)
Verkehrswert (valor venal, valor de mercado, valor comercial)
Verkehrswesen (sistema de transportes, engenharia de transportes, infraestrutura de transportes)
Verkehrszeichen (sinal de trânsito, placa de trânsito, sinalização rodoviária)
Verklärung (transfiguração, glorificação, idealização, sublimação, transfiguração (de Cristo))
Verkleidung (fantasia, disfarce, traje, máscara, revestimento, cobertura, painel, capa, forro)
Verkleinerung (redução, diminuição, miniaturização, encolhimento)
Verknüpfung (ligação, conexão, associação, vínculo, interligação, elo)
Verkörperung (encarnação, personificação, corporificação, representação)
Verkostung (degustação, prova, sessão de prova)
Verkündigung (anúncio, proclamação, divulgação, comunicação, declaração)
Verkürzung (encurtamento, redução, abreviação, resumo, condensação, síntese)
Verlag (editora, casa editorial, publicação, edição, lançamento)
Verlagerung (transferência, deslocamento, mudança, realocação, remanejamento, redistribuição, mudança de peso)
Verlagsanstalt (editora, casa editorial, empresa editorial)
Verlagsgesellschaft (editora, sociedade editorial, empresa de publicações)
Verlagsgruppe (grupo editorial, conglomerado editorial, holding editorial)
Verlagshaus (editora, casa editorial, empresa de publicações)
Verlangen (exigir, requerir, demandar, desejar, ansiar, almejar, desejo, anseio, ânsia)
Verlängerung (prorrogação, renovação, extensão, prolongamento, prolongador, alongador, alongamento)
Verlass (confiança, segurança, dependabilidade, fiabilidade)
Verlässlichkeit (confiabilidade, fidedignidade, segurança)
Verlauf (curso, desenvolvimento, andamento, evolução, desenrolar, trajeto, percurso, caminho, leito, sequência, rumo, trama)
Verlautbarung (comunicado, anúncio oficial, declaração pública, pronunciamento)
Verlegenheit (embaraço, constrangimento, acanhamento, vergonha, timidez, aperto, dificuldade, situação embaraçosa, apuro, dilema)
Verleger (editor, diretor editorial, proprietário de editora, publicador)
Verlegung (transferência, mudança, deslocação, remoção, instalação, assentamento, colocação, implantação, adiamento, reagendamento, alteração de data)
Verleih (locação, aluguel, serviço de empréstimo, emprestar, ceder temporariamente)
Verleihung (concessão, outorga, entrega, cerimônia de premiação, aluguel, locação, empréstimo, cedência temporária)
Verletzte (o ferido, a ferida, o lesionado, a lesionada, ferido, machucado, lesionado, ofendido, magoado)
Verletzung (lesão, ferimento, dano físico, violação, infração, transgressão)
Verletzungspause (pausa por lesão, afastamento por lesão, período de recuperação)
Verletzungspech (azar com lesões, má sorte com lesões, azar de lesões)
Verleumdung (difamação, calúnia, injúria)
Verlierer (perdedor, derrotado, fracassado, equipe perdedora, lado perdedor, os derrotados)
Verlinkung (linkagem, criação de links, hiperlinkagem, vinculação)
Verlobte (noivo, noiva, prometido, prometida)
Verlobung (noivado, compromisso de casamento)
Verlockung (tentação, atração, sedução, fascínio, aliciamento)
Verlosung (sorteio, rifa, lotaria)
Verlust (perda, prejuízo, dano, detrimento, déficit, saldo negativo, extravio, desaparecimento, privação)
Verlustzone (zona de prejuízo, área deficitária, faixa de perdas)
Vermächtnis (legado, herança, testamento, marca, contribuição duradoura)
Vermarktung (comercialização, marketing, promoção, venda)
Vermehrung (multiplicação, proliferação, aumento, crescimento, reprodução, propagação)
Vermeidung (evitação, prevenção, fuga, elisão, esquiva)
Vermerk (anotação, nota, registro, apontamento, observação)
Vermessung (medição, levantamento topográfico, agrimensura, topografia)
Vermieter (senhorio, locador, arrendador)
Vermietung (aluguel, locação, arrendamento)
Verminderung (diminuição, redução, atenuação, mitigação, decréscimo)
Vermischung (mistura, mescla, combinação, fusão, confusão, mistura indevida, amálgama, emaranhado)
Vermittler (intermediário, mediador, agente, facilitador, corretor)
Vermittlung (mediação, intermediação, agenciamento, facilitação, transmissão, ensino, disseminação)
Vermittlungsausschuss (comissão de mediação, comitê de conciliação)
Vermögen (fortuna, patrimônio, riqueza, bens, haveres, capacidade, habilidade, aptidão, talento, competência, conseguir, ser capaz de, ter a capacidade de, poder)
Vermögenshaushalt (orçamento de capital, orçamento de investimento, orçamento patrimonial)
Vermögensteuer (imposto sobre o patrimônio, imposto patrimonial)
Vermögensverwaltung (gestão de patrimônio, administração de bens, gestão de ativos)
Vermögenswert (valor patrimonial, valor do ativo, bem patrimonial)
Vermutung (suposição, hipótese, conjectura, presunção, palpite)
Vernachlässigung (negligência, descuido, abandono, desleixo)
Vernehmlassung (consulta pública, audiência prévia, processo de consulta)
Vernehmung (interrogatório, inquirição, depoimento)
Vernetzung (interligação, conexão em rede, integração, interconexão, rede, networking, criação de rede, estabelecimento de contatos, conexão, articulação)
Vernichtung (destruição, aniquilação, extermínio, eliminação, arrasamento, destruição total, eliminação completa, erradicação)
