Substantivos alemães começados por P

Entradas do dicionário que começam por P: 895. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

P

Paar (alguns, uns poucos, um par de, algumas, umas poucas, par, casal, dupla, conjunto de dois)

Paarung (acasalamento, cópula, cruzamento, emparelhamento, combinação, par, dupla)

Pacht (arrendamento, aforamento, locação, renda, aluguel, foro, pensão)

Pächter (arrendatário, inquilino (de propriedade rural), foreiro)

Pachtvertrag (contrato de arrendamento, contrato de aluguel, contrato de foro, aforamento)

Pack (bando, súcia, cambada, ralé, canalha, pacote, maço, conjunto, fardo)

Päckchen (pacotinho, embrulho, encomenda pequena)

Packung (embalagem, pacote, caixa, invólucro, cartela, embalagem (de medicamento), blister)

Pädagoge (pedagogo, educador, professor, teórico da educação, pesquisador em educação)

Pädagogik (pedagogia, ciência da educação)

Pädagogin (educadora, pedagoga, professora, instrutora)

Page (página, folha, pajem, escudeiro, servo jovem)

Paket (pacote, embrulho, caixa, fardo, kit, conjunto, combo, leque, série)

Pakt (pacto, acordo, tratado, convenção)

Palais (palácio, mansão, solar)

Palast (palácio, residência real)

Palästinenser (palestino, palestiniano)

Palästinensergebiet (território palestino, territórios palestinos)

Palästinenserpräsident (presidente palestino, presidente da Autoridade Palestina)

Palazzo (palazzo, palácio, mansão)

Palette (paleta, tábua de pintor, gama de cores, cartela de cores, palete, estrado)

Palme (palmeira, palma, prêmio, láurea, distinção)

Pamphlet (panfleto, folheto, boletim)

Panda (panda, panda-gigante, urso panda, panda-vermelho, panda-pequeno)

Panel (painel, quadro, placa, console, comissão, grupo de debate, júri)

Panik (pânico, terror, desespero, histeria coletiva)

Panikmache (alarmismo, sensacionalismo, propagação do pânico, histeria)

Panne (avaria, pane, quebra, defeito mecânico, percalço, falha, contratempo, imprevisto)

Panorama (panorama, vista panorâmica, perspectiva ampla, paisagem ampla)

Panter (pantera, pantera-negra)

Pantheon (panteão, conjunto de divindades)

Pantomime (pantomima, mímica, arte gestual, pantomime, mímico, ator de mímica)

Panzer (blindado, tanque, carro de combate, carapaça, casco, blindagem natural, armadura, couraça, cota de malha)

Papa (papai, pai, paizinho, nossa, uau, caramba, nossa senhora)

Papagei (papagaio, arara, periquito)

Papier (papel, folha, papel de embrulho, documento, papelada, formulário, certidão, documentos, papéis, formulários, certidões, jornal, periódico, revista, gazeta)

Papierfabrik (fábrica de papel, indústria papeleira)

Papierkorb (cesto de lixo, lixeira, cesto de papéis)

Pappe (cartão, papelão, ressaca, porre, canseira)

Pappel (choupo, álamo)

Paprika (pimentão, páprica, colorau)

Papst (papa, sumo pontífice)

Papstbesuch (visita papal, visita do papa)

Papua (papua, papuásio, papuano, Papua, Nova Guiné)

Papyrus (papiro, planta do papiro, manuscrito de papiro, documento de papiro)

Par (par, padrão, valor nominal, valor de face)

Parabel (parábola)

Parade (desfile, parada, exibição, demonstração, apresentação, desfile (figurado))

Paradebeispiel (exemplo perfeito, exemplo típico, modelo, caso exemplar, protótipo)

Paradies (paraíso, éden, jardim das delícias, céu, reino dos céus)

Paradigma (paradigma, modelo, padrão, exemplo, referência, modelo de flexão, quadro flexional)

Paradox (paradoxal, contraditório, ilógico, absurdo, paradoxo, contradição aparente)

Paradoxon (paradoxo, antinomia)

Paragraf (parágrafo, artigo, alínea)

Parallele (linha paralela, reta paralela, paralelo, paralela)

Parameter (parâmetro, variável de controle, fator definidor, critério, fator, condição)

Parasit (parasita, parasito, sanguessuga (fig.), sanguessuga, aproveitador)

Pärchen (casal, par romântico, dupla, par, conjunto de dois)

Parcours (percurso, trajeto, circuito, rota, parkour, percurso de obstáculos)

Pardon (perdão, indulto, absolvição, desculpa formal, perdoar, indultar, absolver, isentar)

Parfüm (perfume, fragrância, aroma, essência)

Pariser (camisinha, preservativo, condom, parisiense, parisien, parisiense (Brasil))

Park (parque, jardim público, área verde)

Parkanlage (conjunto de parques, área de parque, jardim público)

Parkbank (banco de parque, banco de jardim)

Parkdeck (andar de estacionamento, piso de garagem, deck de estacionamento)

Parken (estacionar, parar (o carro), aparcar, estacionamento, o ato de estacionar)

Parker (casaco com capuz, jaqueta de inverno, anoraque, casaco acolchoado)

Parkett (plateia, plateia térrea, assentos do piso térreo, assoalho de madeira, piso de tábua corrida, parquete, piso de tacos, pregão, bolsa de valores, mercado financeiro, sala de negociações)

Parkfläche (área de estacionamento, estacionamento, parque de estacionamento, zona de estacionamento)

Parkgebühr (taxa de estacionamento, tarifa de estacionamento, preço do estacionamento)

Parkhaus (parque de estacionamento, garagem de vários andares, estacionamento coberto)

Parkhotel (hotel de parque, hotel-jardim)

Parkmöglichkeit (possibilidade de estacionamento, lugar para estacionar, vaga de estacionamento)

Parkplatz (parque de estacionamento, estacionamento, lugar de estacionamento, vaga)

Parlament (parlamento, assembleia legislativa, câmara dos deputados, congresso, assembleia nacional)

Parlamentarier (parlamentar, deputado, congressista, representante eleito)

Parlamentsabgeordnete (deputado, parlamentar, membro do parlamento)

Parlamentsgebäude (palácio do parlamento, edifício parlamentar, sede do parlamento)

Parlamentspräsident (presidente do parlamento, presidente da câmara, presidente da assembleia)

Parlamentssitz (sede do parlamento, câmara do parlamento, edifício do parlamento)

Parlamentswahl (eleição parlamentar, eleições legislativas, eleições para o parlamento)

Parodie (paródia, sátira, imitação cômica)

Parole (lema, slogan, palavra de ordem, consigna, senha, palavra-chave, código de acesso, santo e senha)

Paroli (dar o troco, responder na mesma moeda, enfrentar, replicar com firmeza)

Partei (partido, agremiação política, parte, grupo, facção, comitiva, lado, litigante, contratante)

Parteibasis (base partidária, militância, membros da base)

Parteibuch (carteira de membro, cartão de partido, caderneta partidária)

Parteichef (líder do partido, presidente do partido, chefe partidário)

Parteichefin (presidente do partido, líder do partido, chefe do partido)

Parteienfinanzierung (financiamento partidário, financiamento dos partidos)

Parteifreund (companheiro de partido, colega partidário, camarada de partido)

Parteiführung (liderança do partido, direção do partido, cúpula partidária)

Parteigrenze (fronteira partidária, divisão partidária, limite partidário)

Parteikollege (colega de partido, companheiro de partido)

Parteilinke (ala esquerda do partido, esquerda partidária, facção de esquerda)

Parteimitglied (militante, filiado, membro do partido)

Parteiobmann (líder do partido, presidente do partido, chefe partidário)

Parteipolitik (política de partidos, atuação partidária, jogo político partidário)

Parteipräsident (presidente do partido, líder partidário)

Parteiprogramm (programa partidário, programa do partido)

Parteispitze (cúpula do partido, liderança partidária, direção do partido)

Parteitag (congresso partidário, convenção partidária, assembleia do partido)

Parteivorsitz (presidência do partido, liderança partidária, direção do partido)

Parteivorsitzende (presidente do partido, líder partidário(a), dirigente partidário(a))

Parteivorsitzender (presidente do partido, líder partidário, dirigente partidário)

Parteivorstand (diretoria do partido, comitê central, executiva do partido, cúpula partidária)

Parteizentrale (sede do partido, sede nacional, quartel-general do partido, central partidária)

Parterre (térreo, rés-do-chão, andar térreo, piso térreo, canteiro, maciço de flores, parterre)

