Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Davontragen Traductions, sens et synonymes
"Davontragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "emporter", "remporter" or "rapporter".
Propriétés essentielles de "davontragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: davontragen
- Passé: trug davon
- Participe: davongetragen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "davontragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emporter (un résultat)"
- Définition: "Emporter quelque chose, en particulier comme résultat d'un événement ou d'une action."
- Traduction(s): emporter, remporter, rapporter
- Synonyme(s): erhalten, gewinnen, bekommen
- Antonyme(s): verlieren, abgeben
- Mot(s) apparenté(s): tragen, mitnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte den ersten Preis davontragen.
- Sie hat die besten Erinnerungen davongetragen.
- Nach dem Unfall hat er eine Verletzung davongetragen.
2.) "Subir (une conséquence)"
- Définition: "Subir une conséquence négative, comme une blessure ou un dommage."
- Traduction(s): subir, garder, conserver
- Synonyme(s): erleiden, erfahren
- Antonyme(s): vermeiden, verhindern
- Mot(s) apparenté(s): ertragen, aushalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine schwere Verletzung davongetragen.
- Nach dem Sturz hat sie blaue Flecken davongetragen.
- Er hat einen Schock davongetragen.