Vernichtungslager (campo de extermínio, campo de aniquilação)
Vernissage (inauguração, abertura de exposição, vernissage)
Vernunft (razão, bom senso, juízo, racionalidade, discernimento, sensatez)
Veröffentlichung (publicação, divulgação, lançamento, edição, obra, trabalho)
Verordnung (decreto, regulamento, portaria, norma, disposição, receita, prescrição, fórmula médica)
Verpackung (embalagem, invólucro, pacote, acondicionamento)
Verpflegung (alimentação, fornecimento de comida, abastecimento, refeições, provisões, comida, mantimentos)
Verpflichtung (obrigação, compromisso, dever, encargo, responsabilidade, comprometimento, contratação, engajamento, vinculação)
Verrat (traição, deslealdade, perfídia, revelação, divulgação, delação, denúncia)
Verräter (traidor, delator, infiel, Judas)
Verringerung (redução, diminuição, decréscimo, atenuação, baixa)
Verrückte (louco, maluco, insano, demente, desvairado, doido, excêntrico)
Verruf (má reputação, descrédito, desonra, má fama)
Vers (tentativa, teste, experimento, ensaio, verso, linha, estrofe)
Versager (fracassado, perdedor, incompetente, falhado, fracasso, falha, dispositivo defeituoso, mecanismo defeituoso)
Versammlung (assembleia, reunião, sessão, congresso, ajuntamento, concentração, aglomeração, multidão reunida)
Versand (expedição, envio, despacho, remessa, assoreamento, entupimento por areia)
Versandhandel (comércio por correspondência, venda a distância, e-commerce)
Versandhaus (empresa de vendas por correspondência, loja de catálogo)
Versatzstück (clichê, elemento de repertório, lugar-comum, módulo padrão, componente, peça, elemento, módulo)
Versäumnis (omissão, negligência, falta, descumprimento)
Verschärfung (intensificação, agravamento, aperto, reforço, severização, rigorização, endurecimento, estrita aplicação, maior rigor)
Verschiebung (adiamento, postergação, deslocamento, transferência, prorrogação, mudança, alteração, desvio, realinhamento, reconfiguração)
Verschiedenheit (diversidade, variedade, diferença, multiplicidade, heterogeneidade)
Verschlechterung (piora, deterioração, agravamento)
Verschleiß (desgaste, deterioração, avaria, consumo, erosão, degradação, obsolescência, perda de desempenho, envelhecimento, deterioração funcional)
Verschleppung (sequestro, rapto, deportação forçada, captura, protelação, atraso, prolongamento, arrastamento)
Verschluss (fecho, mecanismo de fechamento, tampa, trava, dispositivo de segurança, fechamento, selamento, bloqueio, vedação)
Verschlüsselung (criptografia, cifragem, codificação, encriptação)
Verschmelzung (fusão, união, amalgamação, integração, junção, combinação, síntese, reação de fusão)
Verschmutzung (poluição, contaminação, sujeira, mancha, imundície)
Verschnaufpause (pausa para respirar, descanso breve, intervalo)
Verschönerung (embelezamento, melhoria, decoração, aprimoramento)
Verschönerungsverein (associação de embelezamento, sociedade de melhoramentos, clube de decoração)
Verschulden (culpar-se por, causar, ser responsável por, provocar, originar, culpa, responsabilidade, falta, dolo)
Verschuldung (endividamento, dívida, passivo, obrigação financeira)
Verschwendung (desperdício, esbanjamento, dissipação, dilapidação)
Verschwörung (conspiração, conjura, trama, complô)
Verschwörungstheorie (teoria da conspiração)
Versenkung (afundamento, submersão, imersão, naufrágio, concentração profunda, meditação, absorção, recolhimento)
Versetzung (transferência, realocação, remoção, deslocamento, mudança de posto, aprovação, passagem de ano, promoção, progressão escolar, remanejamento)
Versicherer (seguradora, empresa de seguros, assegurador)
Versicherte (segurado, segurada, beneficiário de seguro, assegurou, garantiu, afirmou, certificou, coberto por seguro, protegido por seguro)
Versicherung (seguro, apólice, contrato de seguro, seguradora, companhia de seguros, garantia, asseguração, afirmação, promessa)
Versicherungsgesellschaft (companhia de seguros, sociedade de seguros)
Versicherungskonzern (conglomerado de seguros, holding de seguros, grupo segurador)
Versicherungsschutz (cobertura de seguro, proteção do seguro)
Versicherungswirtschaft (setor de seguros, indústria de seguros, mercado segurador)
Version (versão, variante, edição, redação, release, lançamento, relato, interpretação, ponto de vista)
Versöhnung (reconciliação, conciliação, pacificação, acordo)
Versorger (fornecedor, provedor, abastecedor, navio de abastecimento, navio de apoio, cargueiro de suprimentos)
Versorgung (abastecimento, fornecimento, provisão, suprimento, cuidado, assistência, amparo, atendimento)
Versorgungssicherheit (segurança do abastecimento, segurança de fornecimento, garantia de suprimento)
Verspätung (atraso, demora, retardo, delonga)
Versprechen (prometer, dar a palavra, assegurar, comprometer-se, enganar-se ao falar, trocar as palavras, dizer por engano, promessa, palavra, compromisso, garantia)
Versprechung (promessa, compromisso, palavra, garantia)
Verstaatlichung (estatização, nacionalização)
Verstand (intelecto, razão, entendimento, mente, entendeu, compreendeu, captou)
Verständigung (comunicação, entendimento, acordo, compreensão mútua, notificação, comunicação oficial, aviso, intimação)