Partie (partida, jogo, disputa, grupo, turma, comitiva, excursão, lote, remessa, leva, casamento vantajoso, negócio vantajoso, partida (em contextos específicos), união lucrativa)

Partikel (partícula, corpúsculo, grão, elemento, partícula (gramatical), palavra invariável, morfema gramatical)

Partitur (partitura)

Partner (parceiro, companheiro, sócio, dupla, associado, aliado, consócio)

Partnergemeinde (cidade-irmã, município parceiro, comunidade parceira)

Partnerin (companheira, parceira, namorada, esposa, sócia, parceira de negócios, associada)

Partnerland (país parceiro, país cooperante, nação aliada)

Partnerschaft (parceria, cooperação, aliança, associação, colaboração, união estável, união civil, parceria registrada)

Partnerschule (escola parceira, escola associada, escola irmã)

Partnerstadt (cidade geminada, cidade irmã, cidade parceira)

Party (festa, baile, comemoração, celebração, partido, agremiação política, legenda, parte, grupo, interessado, parte envolvida)

Parzelle (lote, parcela, terreno, gleba)

Pascha (paxá, mandão, marajá (fig.), sultão (fig.), alto funcionário otomano)

Pass (passaporte, documento de viagem, passo, desfiladeiro, garganta)

Passage (trecho, fragmento, excerto, parágrafo, secção, passagem, galeria, corredor coberto, arcada, travessia, trânsito, percurso)

Passagier (passageiro, viajante)

Passagierflugzeug (avião de passageiros, aeronave comercial, avião comercial)

Passagierzahl (número de passageiros, quantidade de passageiros, lotação)

Passant (transeunte, pedestre, passante, pessoa que passa)

Passantin (transeunte (feminino), pedestre (feminino), passante (feminino))

Passat (vento alísio, alísio)

Passepartout (passe-partout, moldura de papel, moldura de cartão, passepartout, chave mestra, chave universal, chave geral)

Passion (paixão, entusiasmo, ardor, fervor, dedicação, Paixão (de Cristo), sofrimento, martírio)

Passiv (passivo, inativo, inerte, voz passiva, passiva)

Passivhaus (casa passiva, construção passiva)

Passivität (passividade, inatividade, inércia)

Passus (trecho, parágrafo, passagem, excerto, secção)

Passwort (senha, palavra-passe, código de acesso, senha de acesso)

Pasta (massa, macarrão, espaguete, penne, fettuccine)

Pastor (pastor, ministro, reverendo, clérigo, pregador, pastor de ovelhas, pastor de gado)

Pastoral (pastoral, rústico, campestre, bucólico, idílio, poema bucólico)

Pastorin (pastora, ministra, reverenda)

Pate (padrinho, madrinha, patrocinador, apoiador, madrinha (figurado))

Patenschaft (apadrinhamento, patrocínio, padrinho, madrinha, função de padrinho)

Patent (engenhoso, hábil, eficiente, prático, capaz, patente, privilégio de invenção, registro de patente)

Patentamt (escritório de patentes, instituto de propriedade industrial)

Patentrezept (fórmula mágica, receita infalível, panaceia, solução universal, remédio para todos os males)

Pater (padre, sacerdote, religioso, clérigo, frade, reverendo, título honorífico)

Pathologie (patologia)

Pathos (patos, emotividade, intensidade dramática, sentimento profundo)

Patient (paciente, doente, enfermo)

Patientenverfügung (diretiva antecipada de vontade, testamento vital, declaração antecipada de vontade)

Patientin (paciente (feminino), doente (feminino), enferma)

Patriarch (patriarca, chefe de família, ancião, líder familiar, líder eclesiástico, prelado)

Patriarchat (patriarcado, sistema patriarcal, domínio masculino)

Patriot (patriota, nacionalista, defensor da pátria)

Patriotismus (patriotismo, amor à pátria, nacionalismo (saudável))

Patron (mecenas, patrono, benfeitor, financiador, superior, líder, diretor (religioso), prior, abade)

Patronanz (patrocínio, proteção, apoio, patrocinato)

Patrone (cartucho, recipiente, cápsula, padroeiro, patrono, santo protetor)

Patrouille (patrulha, ronda, vigilância)

Patt (impasse, empate, situação de empate, afogamento, empate por afogamento, posição de empate)

Patzer (erro, falha, deslize, gafe, mancada, falha de etiqueta)

Pauke (tímpano, timbale, bombo, caixa de guerra, exame difícil, prova puxada, teste intensivo)

Paukenschlag (evento bombástico, golpe de efeito, acontecimento surpreendente, batida de tímpano, golpe de tímpano, estrondo de percussão)

Pauluskirche (Igreja de São Paulo, templo de São Paulo)

Pauschale (taxa fixa, valor global, quantia fixa, pacote, forfait, geral, indiscriminado, abrangente, global, vago)

Pause (pausa, intervalo, interrupção, descanso)

Pausenführung (coordenação do intervalo, orientação na pausa, condução da pausa)

Pausenpfiff (apito do intervalo, apito de pausa, sinal de intervalo)

Pavillon (pavilhão, quiosque, gazebo, coreto, galpão, stand, módulo)

Pazifist (pacifista)

Pc (PC, computador pessoal, Partido Comunista)

Peanuts (mixaria, trocados, merreca, bagatela, amendoim, amendoins)

Pech (azar, má sorte, infortúnio, piche, breu, alcatrão)

Pechstein (pederneira, obsidiana)

Pechvogel (azarado, gafe, desastrado, pessoa com azar)

Pedal (pedal)

Pegasus (Pégaso)

Pegel (nível, cota, régua graduada, indicador de nível, intensidade, volume, potência, teor alcoólico, concentração, grau alcoólico)

Pegelstand (nível da água, cota, altura da água, leitura do nível, nível, leitura, indicação de nível, volume)

Peiniger (torturador, algoz, carrasco, opressor, perseguidor)

Peinlichkeit (constrangimento, embaraço, vexame, situação embaraçosa, vergonha, fonte de constrangimento, situação vexatória, coisa embaraçosa)

Peitsche (chicote, açoite, látego, rajada, lufada, golpe de vento, castigo, opressão, jugo)

Pekinger (pequinês, de Pequim, pequinense, habitante de Pequim)

Pelikan (pelicano)

Pelz (pele, peles, pele de animal, casaco de pele, pelo, pelagem, manto, revestimento de pelo)

Penaltyschießen (disputa de pênaltis, cobrança de pênaltis, batida de pênaltis)

Pendant (pingente, brinco pendente, penduricalho, contraparte, equivalente, correspondente, paralelo)

Pendel (pêndulo, balanço, deslocar-se, viajar regularmente, fazer o percurso)

Pendler (comutador, pendular, viajante diário, trabalhador que se desloca)

Pendlerpauschale (subsídio de deslocação, abono para comutadores, dedução fiscal para deslocações)

Penis (pénis, pênis, membro, falo)

Penner (mendigo, vagabundo, sem-teto, indigente, pedinte, preguiçoso, mandrião, folgado, inútil)

Pension (aposentadoria, pensão, reforma, hospedaria, alojamento familiar)

Pensionär (aposentado, pensionista, reformado)

Pensionierung (aposentadoria, reforma, jubilação)

Pensionist (aposentado, pensionista, reformado)

Pensionistenverband (associação de aposentados, sindicato de pensionistas, liga de reformados)

Pensionistin (aposentada, pensionista, reformada)

Pensionsalter (idade de aposentadoria, idade de pensão, idade para aposentar-se)

Pensionsfonds (fundo de pensões, fundo de aposentadoria)

Pensionskasse (caixa de pensões, fundo de pensão empresarial)

Pensionsreform (reforma da previdência, reforma das pensões, reforma do sistema de aposentadoria)

Pensum (volume de trabalho, tarefa, carga de trabalho, quota, programa de estudos, currículo, carga horária, plano de estudos)

Pentagon (Pentágono, pentágono, figura de cinco lados)

Perestroika (perestroika, reestruturação)

Perfektion (perfeição, impecabilidade, excelência, primor, apuro)

Performance (desempenho, execução, realização, funcionamento, apresentação, espetáculo, atuação, show)

Periode (período, ciclo, fase, intervalo, época, era, idade, frase complexa, oração composta)

Peripherie (periferia, arredores, borda, extremidade)

Perkussion (percussão, instrumentos de percussão, percussão (médica), percussão clínica)

Perle (pérola, jóia, tesouro, empregada doméstica, faxineira, ajudante)

Perser (persa, gato persa)