Verständlichkeit (compreensibilidade, clareza, inteligibilidade)
Verständnis (compreensão, entendimento, percepção, tolerância, indulgência, acordo)
Verstärker (amplificador, intensificador, reforçador, potenciador, multiplicador)
Verstärkung (reforço, intensificação, amplificação, fortalecimento, reforços, apoio adicional, contingente extra, processo de reforço, consolidação, fortalecimento estrutural)
Versteck (esconderijo, refúgio, toca, covil, lugar secreto)
Versteigerung (leilão, hasta pública, venda em leilão)
Verstimmung (desentendimento, atrito, irritação, mau humor, desavença, indisposição, desarranjo, perturbação, mal-estar)
Verstorbene (falecida, morta, defunta, o falecido, a falecida, os falecidos, as falecidas, o morto, a morta)
Verstoß (infração, violação, transgressão, desrespeito, afronta, ofensa)
Verstrickung (emaranhamento, envolvimento, complicação, imbricação)
Versuch (experimento, teste, ensaio, prova, tentativa (científica), tentativa, esforço, investida, empreitada)
Versuchsanstalt (instituto de ensaios, laboratório de testes, estação experimental, centro de pesquisa experimental)
Versuchung (tentação, atração, fascinação, sedução)
Verteidiger (defensor, zagueiro, advogado de defesa, guarda-costas)
Verteidigerin (defensora, zagueira, advogada de defesa)
Verteidigung (defesa, proteção, amparo, resguardo, defesa (nacional), ministério da defesa, forças armadas)
Verteidigungsminister (ministro da defesa, ministro da defesa nacional)
Verteidigungsministerium (ministério da defesa, ministério da defesa nacional)
Verteilung (distribuição, repartição, divisão, alocação, partilha, dispersão)
Verteuerung (encarecimento, aumento de preço)
Vertiefung (depressão, cavidade, buraco, rebaixo, fosso, sulco, concavidade, aprofundamento, especialização, imersão, estudo aprofundado, intensificação, aprofundar, tornar mais profundo)
Vertonung (sonorização, trilha sonora, musicagem)
Vertrag (contrato, acordo, pacto, convenção)
Vertragsabschluss (conclusão do contrato, assinatura do contrato, formalização do contrato)
Vertragspartner (parte contratante, contraente, signatário do contrato)
Vertragsunterzeichnung (assinatura do contrato, formalização da assinatura)
Vertragsverhandlung (negociação contratual, negociação de contrato, discussão de contrato)
Vertragsverlängerung (renovação de contrato, prorrogação de contrato, extensão de contrato)
Vertragswerk (instrumento contratual, documento contratual, corpo do contrato)
Vertrauen (confiar, ter confiança, acreditar, depositar fé, confiança, fé, crédito)
Vertrauensfrage (questão de confiança, moção de confiança)
Vertrauensverhältnis (relação de confiança, vínculo de confiança)
Vertraulichkeit (confidencialidade, sigilo, caráter confidencial, reserva)
Vertraute (confidente, pessoa de confiança, íntimo, familiar, conhecido)
Vertreibung (expulsão, desterro, deportação, banimento, afastamento, desalojamento, deslocamento)
Vertreter (representante, delegado, procurador, vendedor, representante comercial, agente de vendas, substituto, suplente, representante interino)
Vertreterin (representante, delegada, porta-voz, substituta, suplente, representante interina)
Vertretung (substituição, representação, suplência, delegação, procuração, substituto, suplente, aula de substituição, aula com professor substituto)
Vertrieb (vendas, distribuição, comercialização, setor de vendas, distribuir, vender, comercializar, colocar no mercado)
Vertriebene (deslocados, expulsos, refugiados, exilados)
Verunglimpfung (difamação, calúnia, injúria, denegrimento, desacreditação)
Verunreinigung (poluição, contaminação, impureza, sujeira)
Verunsicherung (insegurança, desorientação, perturbação, inquietação)
Veruntreuung (desvio, malversação, apropriação indébita, peculato)
Verursacher (causador, autor, responsável, originador, agente causador)
Verurteilte (condenar, sentenciar, declarar culpado, pronunciar sentença, condenado, sentenciado, réu condenado, culpado)
Verurteilung (condenação, sentença, julgamento de culpabilidade, pronúncia de sentença, reprovação, censura, desaprovação)
Verve (vigor, brio, entusiasmo, energia, vivacidade)
Verwahrlosung (abandono, degradação, desleixo, negligência, desmazelo)
Verwahrung (custódia, guarda, depósito, armazenamento, prisão preventiva, depósito judicial, sequestro, administração judicial, proteção legal)
Verwalter (administrador, gestor, síndico, gerente, diretor, curador)
Verwaltung (administração, gestão, direção, administração pública, máquina administrativa, serviço público)
Verwaltungsaufwand (despesas administrativas, custos administrativos, encargo administrativo)
Verwaltungsausschuss (comissão administrativa, comitê de gestão, junta administrativa)
Verwaltungsbezirk (distrito administrativo, circunscrição administrativa, divisão administrativa)
Verwaltungschef (chefe da administração, administrador-chefe, diretor administrativo)
Verwaltungsdirektor (diretor administrativo, diretor da administração, administrador-diretor)
Verwaltungseinheit (unidade administrativa, entidade administrativa, órgão administrativo)
Verwaltungsgebäude (edifício administrativo, prédio da administração, sede administrativa)
Verwaltungsgemeinschaft (comunidade administrativa, associação administrativa municipal)
Verwaltungsgericht (tribunal administrativo)
Verwaltungsgerichtshof (tribunal superior administrativo, corte administrativa)
Verwaltungsgliederung (estrutura administrativa, divisão administrativa, organização administrativa)
Verwaltungshaushalt (orçamento administrativo, orçamento de gestão, verba administrativa)
Verwaltungskosten (custos administrativos, despesas administrativas, gastos de administração)
Verwaltungsrat (conselho de administração, diretoria administrativa, junta diretiva)
Verwaltungsratspräsident (presidente do conselho de administração, presidente do conselho diretor)
Verwaltungsreform (reforma administrativa, reforma da administração)
Verwaltungssitz (sede administrativa, sede da administração, sede central)
Verwaltungsstelle (repartição administrativa, escritório administrativo, departamento administrativo, posto administrativo)
Verwandlung (transformação, metamorfose, mudança, conversão, transmutação)
Verwandtschaft (parentesco, família, laços familiares, parentela, parentes, família extensa)
Verwarnung (advertência, repreensão, admoestação, notificação, aviso)
Verwechslung (confusão, troca, equívoco, engano)
Verweigerung (recusa, negação, rejeição, oposição)
Verweildauer (permanência, duração da estadia, tempo de permanência)
Verweis (referência, remissão, indicação, menção, advertência, repreensão, censura, chamada de atenção)
Verwendung (uso, emprego, utilização, aplicação, destino, finalidade, propósito)
Verwendungszweck (finalidade, propósito, objetivo, destino)
Verwerfung (falha (geológica), fratura, deslocamento tectónico, rejeição, recusa, repúdio, desaprovação)
Verwertung (aproveitamento, utilização, reciclagem, valorização, realização, execução, cobrança, liquidação)
Verwicklung (complicação, enredo, emaranhado, intrincação, envolvimento, implicação, participação)
Verwirklichung (realização, concretização, materialização, efetivação, execução)
Verwirrspiel (jogo de confusão, embuste, labirinto, enredo confuso, situação desorientadora)
Verwirrung (confusão, desorientação, perplexidade, turbilhão)
Verwunderung (espanto, surpresa, admiração, pasmo, assombro)
Verwundete (ferido, lesionado, machucado, atingido, baixa)
Verwüstung (devastação, destruição, assolação, ruína)
Verzahnung (engrenagem, integração, interligação, sincronização, coordenação)
Verzehr (consumo, ingestão)
Verzeichnis (lista, catálogo, índice, rol, relação, inventário, diretório, pasta, repositório, catálogo (informático))
Verzeihung (perdão, desculpas, escusa)
Verzerrung (distorção, deformação, alteração, deturpação, manipulação, falseamento)
Verzicht (renúncia, abstenção, abdicação, desistência, renúncia (a um direito), desistência (de um direito))
Verzierung (decoração, adorno, ornamento, enfeite)
Verzinsung (remuneração, rendimento, juros, taxa de juros)
Verzögerung (atraso, demora, retardamento, delonga)
Verzug (atraso, demora, mora, delonga, inadimplência, atraso no pagamento, incumprimento)
Verzweiflung (desespero, desesperação, desalento, angústia)
Vesper (lanche, merenda, refeição ligeira, vésperas, ofício das vésperas, oração vespertina)
Veteran (veterano, experiente, antigo combatente, carro antigo, clássico, veterano (automóvel))
Veterinär (veterinário, médico veterinário, de veterinária)
Veterinäramt (serviço veterinário, departamento de veterinária, autoridade veterinária)
Veto (veto, direito de veto, vetar, rejeitar, opor veto)
Vetorecht (direito de veto, poder de veto)
Vettel (Vettel)
Vetter (primo, primo-irmão, aliado, camarada, companheiro (arcaico), amigo próximo)
Vetternwirtschaft (nepotismo, favorecimento, apadrinhamento, tráfico de influência)
Viadukt (viaduto)
Vibration (vibração, oscilação, trepidação, estremecimento)
Video (vídeo, gravação de vídeo, filme, gravador de vídeo, videogravador, aparelho de vídeo)
Videoaufnahme (gravação de vídeo, filmagem, captação de vídeo)
Videoclip (videoclipe, clipe de vídeo)
Videofilm (filme em vídeo, vídeo, fita de vídeo)
Videokamera (câmera de vídeo, filmadora, câmara de vídeo)
Videorekorder (gravador de vídeo, videocassete, VCR)
Videospiel (jogo de vídeo, videogame, jogo eletrônico)
Videoüberwachung (vigilância por vídeo, videovigilância, monitoramento por vídeo)
Vieh (gado, rebanho, animais de criação)
Viehzucht (pecuária, criação de gado, criação animal)
Vielerlei (de muitos tipos, variado, diverso, múltiplo, diversidade, variedade, multiplicidade, uma série de coisas)
Vielfalt (diversidade, variedade, multiplicidade, pluralidade, abundância, profusão, fartura, grande quantidade, gama)
Vielseitigkeit (versatilidade, adaptabilidade, polivalência, multifacetamento, diversidade de talentos, ecletismo)
Vielzahl (multidão, grande quantidade, variedade, série, infinidade)
Vierbeiner (quadrúpede, animal de quatro patas, bicho (informal))
Viereck (quadrilátero, quadrado, pátio, recinto quadrangular)
Vierer (quarteto, grupo de quatro, conjunto de quatro, nota de quatro, moeda de quatro)
Viererkette (linha de quatro, defesa a quatro, sistema de quatro zagueiros)