Persiflage (persiflage, zombaria leve, sátira leve, gracejo)

Persisch (persa, pérsico, farsi)

Person (pessoa, indivíduo, ser humano, personagem, papel, figura, pessoa (gramatical))

Personal (pessoal, quadro de funcionários, equipe, staff, individual, privado, da pessoa)

Personalabbau (redução de pessoal, despedimentos, corte de pessoal)

Personalausweis (bilhete de identidade, documento de identidade, cartão de cidadão)

Personalbestand (efetivo de pessoal, quadro de pessoal, número de funcionários)

Personalchef (gerente de RH, diretor de pessoal, chefe de pessoal)

Personalentscheidung (decisão de pessoal, decisão de RH, deliberação sobre pessoal)

Personalfrage (questão de pessoal, problema de pessoal, assunto de RH)

Personalie (dados pessoais, informações pessoais, identificação)

Personalien (dados pessoais, informações pessoais, identificação)

Personalkosten (custos de pessoal, despesas com pessoal, encargos com pessoal)

Personalmangel (escassez de pessoal, falta de pessoal, défice de pessoal)

Personalpolitik (política de pessoal, política de recursos humanos, gestão de pessoal)

Personalproblem (problema de pessoal, questão de pessoal, problema de recursos humanos)

Personalrat (conselho de pessoal, comissão de trabalhadores, representação dos funcionários)

Personalsituation (situação de pessoal, quadro de pessoal, condição de recursos humanos)

Personalstand (efetivo de pessoal, quadro de pessoal, número de funcionários)

Personalunion (união pessoal, união dinástica, união de cargos, acumulação de funções)

Personendatum (dado pessoal, informação pessoal, dado de identificação)

Personenfreizügigkeit (livre circulação de pessoas, liberdade de circulação)

Personengruppe (grupo de pessoas, coletivo, conjunto de indivíduos)

Personenkraftwagen (automóvel, carro de passageiros, viatura ligeira)

Personenkreis (círculo de pessoas, grupo de pessoas, coletivo, pessoas abrangidas, grupo afetado, âmbito pessoal)

Personennahverkehr (transporte público local, transporte urbano, transportes de proximidade)

Personenverkehr (tráfego de passageiros, transporte de pessoas, circulação de pessoas)

Personenwagen (automóvel de passageiros, carro de passeio, viatura ligeira)

Personenzug (comboio regional, trem de passageiros, trem local)

Persönliche identifikationsnummer (número de identificação pessoal, NIF (Número de Identificação Fiscal), número de contribuinte)

Persönlichkeit (personalidade, caráter, índole, figura, celebridade)

Persönlichkeitsrecht (direito à personalidade, direito à privacidade, direito da personalidade)

Perspektive (ponto de vista, perspetiva, ótica, enfoque, profundidade visual, projeção tridimensional, perspectiva, futuro, expectativa, possibilidade, horizonte)

Perücke (peruca, cabeleira)

Peso (peso)

Pessimismus (pessimismo)

Pessimist (pessimista)

Pest (peste, epidemia, praga, chateação, incómodo)

Pestizid (pesticida, praguicida)

Petersilie (salsa, perrexil)

Petition (petição, requerimento, súplica)

Petitionsausschuss (comissão de petições, comitê de requerimentos)

Pfad (trilha, vereda, senda, caminho estreito, caminho, rota, diretório, localização)

Pfadfinder (escoteiro, bandeirante, explorador (no contexto escoteiro), desbravador, explorador, pioneiro, descobridor)

Pfaffe (padre, clérigo, sacerdote, cura, eclesiástico)

Pfahl (poste, estaca, mourão, pilar, piquete, esteio, coluna, suporte, pilastra)

Pfälzer (palatinado, natural do Palatinado, habitante do Palatinado, do Palatinado, palatino, relativo ao Palatinado)

Pfälzerwald (Floresta do Palatinado, bosque do Palatinado)

Pfalzgraf (conde palatino, conde do palácio)

Pfälzisch (palatino, do Palatinado, relativo ao Palatinado, dialeto do Palatinado)

Pfand (caução, depósito, fiança (para embalagens), penhor, garantia, fiança (financeira))

Pfanne (frigideira, panela (baixa), sertã)

Pfarramt (secretaria paroquial, cartório paroquial, administração paroquial)

Pfarrbüro (escritório paroquial, secretaria paroquial, cartório paroquial)

Pfarre (paróquia, igreja paroquial)

Pfarrei (paróquia, comunidade paroquial)

Pfarreiheim (centro paroquial, casa paroquial, salão paroquial)

Pfarreizentrum (centro paroquial, centro da paróquia, centro pastoral)

Pfarrer (padre, pároco, pastor, cura)

Pfarrerin (padre (mulher), pastora, pároca)

Pfarrfest (festa paroquial, festa da paróquia)

Pfarrgarten (jardim paroquial, jardim da igreja, quintal da paróquia)

Pfarrgemeinde (comunidade paroquial, paróquia, freguesia)

Pfarrgemeinderat (conselho paroquial, junta paroquial, conselho da paróquia)

Pfarrhaus (casa paroquial, residência paroquial, casa do pároco)

Pfarrheim (centro paroquial, casa paroquial, salão paroquial)

Pfarrhof (casa paroquial, residência paroquial, reitoria)

Pfarrkirche (igreja paroquial, matriz)

Pfarrsaal (salão paroquial, auditório paroquial)

Pfarrstelle (cargo paroquial, posição de pastor, reitoria, pároco (o cargo))

Pfarrzentrum (centro paroquial, centro pastoral, casa paroquial (como centro de atividades))

Pfau (pavão)

Pfeffer (pimenta, pimenta-do-reino)

Pfefferspray (spray de pimenta, gás de pimenta, aerosol de pimenta)

Pfeife (flauta, apito, pífaro, gaita, cachimbo, pito, incompetente, inútil, perna de pau, zero à esquerda)

Pfeil (flecha, seta, dardo, indicador, ponteiro)

Pfeiler (pilar, coluna, esteio, suporte, sustentáculo, base, fundamento)

Pfennig (pfennig (moeda), centavo (do marco alemão))

Pferd (cavalo, égua, corcel, ginete, equino, cavalo (xadrez), cavalo de força, atleta robusto, fortão, trator, raça equina, tipo de cavalo, variedade de equino)

Pferdesport (hipismo, esporte equestre, desporto hípico)

Pfiff (assobio, apito, silvo, assobiou, apitou, silvou)

Pfingsten (Pentecostes)

Pfingstmontag (Segunda-feira de Pentecostes, Segunda-feira do Espírito Santo)

Pfingstsonntag (Domingo de Pentecostes, Domingo do Espírito Santo)

Pfingstweide (Pasto de Pentecostes, Campo de Pentecostes)

Pfirsich (Pêssego, cor de pêssego, tom pêssego, rosado-alaranjado)

Pflänzchen (muda, plantinha, broto, pequena planta)

Pflanze (planta, vegetal)

Pflanzenart (espécie vegetal, espécie de planta, tipo de planta)

Pflanzenschutz (proteção de plantas, defesa fitossanitária, fitoproteção)

Pflanzenschutzmittel (agrotóxico, pesticida, defensivo agrícola, produto fitossanitário)

Pflanzenwelt (flora, vegetação, mundo vegetal)

Pflanzung (plantações, cultivo, arvoredo, pomar)

Pflaster (penso, band-aid, curativo adesivo, esparadrapo, calçada, pavimento, empedrado, paralelepípedo)

Pflasterstein (paralelepípedo, calçada de pedra, pedra de calçamento)

Pflaume (ameixa, desajeitado, inapto, incompetente, banana (fig.), perna-de-pau (fig.))