Vierjährige (de quatro anos, quadrienal, criança de quatro anos, menino de quatro anos, menina de quatro anos)
Vierkampf (tetracompetição, prova de quatro modalidades, quadrilo)
Vierschanzentournee (Torneio dos Quatro Trampolins, Vierschanzentournee)
Viertel (quarto, quarta parte, bairro, quarteirão, zona, distrito)
Viertelfinale (quartas de final, quartos de final)
Vierteljahr (trimestre)
Vierteljahrhundert (quartel de século, vinte e cinco anos)
Viertelstunde (quinze minutos, quarto de hora)
Viertklässler (aluno do quarto ano, estudante do quarto ano)
Vierziger (anos quarenta, década de quarenta, quarentão, dos anos quarenta, quadragésimo)
Vierzylinder (motor de quatro cilindros, quatro cilindros, propulsor de quatro cilindros)
Vietnamkrieg (Guerra do Vietnã, Conflito do Vietnã)
Vignette (Vignette, Adesivo de pedágio, Selo de rodagem, Vinheta, Ilustração decorativa, Ornamento, Cena breve, Esboço narrativo)
Vikar (vigário, padre auxiliar, coadjutor)
Vikariat (vicariato, período de vicariato, estágio pastoral)
Villa (vivenda, mansão, casa senhorial, chalé grande, vila, casa de campo, fazenda, propriedade rural)
Vinyl (vinil, disco de vinil, piso vinílico, revestimento vinílico)
Violett (violeta, roxo, lilás)
Violine (violino)
Violinkonzert (concerto para violino)
Violoncello (violoncelo)
Virtuose (virtuoso, mestre, perito, especialista, artista consumado, magistral, brilhante, exímio)
Virtuosität (virtuosidade, maestria, perícia, destreza)
Virus (vírus, malware)
Visier (visor, viseira, mira, alça)
Vision (visão, perspetiva, conceito, aparição, revelação)
Visionär (visionário, inovador, futurista, visionária, profético)
Visite (ronda, visita médica, visita hospitalar, visita, visita de cortesia, visita formal)
Visitenkarte (cartão de visita, cartão de apresentação, cartão profissional)
Vista (vista, panorama, perspetiva, paisagem)
Visum (visto)
Vita (currículo, curriculum vitae, CV, resumo profissional, biografia, vida, história de vida)
Vitalität (vitalidade, vigor, energia vital)
Vitamin (vitamina)
Vitrine (vitrine, armário de vidro, vitrina)
Vize (vice, substituto, vice-presidente, vice-diretor, vice-chanceler, adjunto)
Vizebürgermeister (vice-prefeito)
Vizebürgermeisterin (vice-prefeita)
Vizechef (vice-chefe, subchefe, adjunto do chefe)
Vizekanzler (vice-chanceler)
Vizepräsidentin (vice-presidente, vice-presidenta)
Vizepremier (vice-primeiro-ministro, vice-premiê)
Vizeweltmeister (vice-campeão mundial)
Vogel (pássaro, ave, tipo esquisito, figura estranha, sujeito excêntrico, dedo médio, gesto obsceno, 'dar o pássaro')
Vogelart (espécie de ave, tipo de pássaro)
Vogelfreund (ornitólogo amador, observador de aves, amigo das aves)
Vogelgrippe (gripe aviária, influenza aviária)
Vogelpark (parque ornitológico, parque de aves)
Vogelschutz (proteção das aves, conservação de aves)
Vogt (administrador feudal, magistrado, prefeito (histórico), bailio)
Vokabel (vocábulo, palavra, termo, item lexical)
Vokabular (vocabulário, léxico, terminologia, repertório lexical)
Vokal (vogal, som vocálico)
Vokalensemble (conjunto vocal, grupo vocal, ensemble vocal)
Volk (povo, nação, população, etnia, plebe, gente comum, multidão, massa, gentio)
Völkerkunde (etnologia, antropologia cultural)
Völkermord (genocídio)
Völkerrecht (direito internacional, direito das gentes)
Völkerverständigung (compreensão entre os povos, entendimento internacional)
Volksabstimmung (referendo, plebiscito, consulta popular)
Volksarmee (exército popular, exército do povo)
Volksaufstand (revolta popular, insurreição popular, levante do povo)
Volksbefragung (consulta popular, sondagem popular, enquete pública)
Volksbegehren (iniciativa popular, petição popular, proposta legislativa popular)
Volksbildungswerk (centro de educação popular, instituto de educação popular, associação de educação de adultos)
Volksbund (Associação Popular para o Cuidado dos Túmulos de Guerra, Liga do Povo, associação de veteranos)
Volksentscheid (referendo, plebiscito, consulta popular)
Volksfest (festa popular, arraial, quermesse, festa da cidade)
Volksfront (frente popular, frente de esquerda, coalizão antifascista)
Volksgruppe (grupo étnico, minoria étnica, comunidade cultural, grupo popular)
Volkshaus (casa do povo, centro comunitário, casa de cultura, centro cultural popular)
Volksheim (casa do povo, centro comunitário)
Volkshilfe (assistência social, ajuda ao povo, caridade pública)
Volkshochschule (universidade popular, escola de ensino para adultos)
Volksinitiative (iniciativa popular, proposta de lei popular)
Volkskammer (Câmara do Povo, Parlamento da RDA)
Volkskultur (Cultura popular, folclore, tradições populares)
Volkskunde (Folclorística, Etnografia, Estudos de cultura popular)
Volkslauf (Corrida popular, Corrida de rua, Evento de corrida amadora)
Volkslied (canção folclórica, canção popular, canção tradicional)
Volksmund (linguagem popular, expressão popular, voz do povo, boca do povo)
Volksmusik (música folclórica, música popular, música tradicional)
Volksoper (ópera popular, teatro de ópera popular, casa de ópera popular)
Volkspark (parque popular, parque público, parque municipal)
Volkspartei (partido popular, partido do povo, partido de massas)
Volksrecht (direito popular, direito do povo, legislação popular)
Volksrepublik (república popular, república do povo)
Volksschule (escola primária, escola pública, ensino básico)
Volksschüler (aluno da escola primária, estudante do ensino básico)
Volkstanz (dança folclórica, dança tradicional, dança popular)
Volkstanzgruppe (grupo de dança folclórica, conjunto de danças tradicionais, grupo folclórico)
Volkstheater (teatro popular, teatro folclórico)
Volkstrauertag (Dia do Luto Nacional, Dia da Memória)
Volksverhetzung (incitação ao ódio, incitação pública ao ódio, crime de ódio)
Volksvertreter (representante do povo, deputado, parlamentar)
Volksvertretung (representação do povo, parlamento, assembleia legislativa)
Volkswirt (economista, especialista em economia nacional)
Volkswirtschaft (economia nacional, economia de um país)
Volkswirtschaftslehre (economia (ciência), ciências económicas, macroeconomia)
Volkszählung (recenseamento, censo demográfico, censo populacional)
Volkszeitung (jornal do povo, jornal popular, gazeta popular)
Vollbeschäftigung (pleno emprego, emprego total, ocupação total)
Vollbremsung (frenagem brusca, frenagem total, travagem brusca, travagem de emergência)
Vollendung (conclusão, finalização, término, acabamento, realização, perfeição, consumação)
Volley (voleio, chute de primeira, pancada de voleio, de voleio, de primeira, sem deixar quicar)
Volleyball (voleibol, vôlei, bola de voleibol)
Volleyballer (voleibolista, jogador de voleibol)
Volleyballerin (voleibolista, jogadora de voleibol)
Vollgas (aceleração total, a fundo, a toda velocidade, a todo gás, a todo vapor, com toda a força, com gás total)
Vollkommenheit (perfeição, completude, excelência, plenitude)
Vollmacht (procuração, poder, autorização, mandato, poderes, delegação de poderes)
Vollmond (lua cheia)
Vollsperrung (encerramento total, bloqueio total, interdição total)
Vollständigkeit (completude, integridade, totalidade)
Vollstrecker (executor, oficial de justiça, agente executivo, realizador, implementador, agente)
Vollstreckung (execução, cumprimento, implementação)
Volltext (texto completo, versão integral)
Volltreffer (acerto em cheio, golpe certeiro, sucesso absoluto, êxito total, grande sucesso, triunfo, feito notável, obra-prima)
Vollversammlung (assembleia geral, plenária, sessão plenária, reunião plenária)
Vollzeit (tempo integral, período integral)
Vollzeitstelle (emprego de tempo integral, vaga de tempo integral, posto de tempo integral)
Vollzug (execução, cumprimento, implementação, realização)
Volt (volt)
Volumen (volume, capacidade, dimensão cúbica, intensidade sonora, altura do som, montante, quantidade, faturamento)
Vorabend (véspera, noite anterior)
Vorabendmesse (missa da véspera, missa vespertina pré-festiva)
Voranmeldung (pré-registo, inscrição antecipada, aviso prévio, reserva antecipada)
Voranschlag (orçamento, estimativa de custos, previsão orçamentária, proposta orçamental, anteprojeto orçamental, previsão de despesas)
Vorarbeit (trabalho preliminar, preparação, trabalho preparatório)
Vorarlberger (vorarlberguês, de Vorarlberg, natural de Vorarlberg)
Voraussage (previsão, prognóstico, predição)
Voraussetzung (condição, requisito, pressuposto, pré-requisito, suposição, hipótese, premissa)
Voraussicht (previsão, antecipação, perspicácia, previdência)
Vorauswahl (pré-seleção, triagem, seleção preliminar)
Vorbedingung (pré-condição, condição prévia, requisito, pressuposto)
Vorbehalt (reserva, restrição, condição, cláusula restritiva)
Vorbereitung (preparação, planejamento, organização, arranjo, preparativo)
Vorbereitungsphase (fase de preparação, etapa preparatória, período de planeamento)
Vorbereitungsspiel (jogo de preparação, jogo-treino, amistoso de preparação)
Vorbereitungszeit (tempo de preparação, período preparatório, prazo de preparação)
Vorbestellung (pré-encomenda, reserva antecipada, pedido prévio)
Vorbeugung (prevenção, profilaxia, precaução)
Vorbild (modelo, exemplo, paradigma, referência, protótipo, inspiração, referência visual)
Vorbildfunktion (função de modelo, papel exemplar, influência modelar)
Vorbote (arauto, precursor, prenúncio, sinal precursor)
Vordenker (pioneiro, visionário, precursor, inovador, ideólogo)
Vordergrund (primeiro plano, frente, plano frontal, destaque, prioridade, foco, primeiro plano (figurado))
Vorderhand (por ora, por enquanto, temporariamente, de momento, provisoriamente, parte dianteira da mão, frente da mão)
Vordermann (pessoa da frente, o que está à frente, antecedente, em ordem, em boa forma, arrumado, organizado)
Vorderrad (roda dianteira, roda da frente)
Vorderseite (frente, parte frontal, frente principal, anverso, lado principal)
Vorentscheidung (pré-decisão, decisão preliminar, decisão antecipada, fase decisiva preliminar)
Vorfahr (antepassado, ancestral, ascendente, antecessor, condutor com prioridade, veículo prioritário)
Vorfahren (avançar, aproximar-se, chegar à frente, antepassados, ancestrais, ascendentes, antecessores)
Vorfahrt (prioridade, prioridade de passagem, direito de passagem)
Vorfall (incidente, ocorrência, acontecimento, episódio, sucedido)