Pflege (cuidado, assistência, manutenção, tratamento)

Pflegedienst (serviço de cuidados, serviço de assistência domiciliária)

Pflegeeltern (pais de acolhimento, família de acolhimento)

Pflegefall (paciente dependente, caso de assistência, pessoa que necessita de cuidados)

Pflegefamilie (família de acolhimento, família tutelar)

Pflegegeld (subsídio de assistência, prestação para cuidados)

Pflegeheim (lar de idosos, residência para cuidados, casa de repouso)

Pflegekraft (cuidador, enfermeiro, auxiliar de enfermagem, assistente de saúde)

Pflegepersonal (equipe de enfermagem, pessoal de enfermagem, pessoal de cuidados)

Pfleger (cuidador, enfermeiro, auxiliar de enfermagem, jardineiro, conservador, tratador, zelador)

Pflegerin (enfermeira, cuidadora, auxiliar de enfermagem)

Pflegeversicherung (seguro de cuidados de longa duração, seguro de assistência)

Pflicht (dever, obrigação, responsabilidade, tarefa, função, serviço militar obrigatório, conscrição, alistamento)

Pflichtaufgabe (tarefa obrigatória, atividade obrigatória, exercício obrigatório)

Pflichtsieg (vitória obrigatória, vitória esperada, triunfo obrigatório)

Pflichtspiel (jogo oficial, partida obrigatória, jogo de competição)

Pflug (arado, charrua)

Pflüger (arador, lavrador, agricultor que ara)

Pforte (portinha, portão pequeno, entrada estreita, postigo, portal, entrada, limiar, porta simbólica)

Pförtner (porteiro, vigilante, controlador de acesso)

Pfosten (poste, esteio, pilar, coluna, baliza, trave, tolo, desastrado, cabeça-oca, leso)

Pfostenschuss (chute no poste, bola na trave)

Pfote (pata, garra, mão (de animal))

Pfund (libra, meio quilo, libra (imperial))

Pfusch (trapalhada, serviço malfeito, amadorismo, gambiarra, fazer malfeito, trabalhar de forma amadora, fazer biscate, fazer gambiarra)

Pfütze (poça, charco, lâmina de água)

Phalanx (falange, formação cerrada, linha de batalha, osso do dedo)

Phänomen (fenômeno, ocorrência, fato, evento, prodígio, genialidade, maravilha)

Phantasie (imaginação, fantasia, inventividade, criação imaginativa, obra de ficção, peça livre)

Phantom (fantasma, espectro, aparição, visagem, assombração, ilusório, enganoso, fictício, irreal, fantasmagórico)

Phantombild (retrato falado, retrato-robô, composição facial, retrato composto)

Pharao (faraó)

Pharmaindustrie (indústria farmacêutica, setor farmacêutico)

Pharmakonzern (conglomerado farmacêutico, grande empresa farmacêutica, grupo farmacêutico)

Pharmaunternehmen (empresa farmacêutica, companhia farmacêutica)

Pharmazie (farmácia, ciência farmacêutica)

Phase (fase, etapa, período, estágio)

Phi (phi (Φ))

Philharmonie (filarmónica, sala de concertos filarmónica)

Philharmoniker (filarmónico, músico filarmónico)

Philologe (filólogo, estudioso de línguas clássicas)

Philologie (filologia, estudos linguísticos clássicos)

Philosoph (filósofo, filósofa, pensador, pensadora)

Philosophie (filosofia, princípios, doutrina, visão)

Phönix (fênix, fénix)

Phrase (frase, expressão, locução, ditado, fórmula, frase feita, clichê, lugar-comum, chavão)

Physik (física, física (disciplina))

Physiker (físico, físico (profissional))

Physiologie (fisiologia)

Physiotherapeut (fisioterapeuta, terapeuta físico)

Physiotherapie (fisioterapia, terapia física)

Pi (pi, número pi, aproximadamente, mais ou menos, por volta de, cerca de)

Pianist (pianista)

Pianistin (pianista)

Piano (piano, devagar, suavemente, com cuidado, em voz baixa)

Piazza (praça, largo)

Pichler (Pichler (sobrenome))

Pick (picareta, pico, ferramenta de perfuração, bicar, escolher, selecionar, catar)

Pickel (espinha, borbulha, cravo, picareta, pico, ferramenta de escavação)

Picknick (piquenique)

Pier (cais, molhe, píer, pontão)

Piercing (piercing, adornos corporais, joia de corpo, penetrante, agudo, cortante, perfurante)

Pigment (pigmento, corante, matiz)

Pik (espadas, pico, auge, cume, clímax)

Pilger (peregrino, romeiro, peregrinar, ir em peregrinação)

Pille (pílula, comprimido, anticoncepcional oral, bola, pelota, esférico)

Pilot (piloto, aviador, comandante, episódio piloto, episódio de estreia, condutor, competidor)

Pilote (piloto, aviador, comandante, líder, guia, condutor, gestor)

Pilotprojekt (projeto piloto, experiência piloto, projeto teste)

Pils (pilsen, cerveja pils, pilsener, pils, cerveja tipo pilsen)

Pilsener (pilsen, cerveja pilsen, pilsener)

Pilz (fungo, cogumelo, micose, infecção fúngica)

Pin (PIN, senha, código de acesso, alfinete, pino, broche, agulha)

Pinakothek (pinacoteca, galeria de arte, museu de pintura)

Pinguin (pinguim)

Pink (rosa-choque, rosa-forte, rosa-vibrante, cor-de-rosa-forte)

Pinsel (pincel, broxa, pateta, desastrado, bobo, trapalhão)

Pionier (pioneiro, inovador, precursor, desbravador, engenheiro militar, sapador, pioneiro (militar))

Pionierarbeit (trabalho pioneiro, inovação, trabalho de desbravamento)

Pipeline (duto, oleoduto, gasoduto, tubulação, pipeline, linha de produção, fluxo de trabalho, canalização)

Pirat (pirata, corsário, bucaneiro, filibusteiro, infrator digital, contrafator)

Piste (pista, trilha, descida, percurso, circuito, autódromo, traçado, pista de pouso, pista de decolagem, faixa de rolamento)

Pistole (pistola, revólver, arma de mão, pistola de pintura, pistola de graxa, aplicador, pulverizador)

Pixel (pixel, ponto, elemento de imagem)

Pizza (pizza)

Pizzeria (pizzaria)

Pkw (carro, automóvel, viatura)

Placebo (placebo)

Plädoyer (alegação final, discurso de defesa, peroração, arrazoado, defesa, apelo, argumentação)

Plage (praga, infestação, flagelo, calamidade, tormento, incômodo, chateação, amolação)

Plagiat (plágio, falsificação, cópia ilegal, apropriação indevida)

Plakat (cartaz, pôster, painel)

Plakette (placa, medalha, emblema, distintivo, selo, adesivo, etiqueta)

Plan (plano, projeto, esquema, programa, intenção)

Plane (planejar, planear, projetar, organizar, programar, lona, capa, toldo, cobertura, encerado)

Planer (planejador, projetista, organizador, programador, agenda)

Planet (planeta)

Planetarium (planetário)

Planfeststellungsbeschluss (decisão de aprovação do plano, despacho de aprovação do plano, resolução de aprovação do plano)

Planfeststellungsverfahren (procedimento de aprovação do plano, processo de aprovação do plano, trâmite de aprovação do plano)

Planke (tábua, prancha, tabuão, prancha (exercício), exercício de prancha, isometria de prancha)

Planspiel (jogo de simulação, exercício de simulação, simulação estratégica)

Planstelle (cargo efetivo, vaga orçamentada, posição permanente, posto aprovado)

Plantage (plantação, fazenda, cultivo)

Planung (planeamento, planejamento, planificação, plano, projeto, documentação de planeamento)

Planungsbüro (escritório de planeamento, gabinete de projetos, gabinete de planeamento)

Planungsphase (fase de planeamento, etapa de planeamento, fase de projeto)

Planungssicherheit (segurança no planeamento, certeza de planeamento, estabilidade de planeamento)

Planwirtschaft (economia planificada, planeamento económico centralizado)

Plärrer (praça, largo, cruzamento movimentado, rodoanel (contexto local), berrar, choramingar, gritar, chorar alto)

Plasma (plasma sanguíneo, plasma (estado físico), tela de plasma, televisor de plasma)

Plastik (plástico, escultura, modelagem, arte plástica)

Plastiksack (saco plástico, sacola de plástico, saco de polietileno)

Plastiktüte (saco plástico, sacola de plástico, sacola)

Platane (plátano)

Plateau (planalto, altiplano, platô, meseta, fase de estabilidade, nível constante)

Platin (platina, platinado, cor de platina, prateado brilhante)

Plattdeutsch (baixo-alemão, plattdeutsch, dialeto do norte da Alemanha, de baixo-alemão, relativo ao plattdeutsch)

Platte (disco, vinil, LP, prato, chapa, laje, placa, tábua)

Plattenbau (prédio de painéis, bloco de betão, construção em painel)

Plattenfirma (gravadora, editora discográfica, selo discográfico)

Plattenlabel (gravadora, selo fonográfico, editora discográfica)

Plattenvertrag (contrato discográfico, contrato fonográfico)

Plattform (plataforma, estrado, tablado, sistema, ambiente, programa, manifesto, declaração de princípios)

Platz (praça, largo, espaço aberto, lugar, posição, colocação, posto, assento, vaga, espaço)

Platzangebot (oferta de lugares, capacidade, disponibilidade de espaço)

Plätzchen (biscoito, bolacha, bolinho, cookie, cantinho, recanto, lugarzinho, espaço reservado)

Platzherr (senhor do lugar, dono do local, autoridade local, chefe do local)

Platzierung (colocação, posição, classificação, ranqueamento, posicionamento, disposição, instalação)

Platzkonzert (concerto de praça, concerto ao ar livre, apresentação pública)

Platzmangel (falta de espaço, escassez de espaço, insuficiência de espaço)

Platzverhältnis (relação de espaço, proporção de espaço, condições de espaço)

Platzverweis (expulsão, cartão vermelho, exclusão do campo, interdição de permanência, ordem de afastamento, expulsão (administrativa))

Platzwunde (ferida aberta, laceração, ferida contusa)

Plausch (conversa, bate-papo, papo, prosa)

Playboy (playboy, bon vivant, ricaço, galanteador, conquistador, garanhão, mulherengo)

Player (jogador, atleta, participante, reprodutor, leitor, aparelho de som, conquistador, galanteador, sedutor, manipulador)

Playoff (playoff, fase final, mata-mata, eliminatória)

Pleite (falido, quebrado, liso, sem um tostão, na pindaíba, falência, bancarrota, quebra, insolvência)

Plenarsaal (sala plenária, plenário, câmara plenária)

Plenum (plenário, assembleia plenária, sessão plenária, reunião plenária, plenitude, lotação total)

Plot (enredo, trama, argumento, intriga, gráfico, diagrama, plotagem, representação gráfica)

Plünderung (saque, pilhagem, espoliação, depredação)

Plural (plural, múltiplo, diverso)

Pluralismus (pluralismo)

Plus (mais, sinal de mais (+), vantagem, ponto positivo, plus, além de, e também)

Pluspunkt (ponto positivo, vantagem, benefício, trunfo)

Plutonium (plutônio)

Po (bunda, traseiro, nádegas, popô)

Podest (pódio, estrado, tribuna, plataforma, patamar, descanso, plataforma de escada)

Podestplatz (lugar no pódio, posição no pódio)

Podium (pódio, tribuna, estrado, palco de premiação)

Podiumsdiskussion (painel de discussão, debate em mesa-redonda, mesa de debate)

Poesie (poesia, arte poética)

Poet (poeta, vate, bardo)

Pogrom (pogrom, massacre, matança)

Pointe (punchline, final surpresa, remate, graça (de uma piada), ponto principal, essência, cerne, núcleo)

Pokal (taça, troféu, copa)

Pokalfinale (final da copa, decisão da copa)

Pokalsieg (vitória na copa, conquista da copa)

Pokalsieger (vencedor da copa, campeão da copa)

Pokalspiel (jogo da copa, partida da copa)

Pokalwettbewerb (competição por taça, torneio de copa, disputa de troféu)

Poker (pôquer, jogo de pôquer, jogar pôquer, apostar no pôquer)

Pol (polo, extremo)

Polarisierung (polarização, divisão, fragmentação, extremização, filtragem da luz)

Pole (polaco, polonesa, polo)

Polemik (polémica, controvérsia)

Polen (Polónia, Polônia)

Polin (polonesa)

Politbüro (Politburo, Comitê Político)

Politik (política, diretriz, orientação, linha de conduta)

Politiker (político, homem público, estadista)

Politikerin (política, mulher pública, estadista)

Politikum (caso político, questão política, assunto político sensível)

Politikverdrossenheit (desencanto político, apatia política, desilusão política, cansaço político)

Politikwissenschaft (ciência política, estudos políticos)

Politikwissenschaftler (cientista político, especialista em ciência política, analista político)

Politologe (cientista político, politólogo)

Polizei (polícia)

Polizeiangabe (informação policial, declaração da polícia, comunicação da polícia)

Polizeiauto (carro de polícia, viatura policial, automóvel da polícia)

Polizeibeamter (agente de polícia, policial, funcionário policial)

Polizeibehörde (autoridade policial, polícia, órgão policial)

Polizeibericht (relatório policial, boletim policial, comunicado da polícia)

Polizeichef (chefe de polícia, comandante da polícia, diretor da polícia)

Polizeidienst (serviço policial, corporação policial, força policial)

Polizeidienststelle (delegacia de polícia, posto policial, esquadra)

Polizeidirektion (diretoria de polícia, comando regional da polícia, superintendência da polícia)

Polizeidirektor (diretor de polícia, chefe de polícia regional, superintendente da polícia)

Polizeieinsatz (operação policial, ação policial, intervenção policial)

Polizeigewahrsam (custódia policial, detenção policial, prisão preventiva da polícia)

Polizeigewerkschaft (sindicato da polícia, associação sindical da polícia)

Polizeihauptkommissar (comissário-chefe de polícia, superintendente-chefe da polícia)

Polizeiinspektion (delegacia de polícia, inspeção de polícia, posto policial)

Polizeikontrolle (revista policial, controle policial, fiscalização policial, blitz)

Polizeiposten (posto policial, posto da polícia, delegacia local)

Polizeipräsident (chefe de polícia, presidente da polícia, comandante-geral da polícia)

Polizeipräsidium (quartel-general da polícia, sede da polícia, comando geral da polícia)

Polizeirevier (delegacia de polícia, posto policial, esquadra)

Polizeiruf (chamada policial (série), Polizeiruf (série TV), chamada para a polícia, telefonema policial, denúncia por telefone)

Polizeiruf 110 (Polizeiruf 110, série policial alemã)

Polizeischutz (proteção policial, segurança policial, escolta policial)

Polizeisprecher (porta-voz da polícia, porta-voz policial)

Polizeisprecherin (porta-voz da polícia (feminino), porta-voz policial (feminino))

Polizeistation (delegacia de polícia, posto policial, esquadra)

Polizeistreife (ronda policial, patrulha, viatura policial)

Polizeiwache (delegacia de polícia, posto da polícia, esquadra)

Polizist (agente de polícia, guarda, oficial de polícia, policial, polícia, corporação policial, força policial)

Polizistin (policial feminina, agente de polícia, guarda feminina)

Polka (polca)

Pollen (pólen, polinizar, fecundar)

Poller (poste de bloqueio, pilarete, tachão, poste de amarração, bita, noray)

Polo (pólo, camisa polo, polo)

Polonäse (polonesa (dança), polonaise)

Polster (almofada, estofamento, acolchoamento, enchimento, reserva, almofada financeira, colchão de segurança, fundo de reserva)

Polymer (polímero)

Pommer (bombarda, pommer)

Pommes frites (batatas fritas, fritas)

Pomp (pompa, fausto, esplendor, ostentação)

Pony (pónei, cavalinho, franja, corte franjado)

Pool (piscina, tanque, natação, conjunto, reserva, grupo, fundo comum, bilhar, sinuca, pool)

Pop (música pop, pop, arte pop)

Popcorn (pipoca)

Popkultur (cultura pop)

Popmusik (música pop, pop)

Popsängerin (cantora pop, intérprete pop)

Popsong (canção pop, música pop, hit pop)

Popstar (estrela pop, ídolo pop, astro pop)

Popularität (popularidade, fama, aceitação)

Population (população, habitantes, povoação, efetivo, grupo)

Populismus (populismo)

Populist (populista, demagogo)

Pore (poro)

Pornografie (pornografia, material pornográfico)

Portal (portal, entrada, pórtico, página inicial, site portal, hub, gateway)

Portfolio (portfólio, pasta de trabalhos, dossiê, carteira de investimentos, carteira de títulos)

Portion (porção, ração, dose, servição, parte, parcela, quinhão, fração, lote)

Portmonee (carteira, porta-dinheiro, porta-moedas, bolsa)

Porto (porte, franquia postal, selo postal, taxa postal)

Porträt (retrato, efígie, imagem, perfil, descrição, caracterização)

Portugiese (português, lusitano)

Portugiesisch (português, lusitano, língua portuguesa)

Porzellan (porcelana, louça de porcelana)

Posaune (trombone, trombeta, voz potente, voz retumbante)

Posaunenchor (conjunto de trombones, coral de trombones, banda de metais (religiosa))

Posaunist (trombonista)

Pose (postura, pose, atitude, figura, posar, fazer pose)

Poseidon (Poseidon)

Position (posição, lugar, local, posto, colocação, opinião, ponto de vista, postura, atitude, situação, condição, estado, circunstância, função)

Positionierung (posicionamento, colocação, localização, disposição, posicionamento de mercado, estratégia de posicionamento)

Positionspapier (documento de posição, manifesto, declaração de princípios)

Posse (farsa, comédia burlesca, peça cômica, palhaçada, situação ridícula, absurdo)

Post (correios, serviço postal, estação de correios, correspondência, mala postal, cartas, agência dos correios, publicação, post, postagem)

Postagentur (agência dos correios, posto de correios, estação postal)

Postamt (correios, agência dos correios, estação de correios, posto postal)

Postauto (autocarro postal, carreira postal, ônibus dos correios (Suíça))

Postbank (banco postal, Postbank (nome próprio))

Postbote (carteiro, estafeta, funcionário dos correios)

Posten (postar, publicar, compartilhar, designar, colocar, destacar, nomear, post, publicação, entrada, posto, cargo, posição, função)

Poster (cartaz, pôster, afixo)

Postfach (caixa postal, apartado, caixa de correio)

Postfiliale (agência dos correios, estação de correios, sucursal postal)

Postkarte (cartão postal, postal)

Postleitzahl (código postal, CEP (Brasil))

Postmoderne (pós-modernismo, pós-modernidade, pós-moderno, pós-modernista)

Poststelle (estação de correios, posto postal, serviço de correio)

Poststraße (estrada postal, rua do correio)

Postulat (postulado, axioma, pressuposto, princípio)

Potenz (potência, exponenciação, capacidade, força, vigor, poder, virilidade, capacidade sexual)

Potenzial (potencial, possível, eventual, hipotético, capacidade, possibilidade)

Potpourri (mistura de flores secas, popurri, arranjo perfumado, mistura, seleção, colagem, miscelânea, antologia)

Potsdamer (de Potsdam, potsdamense, habitante de Potsdam)

Pott (panela grande, caldeirão, tacho, vasilha, região do Ruhr, área industrial, "Pott" (coloquial), navio, embarcação grande, barco, casco)

Power (poder, força, potência, capacidade, vigor, potente, forte, energético, poderoso, incrível)

Powerplay (power play, superioridade numérica, vantagem de jogador, jogo de poder, manobra de força, estratégia agressiva)

Präambel (preâmbulo, introdução, proêmio)

Pracht (esplendor, magnificência, fausto, pompa, grandiosidade, riqueza, opulência, luxo, ostentação)

Prädikat (predicado, verbo (como núcleo do predicado), título honorífico, distinção, honraria, predicado (acadêmico))

Präfekt (prefeito, prefeito (histórico), administrador regional)

Präfektur (prefeitura, província, distrito administrativo)

Präferenz (preferência, predileção, inclinação, tendência)

Prager (praguense, pessoa de Praga, de Praga)

Pragmatiker (pragmático, pessoa prática, realista)

Pragmatismus (pragmatismo, realismo prático)

Prägung (cunhagem, estampagem, impressão, gravação, influência formativa, marca, formação, modelagem, impacto, característica marcante, cunho, traço distintivo, marca registrada)

Praktikant (estagiário, praticante, estagiante)

Praktikantin (estagiária, praticante, estagiante)

Praktiker (prático, profissional prático, técnico, especialista prático)

Praktikum (estágio, período de prática, experiência prática, estágio prático, laboratório, curso prático, trabalho prático)

Prälat (prelado, dignitário eclesiástico)

Praline (bombom, chocolate recheado, doce de chocolate)

Präludium (prelúdio, introdução)

Prämie (prêmio, bônus, gratificação, incentivo, prémio)

Prämierung (premiação, galardão, condecoração, laureação)

Prämisse (premissa, pressuposto, suposição, base)

Pranger (pelourinho, picota, estaca de vergonha, exposição pública)

Präparat (preparado, medicamento, fármaco, composto, preparação, lâmina, amostra preparada)

Präsent (presente, disponível, à mão, visível, oferta, mimo, dádiva)

Präsentation (apresentação, exposição, palestra, demonstração, formatação, layout, disposição visual)

Präsenz (presença, assistência, comparecimento, carisma, impacto)

Präses (presidente, diretor, moderador, presidente (religioso), superior, dirigente)

Präsident (presidente, chefe de Estado, mandatário, dirigente, moderador)

Präsidentenamt (presidência, cargo presidencial, mandato presidencial)

Präsidentenpalast (palácio presidencial, residência oficial do presidente)

Präsidentenwahl (eleição presidencial, escrutínio presidencial)

Präsidentin (presidente (mulher), presidenta)

Präsidentschaft (presidência, mandato presidencial)

Präsidentschaftskandidat (candidato presidencial, candidato à presidência)

Präsidentschaftswahl (eleição presidencial)

Präsidium (presidência, mesa diretora, diretório, quartel-general, sede, direção, comando)

Präsidiumsmitglied (membro da presidência, membro da diretoria, membro do comitê executivo)

Präsidiumssitzung (reunião da presidência, reunião da diretoria, sessão do comitê executivo)

Prävention (prevenção, profilaxia)

Praxis (prática, aplicação, execução, consultório, clínica, gabinete, experiência, perícia, treino)

Praxisgebühr (taxa de consulta, taxa de prática)

Präzedenzfall (precedente, caso jurisprudencial, caso paradigmático)

Präzision (precisão, exatidão, rigor, acuidade, minúcia)

Prediger (pregador, pastor, sermoneiro, orador sacro)

Predigt (sermão, pregação, homilia, prédica, repreensão, admoestação, discurso moralizador)

Preis (preço, custo, valor, tarifa, prémio, galardão, recompensa, distinção, troféu, elogiar, louvar, exaltar, enaltecer, glorificar)

Preisabsprache (acordo de preços, conluio de preços, cartel de preços, fixação de preços)

Preisanstieg (aumento de preço, subida de preços, encarecimento, alta de preços)

Preisdruck (pressão sobre os preços, pressão de preços, concorrência de preços)

Preisentwicklung (evolução dos preços, desenvolvimento de preços, variação de preços)

Preiserhöhung (aumento de preço, majoração, subida de preços)

Preisgeld (prêmio em dinheiro, valor do prêmio, quantia do prêmio, dinheiro do prêmio)

Preisgestaltung (formação de preço, política de preços, definição de preço, estrutura de preços)

Preiskampf (guerra de preços, concorrência de preços, luta de preços)

Preisnachlass (desconto, redução de preço, abatimento)

Preisniveau (nível de preços, patamar de preços)

Preissenkung (redução de preço, baixa de preço, corte de preço)

Preisstabilität (estabilidade de preços, estabilidade dos preços)

Preissteigerung (aumento de preço, subida de preço, alta de preço)

Preisträger (vencedor de prémio, premiado, laureado)

Preisträgerin (vencedora, premiada, laureada, galardoada)

Preisverfall (queda de preços, desvalorização, baixa de preços, depreciação)

Preisverleihung (cerimônia de premiação, entrega de prêmios, premiação, gala de premiação)

Prellung (contusão, pisadura (informal), pancada)

Premier (primeiro-ministro, premiê, chefe de governo, primeiro, principal, de primeira linha, de primeira qualidade)

Premiere (estreia, première, apresentação inaugural, lançamento)

Premierminister (primeiro-ministro, premiê)

Premierministerin (primeira-ministra, premiê)

Premium (premium, de alta qualidade, superior, de luxo, prémio, taxa premium, sobretaxa, valor adicional)

Presbyterium (presbitério, conselho de presbíteros, área do altar, santuário)

Preßburg (Bratislava)

Presse (imprensa, mídia impressa, prensa, compressora, esmagadeira, aperta, pressiona, comprime)

Pressebericht (relatório de imprensa, notícia, reportagem)

Presseerklärung (comunicado de imprensa, declaração à imprensa, nota de imprensa)

Pressefreiheit (liberdade de imprensa, liberdade de imprensa e expressão)

Pressegespräch (entrevista coletiva, conversa com a imprensa, briefing para a imprensa)

Pressehaus (sede do jornal, casa da imprensa, prédio da redação)

Pressekonferenz (conferência de imprensa, coletiva de imprensa)

Pressemeldung (comunicado de imprensa, nota à imprensa, release)

Pressemitteilung (comunicado de imprensa, nota de imprensa, release)

Pressesprecher (porta-voz da imprensa, porta-voz, assessor de imprensa)

Pressesprecherin (porta-voz da imprensa (feminina), porta-voz, assessora de imprensa)

Pressestelle (departamento de imprensa, assessoria de imprensa, gabinete de imprensa)

Pressestimme (opinião da imprensa, crítica da mídia, voz da imprensa, avaliação da mídia)