Vorfeld (campo anterior, posição inicial, pré-campo, área frontal, espaço dianteiro, frente, anteparo, fase preliminar, período preparatório, antecedentes, prévia)
Vorfreude (alegria antecipada, expectativa feliz, ansiedade positiva, euforia prévia)
Vorführung (exibição, apresentação, sessão, demonstração, mostra, condução, comparecimento)
Vorgabe (diretriz, instrução, orientação, especificação, prescrição, meta, objetivo, padrão, referência, cota, vantagem, desvantagem, handicap, compensação)
Vorgang (processo, procedimento, acontecimento, evento, fenômeno, dossiê, arquivo, expediente, pasta, ação, operação, atividade, ato)
Vorgänger (antecessor, predecessor, antecessora, predecessora, modelo anterior, versão anterior)
Vorgängerbau (edifício anterior, construção anterior, prédio anterior, obra anterior)
Vorgängerin (antecessora, predecessora, antecessora no cargo)
Vorgangsweise (procedimento, método, modo de operação, forma de atuação, processo)
Vorgarten (jardim frontal, jardim da frente, quintal frontal)
Vorgehen (proceder, agir, atuar, intervir, avançar, adiantar-se, progredir, seguir em frente, procedimento, abordagem, método, modo de ação)
Vorgehensweise (abordagem, procedimento, método, modo de operação, forma de atuação)
Vorgeschichte (antecedentes, pré-história, histórico, contexto anterior, período pré-histórico, proto-história)
Vorgeschmack (antecipação, amostra, prenúncio, antegozo, gostinho)
Vorgesetzte (superior, chefe, supervisor, gerente, diretor)
Vorgespräch (conversa preliminar, reunião preparatória, prévia, discussão antecipada, briefing)
Vorgruppe (banda de abertura, ato de abertura, grupo de abertura)
Vorhaben (pretender, planejar, tencionar, ter em vista, ter a intenção de, plano, intenção, projeto, empreendimento, propósito)
Vorhandensein (presença, existência, disponibilidade)
Vorhang (cortina, reposteiro, pano de boca, cortina de teatro, cortinado)
Vorherrschaft (hegemonia, supremacia, domínio, predomínio)
Vorhersage (previsão, prognóstico, predição, vaticínio)
Vorjahr (ano anterior, exercício anterior, ano precedente)
Vorjahresmonat (mês homólogo, mês do ano anterior, mês correspondente do ano anterior)
Vorjahresniveau (nível do ano anterior, patamar do ano anterior)
Vorjahressieger (vencedor do ano anterior, campeão do ano anterior, vencedor da edição anterior)
Vorjahreswert (valor do ano anterior, cifra do ano anterior, dado do ano anterior)
Vorjahreszeitraum (período do ano anterior, intervalo do ano anterior, mesmo período do ano anterior)
Vorkämpfer (pioneiro, defensor, paladino, precursor, abanderado)
Vorkaufsrecht (direito de preferência, opção de compra, direito de preempção)
Vorkehrung (precaução, medida preventiva, providência, disposição)
Vorkenntnis (conhecimento prévio, noções básicas, base, antecedentes)
Vorkommen (ocorrer, acontecer, aparecer, verificar-se, existir, parecer, dar a impressão, aparentar, ocorrência, existência, presença, jazida, depósito)
Vorkommnis (acontecimento, incidente, ocorrência, evento)
Vorlage (modelo, gabarito, template, padrão, formulário, proposta, projeto, minuta, anteprojeto, moção, assistência, passe, lançamento, passe decisivo)
Vorlauf (eliminatória, bateria, fase preliminar, etapa inicial, prévia, primeiro fluxo, pré-fluxo, destilado inicial, cabeça da destilação)
Vorläufer (precursor, antecessor, pioneiro, protótipo, pacemaker, coelho, líder de ritmo)
Vorleben (dar o exemplo, servir de modelo, exemplificar com a vida, antecedentes, vida anterior, histórico pessoal, passado)
Vorleistung (prestação antecipada, adiantamento, pagamento antecipado, serviço prévio)
Vorleser (leitor, recitador, declamador)
Vorlesung (aula, conferência, palestra, lição)
Vorliebe (preferência, predileção, inclinação, gosto especial)
Vormachtstellung (hegemonia, supremacia, posição dominante, liderança, primazia)
Vormarsch (avanço, progresso, marcha para a frente, ofensiva)
Vormittag (manhã, período da manhã, antes do meio-dia)
Vormonat (mês anterior, mês passado, mês precedente)
Vormund (tutor, curador, protetor legal)
Vormundschaft (tutela, curatela, guarda legal)
Vorname (nome, nome de batismo, prenome)
Vorort (subúrbio, bairro periférico, arredores, zona residencial)
Vorplatz (praça de entrada, adro, átrio, pátio frontal)
Vorpremiere (pré-estreia, anteestreia, apresentação antecipada)
Vorprogramm (programa de abertura, pré-programa, aquecimento)
Vorrang (prioridade, precedência, primazia, preferência)
Vorrat (reserva, stock, provisão, existências, estoque, suprimento)
Vorraum (antessala, vestíbulo, hall de entrada, saguão)
Vorrecht (privilégio, precedência, direito prioritário, regalia)
Vorredner (orador anterior, preopinante, anteorador)
Vorreiter (pioneiro, precursor, líder, inovador, vanguarda)
Vorreiterrolle (papel de pioneiro, papel de precursor, função de vanguarda, liderança)
Vorrichtung (dispositivo, mecanismo, aparelho, engenhoca, artefato)
Vorruhestand (aposentadoria antecipada, pré-aposentadoria, antecipação da aposentadoria)
Vorrunde (fase preliminar, fase de grupos, primeira fase, rodada inicial)
Vorrundengruppe (grupo da fase preliminar, grupo da primeira fase, chave inicial)
Vorrundenspiel (jogo da fase preliminar, partida da primeira fase, confronto inicial)