Pressewart (responsável pela imprensa, porta-voz de imprensa, encarregado de imprensa, assessor de imprensa)

Prestige (prestígio, reputação, renome, distinção)

Preuße (prussiano, prussiana, pessoa disciplinada, pessoa rígida)

Priester (sacerdote, padre, clérigo, presbítero, reverendo)

Priesterseminar (seminário, seminário sacerdotal, seminário teológico)

Priesterweihe (ordenação sacerdotal, ordenação de padre, sagração sacerdotal)

Primarschule (escola primária, ensino fundamental (séries iniciais))

Primat (primatas, primazia, supremacia, precedência, prioridade)

Prime (prime, de primeira, principal, excelente, superior, número primo, primo)

Primus (primeiro da classe, melhor aluno, aluno exemplar, líder acadêmico, líder, primeiro, principal, número um, destaque)

Print (estampa, impressão, padrão, desenho, gráfico, imprimir, tirar cópia, estampar)

Printmedium (meio impresso, suporte impresso, publicação impressa)

Prinz (príncipe)

Prinzengarde (guarda do príncipe, guarda principesca)

Prinzenpaar (casal de príncipes, par principesco, casal principesco (eleito), par real de festa)

Prinzessin (princesa, princesinha, menina mimada)

Prinzip (princípio, fundamento, base, premissa, convicção, norma, preceito, postulado)

Prinzregent (príncipe regente)

Prior (anterior, precedente, prévio, prior)

Priorität (prioridade, precedência)

Prioritätenliste (lista de prioridades, lista de tarefas prioritárias, ordem de prioridades)

Prise (pitada, pequena quantidade, dose, captura, presa, apresamento)

Prisma (prisma)

Privatanleger (investidor privado, investidor individual, pequeno investidor)

Privatbank (banco privado, instituição financeira privada, banco de gestão patrimonial)

Privatbesitz (propriedade privada, posse privada, bem particular)

Privatdetektiv (detetive particular, investigador privado)

Privatdozent (docente livre, professor privado, professor não-titular)

Privateigentum (propriedade privada, domínio particular)

Privatfernsehen (televisão privada, TV comercial)

Privathaus (casa particular, residência privada, moradia particular)

Privathaushalt (lar privado, agregado familiar, domicílio particular)

Privatisierung (privatização)

Privatkunde (cliente particular, cliente individual, cliente pessoa física)

Privatleben (vida privada, vida pessoal)

Privatleute (particulares, pessoas físicas, indivíduos em caráter privado)

Privatmann (particular, pessoa em caráter privado, cidadão comum)

Privatperson (particular, pessoa física, indivíduo)

Privatsammlung (coleção particular, acervo pessoal, coleção privada)

Privatschule (escola particular, colégio privado, instituição privada de ensino)

Privatsender (canal privado, emissora privada, rede privada)

Privatsphäre (privacidade, intimidade, vida privada)

Privatunternehmen (empresa privada, companhia privada, firma privada)

Privatvermögen (patrimônio pessoal, bens pessoais, fortuna pessoal)

Privatwirtschaft (setor privado, iniciativa privada, economia privada)

Privatwohnung (apartamento privado, residência particular, moradia particular)

Privileg (privilégio, regalia, vantagem)

Privilegium (privilégio, regalia, prerrogativa, direito especial)

Prix (prémio, galardão, troféu, distinção)

Proband (participante, sujeito de pesquisa, voluntário de estudo)

Probe (amostra, espécime, prova, ensaio, teste, treino)

Probebetrieb (operação de teste, funcionamento de teste, operação experimental, período de testes)

Probefahrt (test-drive, volta experimental, condução de teste, prova de estrada)

Probelauf (teste de funcionamento, corrida de teste, ensaio, simulação)

Probenarbeit (trabalho de teste, trabalho experimental, trabalho de ensaio, prova prática)

Proberaum (sala de ensaios, estúdio de ensaio, local de ensaio)

Probetraining (treino experimental, treino de teste, aula experimental, sessão de avaliação)

Probezeit (período de experiência, estágio probatório, período de prova)

Problem (problema, dificuldade, complicação, obstáculo, questão, exercício, desafio)

Problematik (problemática, conjunto de problemas, questão complexa, temática problemática, análise de questões)

Problemfall (caso problemático, situação-problema, caso difícil)

Problemlösung (resolução de problemas, solução de problemas)

Produkt (produto, artigo, mercadoria, resultado)

Produktion (produção, fabrico, manufatura, colheita (agrícola), safra, output, realização, montagem)

Produktionsanlage (fábrica, instalação de produção, planta industrial, unidade produtiva)

Produktionsfirma (empresa de produção, produtora, companhia produtora)

Produktionskapazität (capacidade de produção, capacidade produtiva, volume de produção)

Produktionskosten (custos de produção, custos produtivos, despesas de fabricação)

Produktionsstandort (local de produção, fábrica, unidade produtiva, planta industrial)

Produktionsstätte (instalação de produção, fábrica, unidade fabril, centro produtivo)

Produktivität (produtividade, rendimento, eficiência produtiva)

Produktpalette (gama de produtos, linha de produtos, portfólio de produtos)

Produzent (produtor (artístico/cinematográfico), produtor, fabricante, industrial)

Produzentin (produtora, realizadora)

Professionalität (profissionalismo, competência, perícia)

Professor (professor, catedrático, docente universitário, professor (tratamento), senhor professor)

Professorin (professora, docente, catedrática)

Professur (cátedra, professorado, posição de professor titular)

Profi (profissional, especialista, perito, expert)

Profifußball (futebol profissional)

Profikarriere (carreira profissional)

Profil (perfil, características, contorno, delineamento, corte transversal, silhueta, cadastro, ficha, currículo (online))

Profilierung (diferenciação, afirmação, posicionamento, construção de perfil, consolidação, perfilamento, modelagem, conformação, delineamento, afeiçoamento)

Profiliga (liga profissional, liga de elite, liga principal)

Profit (lucro, ganho, proveito, benefício, rendimento, tirar proveito, beneficiar-se, lucrar, aproveitar, auferir vantagem)

Prognose (previsão, prognóstico, projeção, estimativa, prognose)

Programm (programa, plano, agenda, cronograma, roteiro, software, aplicativo, aplicação, programa de computador, transmissão, grade de programação)

Programmdirektor (diretor de programação, diretor de grade, diretor de conteúdo)

Programmheft (programa, folheto de programa, guia do espetáculo)

Programmierer (programador, desenvolvedor, codificador, programar, codificar, desenvolver)

Programmiersprache (linguagem de programação)

Programmierung (programação, desenvolvimento de software, programa, código, conjunto de instruções)

Programmpunkt (item do programa, ponto da agenda, tópico da programação)

Projekt (projeto, plano, empreendimento, trabalho, tarefa, iniciativa)

Projektarbeit (trabalho de projeto, projeto acadêmico, trabalho prático)

Projektchor (coro de projeto, coro temporário, coro para evento específico)

Projektgruppe (grupo de projeto, equipe de projeto, grupo de trabalho temporário)

Projektil (projétil, projétil balístico, míssil, bala)

Projektion (projeção, projeção de imagem, previsão, estimativa, transferência, atribuição, prognóstico)

Projektleiter (gestor de projeto, coordenador de projeto, diretor de projeto, líder de projeto)

Projektleiterin (gestora de projeto, coordenadora de projeto, diretora de projeto, líder de projeto)

Projektmanagement (gerenciamento de projetos, gestão de projetos, administração de projetos)

Projektor (projetor, projetor de vídeo)

Projekttag (dia de projeto, jornada de projeto)

Projektwoche (semana de projeto, semana de projetos)

Proklamation (proclamação, decreto, anúncio oficial)

Prokurist (procurador, representante legal, gerente autorizado)

Proletariat (proletariado, classe operária)

Prolog (prólogo, prefácio, introdução)

Promenade (passeio, calçadão, avenida à beira-mar)

Promille (por mil, milésimo, taxa de alcoolemia, teor alcoólico no sangue)

Prominente (celebridade, personalidade, famoso, figura pública, destacado, notável, proeminente, importante, de destaque)

Prominenz (celebridades, figuras públicas, personalidades, gente famosa, elite social, proeminência, saliência, protuberância, relevo)

Promotion (doutoramento, obtenção do doutorado, defesa de tese, promoção, campanha promocional, lançamento, divulgação, marketing)

Propaganda (propaganda, divulgação, difusão, proselitismo, campanha ideológica)

Propeller (hélice, propulsor)

Prophet (profeta, vidente, adivinho, oráculo)

Prophezeiung (profecia, previsão, predição, vaticínio)

Proportion (proporção, relação, razão, quociente, equilíbrio, harmonia, simetria)

Proporz (proporcionalidade, sistema proporcional, repartição proporcional)

Propst (preposto, pró-prior, deão (em alguns contextos))

Propstei (prepostura, casa do preposto, deania (em alguns contextos))

Prosa (prosa, texto em prosa, linguagem prosaica, estilo simples, linguagem direta)

Prospekt (folheto, panfleto, brochura, prospecto, avenida, alameda, bulevar)

Prostituierte (prostituta, profissional do sexo, meretriz)

Prostitution (prostituição, trabalho sexual, meretrício)

Protagonist (protagonista, personagem principal, herói, figura central, líder, principal defensor, cabeça)

Protagonistin (protagonista, heroína, personagem principal feminina, figura central feminina)

Protein (proteína, suplemento proteico, pó de proteína)

Protektorat (protetorado)

Protest (protesto, contestação, manifestação)

Protestaktion (ação de protesto, manifestação de protesto, ato de protesto)

Protestant (protestante (adjetivo), relativo ao protestantismo, protestante (substantivo), seguidor do protestantismo)

Protestantismus (protestantismo)

Protestbewegung (movimento de protesto, movimento contestatório)

Protestkundgebung (manifestação de protesto, comício de protesto, ato público de protesto)

Protestmarsch (marcha de protesto, passeata de protesto)

Prothese (prótese)

Protokoll (ata, protocolo, registro, cerimonial, etiqueta oficial, norma de comunicação)

Proton (próton)

Prototyp (protótipo, modelo inicial)

Provider (provedor, fornecedor, prestador de serviços, provedor de internet, provedor de acesso)

Provinz (interior, província, região afastada, zona rural, estado, departamento, região administrativa)

Provinzhauptstadt (capital de província, capital provincial, sede da província)

Provision (comissão, percentagem, corretagem, provisões, suprimentos, mantimentos, abastecimento)

Provisorium (solução provisória, arranjo temporário, medida paliativa, expediente, improviso)

Provokation (provocação, incitação, desafio, afronta, estímulo)

Prozedere (procedimento, processo, método, trâmite)

Prozedur (procedimento, processo, método, protocolo)

Prozent (por cento, percentagem, percentual)

Prozentpunkt (ponto percentual)

Prozentsatz (percentagem, taxa percentual, índice percentual)

Prozess (processo, procedimento, método, curso, julgamento, ação judicial, litígio, tarefa, instância)

Prozessauftakt (início do processo, abertura do julgamento, início da ação judicial)

Prozessbeginn (início do processo, começo do processo, abertura do processo)

Prozession (procissão, desfile religioso, cortejo)

Prozessor (processador, CPU, unidade central de processamento, processador de dados, agente de processamento)

Prozesstag (dia de audiência, dia de sessão, dia de julgamento)

Prüfbericht (relatório de inspeção, relatório de teste, laudo de verificação, certificado de ensaio)

Prüfer (examinador, avaliador, fiscal, inspetor, revisor, auditor, testador, verificador, medidor, detector, aparelho de teste)

Prüfling (candidato, examinando, testado, avaliado)

Prüfstand (bancada de testes, banco de provas, estação de ensaio)

Prüfstein (pedra de toque, pedra de prova, critério de prova, padrão de avaliação)

Prüfung (exame, prova, teste, avaliação, inspeção, verificação, análise, controle, fiscalização, auditoria, desafio, tribulação, dificuldade, obstáculo)

Prüfungsausschuss (comissão de exames, júri de exames, banca examinadora, comitê de avaliação)

Prügel (sova, surra, pancadaria, cacetada, bordoada, coça, pau, bastão, cacete, bordão)

Prügelei (briga, pancadaria, confusão, rixa, arruaça)

Prunksitzung (sessão solene, sessão de gala, cerimônia festiva)

Prunkstück (peça de destaque, peça principal, joia, obra-prima)

Psalm (salmo, cântico sagrado, hino religioso)

Pseudonym (pseudónimo, nome artístico, heterónimo)

Psyche (psique, mente, alma, aparato psíquico)

Psychiater (psiquiatra)

Psychiatrie (psiquiatria)

Psychoanalyse (psicanálise)

Psychoanalytiker (psicanalista, analista)

Psychologe (psicólogo)

Psychologie (psicologia)

Psychologin (psicóloga)

Psychose (psicose)

Psychotherapeut (psicoterapeuta, terapeuta)

Psychotherapie (psicoterapia)

Pubertät (puberdade, adolescência)

Publikation (publicação, edição, lançamento, divulgação)

Publikum (público, plateia, audiência, assistência, clientela, alvo)

Publikumsliebling (favorito do público, queridinho do público, ídolo popular)

Publikumsmagnet (ímã de público, atração de público, sucesso de público)

Publikumspreis (prémio do público, prémio da audiência)

Publizist (publicista, comentarista, articulista, ensaísta)

Publizistik (ciência da comunicação, estudos da mídia, comunicação social)

Puck (disco (de hóquei no gelo), duende, trasgo, espírito brincalhão)

Pudel (poodle, caniche, gafe, asneira, mancada, deslize)

Puff (bordel, prostíbulo, puteiro (gíria), bagunça, confusão, desordem, caos, empurrão, toque, cutucão, pancadinha)

Puffer (amortecedor, para-choque, buffer, dispositivo de amortecimento, margem de segurança, folga, reserva de tempo, intervalo de segurança, panqueca de batata, bolinho frito, rösti (especialidade suíça))

Pullover (camisola, pulôver, suéter, malha)

Puls (pulso, batimento cardíaco, pulsação)

Pult (estante, mesa de leitura, atril, púlpito, painel de controle, console, mesa de controle, bancada)

Pulver (pó, pó fino, pó seco, farinha (em certos contextos), pulverizar, triturar, moer, reduzir a pó)

Puma (puma, leão-da-montanha, suçuarana, onça-parda, Puma, marca Puma)

Pumpe (bomba, bomba hidráulica, bomba pneumática, bombear, extrair, puxar (com bomba), tênis, sapatilhas, chuteiras (informal))

Punk (punk, movimento punk, cultura punk, estilo punk, com atitude punk)

Punkrock (punk rock, rock punk)

Punkt (ponto, ponto final, local, momento, etapa, unidade, pontuação, item, questão, tópico)

Pünktchen (ponto, pontinho, bolinha, manchinha, coisinha, bebezinho, pequenino)

Punktekonto (conta de pontos, registro de pontos, cadastro de pontos)

Punkteteilung (divisão de pontos, partilha de pontos, empate com pontos)

Punktgewinn (ganho de ponto, conquista de ponto, ponto obtido)

Pünktlichkeit (pontualidade, exatidão, rigor horário)

Punktsieg (vitória por pontos, triunfo por pontos)

Punktspiel (jogo de pontos, partida válida pelo campeonato, jogo oficial)

Punktverlust (perda de pontos, derrota (em termos de pontos))

Punktzahl (pontuação, total de pontos, número de pontos)

Punsch (quentão, ponche)

Puppe (boneca, marionete, fantoche, boneco, títere, gatinha, beldade, moça bonita, casulo, crisálida, pupa)

Puppenspiel (teatro de marionetes, teatro de fantoches, manipulação de bonecos)

Puppenspieler (marionetista, titereiro, manipulador de bonecos, manipulador, titereiro (fig.), condutor oculto)

Puppentheater (teatro de marionetas, teatro de fantoches, teatro de bonecos)

Puschen (promover, impulsionar, impelir, alavancar, dar um empurrão, chinelos, pantufas, chinelos de quarto, chinelos de casa)

Puste (fôlego, ar, energia, força, disposição, soprar, assoprar, expelir ar)

Putsch (golpe, golpe de estado, golpe militar, intentona)

Putschist (golpista, conspirador, rebelde, amotinado)

Putschversuch (tentativa de golpe, intentona golpista, conspiração)

Putz (reboco, gesso, argamassa, revestimento, aparência, roupa, traje, vestimenta, traje de gala, bobo, pateta, palhaço, ridículo, tolo)

Putzfrau (empregada de limpeza, faxineira, mulher da limpeza, doméstica)

Puzzle (quebra-cabeça, puzzle, jogo de encaixe, enigma, mistério, problema complexo, charada)

Pyramide (pirâmide, estrutura hierárquica, modelo piramidal)

Python (Python (linguagem de programação), píton, jiboia (em alguns contextos))