Vorsaison (pré-temporada, baixa temporada, temporada de entressafra)
Vorsatz (propósito, intenção, resolução, objetivo, dolo, intenção deliberada, premeditação)
Vorschau (prévia, antevisão, avanço, demonstração, pré-visualização, visualização)
Vorschein (à vista, à luz, aparecer, surgir)
Vorschlag (proposta, sugestão, ideia, plano, oferta)
Vorschrift (regulamento, norma, prescrição, regra, diretriz, receita, instrução)
Vorschub (favorecimento, fomento, incentivo, apoio, avanço, alimentação, curso de avanço)
Vorschulkind (criança pré-escolar, pré-escolar, aluno da pré-escola)
Vorschusslorbeer (louros antecipados, crédito antecipado, elogio prematuro)
Vorsicht (cuidado, precaução, atenção, cautela, alerta)
Vorsichtsmaßnahme (medida de precaução, medida preventiva, cautela)
Vorsitz (presidência, direção, liderança, cadeira)
Vorsitzende (presidente, dirigente, líder, coordenador(a))
Vorsitzender (presidente, dirigente, coordenador, moderador)
Vorsorge (prevenção, providência, precaução, planejamento, provisão, previdência, seguro)
Vorsorgeuntersuchung (exame de rotina, check-up preventivo, exame de rastreio, consulta de prevenção)
Vorspann (abertura, genérico de abertura, introdução, créditos iniciais, prefácio, preâmbulo, texto de abertura)
Vorspeise (entrada, aperitivo, antepasto)
Vorspiel (prelúdio, introdução, abertura, prólogo, preliminares, jogo preliminar)
Vorsprung (vantagem, dianteira, liderança, folga, saliência, projeção, beiral, ressalto)
Vorstadt (subúrbio, periferia, arrabalde)
Vorstand (conselho de administração, diretoria, presidência, comitê executivo, presidente, diretor, chefe, líder)
Vorstandsarbeit (trabalho do conselho, atividades da diretoria, gestão executiva)
Vorstandschef (presidente do conselho, chefe da diretoria, diretor-presidente)
Vorstandsdirektor (diretor executivo, diretor-geral, CEO, presidente do conselho executivo)
Vorstandskollege (colega de conselho, membro colega do conselho, par no conselho)
Vorstandsmitglied (membro do conselho, administrador, conselheiro)
Vorstandssitzung (reunião do conselho, sessão do conselho, assembleia do conselho)
Vorstandssprecher (porta-voz do conselho de administração, porta-voz da diretoria, porta-voz do conselho executivo)
Vorstandsvorsitzende (presidente do conselho de administração, presidente da diretoria, presidente executivo)
Vorstandsvorsitzender (presidente do conselho de administração, presidente da diretoria, presidente executivo)
Vorstandswahl (eleição do conselho de administração, eleição da diretoria, escolha do conselho executivo)
Vorsteher (diretor, chefe, líder, presidente, superintendente, pastor, ministro, presbítero, líder religioso, guia espiritual)
Vorstellung (ideia, imagem, conceito, noção, representação mental, espetáculo, apresentação, sessão, atuação, récita, introdução, imaginação, faculdade de imaginar, visualização mental)
Vorstellungsgespräch (entrevista de emprego, entrevista de trabalho, entrevista de seleção)
Vorstoß (iniciativa, proposta, avanço, ofensiva (figurada), ofensiva, investida, penetração)
Vorstrafe (antecedentes criminais, registo criminal, condenação anterior)
Vorstufe (fase preliminar, etapa inicial, estágio preliminar, pré-fase)
Vortag (véspera, dia anterior, antevéspera (em alguns contextos))
Vorteil (vantagem, benefício, proveito, privilégio, superioridade, posição favorável)
Vortrag (palestra, apresentação, conferência, exposição, discurso, interpretação, execução, recital, performance)
Vortragsabend (noite de palestras, sessão de conferências, serão de apresentações)
Vortragsreihe (ciclo de palestras, série de conferências, programa de apresentações)
Vortragssaal (sala de conferências, auditório, anfiteatro)
Vortritt (prioridade, preferência, direito de passagem)
Voruntersuchung (exame prévio, check-up prévio, avaliação preliminar, triagem)
Vorurteil (preconceito, ideia preconcebida, juízo antecipado)
Vorverkauf (pré-venda, venda antecipada, venda prévia)
Vorverkaufsstelle (bilheteria antecipada, ponto de venda antecipado, posto de venda antecipada)
Vorwahl (código de área, prefixo, indicativo, DDD, eleição primária, prévia eleitoral, primárias)
Vorwand (pretexto, desculpa, alegação, subterfúgio)
Vorwarnung (aviso prévio, alerta antecipado, advertência prévia)
Vorweihnachtszeit (época do Advento, período pré-natalino, tempo antes do Natal)
Vorwoche (semana passada, semana anterior, a semana precedente)
Vorwort (prefácio, introdução, prólogo)
Vorwurf (acusação, crítica, censura, repreensão, imputação, objeto da acusação, tema da crítica, ponto da censura)
Vorzeichen (presságio, agouro, prenúncio, indício, sinal, sinal algébrico)
Vorzeit (pré-história, antiguidade, tempos remotos, era primitiva, antecipadamente, prematuramente, antes do tempo)
Vorzug (preferência, prioridade, vantagem, precedência, qualidade, benefício, mérito, ponto forte)
Vorzugsaktie (ação preferencial, ação privilegiada)
Votum (voto, parecer, decisão formal, sufrágio, sentença, promessa, desejo, juramento)
Vulkan (vulcão, vulcão (fig.), pessoa fervorosa, fonte de energia)
Vulkanausbruch (erupção vulcânica)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano