Accedi

Sprichwörtliche Redensart Glossario dei termini

Una sprichwörtliche Redensart è una frase fissa il cui significato non si deduce letteralmente dalle parole che la compongono.

Informazioni aggiuntive

  • Traduzioni: espressione idiomatica, modo di dire, frase fatta, detto
  • Concetti correlati: Redewendung, Idiom, Redensart, Phraseologismus

Spiegazione dettagliata

Le espressioni idiomatiche tedesche sono costruzioni linguistiche evolute nel tempo. Il loro significato è figurato e spesso culturalmente specifico. Queste frasi aggiungono colore ed espressività alla lingua, ma possono risultare difficili per gli studenti di tedesco a causa della loro natura idiomatica.

Comprendere queste espressioni è cruciale per raggiungere un livello avanzato in tedesco e per capire meglio la mentalità e la cultura tedesche.

Esempi di utilizzo di "Sprichwörtliche Redensart"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ins Gras beißenLetteralmente 'mordere l'erba', significa morire o fallire in modo clamoroso.
  2. Jemandem einen Bären aufbindenLetteralmente 'legare un orso a qualcuno', significa ingannare o mentire a qualcuno.
  3. Die Katze im Sack kaufenEquivalente a 'comprare a scatola chiusa' in italiano, significa acquistare qualcosa senza esaminarlo prima.
Cerca altri termini →
Corso accelerato per principiantiLezione 0: Parla subito!Lezione 1: Parole EssenzialiLezione 2: Costruire Frasi SempliciLezione 3: Le DeclinazioniLezione 4: Pronuncia Correttamente
BibliotecaParti della frase
IntroduzioneSoggetto & predicatoL'oggetto nella fraseI complementi
Tipi di parole
IntroduzioneGli articoliI pronomiI sostantiviI verbiGli aggettiviGli avverbiLe preposizioniLe congiunzioniI numeri in tedescoI numeri cardinaliI numeri ordinaliLe interiezioni
Tempi verbali
IntroduzionePresentePreteritoPerfettoTrapassato prossimoFuturo sempliceFuturo anteriore
Modi verbali
IntroduzioneIndicativoCongiuntivo (Konjunktiv I & II)Imperativo
Numeri e metriche
MetricheNumeri da 1 a 100Le dateL'ora
Le declinazioni
Introduzione
GlossarioGlossario
Vocabolario (PDF disponibili)Raccolte di vocabolario essenziale
250 Sostantivi Essenziali100 Verbi Essenziali50 Aggettivi Essenziali50 Avverbi Essenziali10 Preposizioni Essenziali10 Congiunzioni Essenziali50 Verbi Irregolari Essenziali50 Verbi Separabili Essenziali1000 Parole Essenziali
Parole più usate
1000 Sostantivi più usati1000 Verbi più usati1000 Aggettivi più usati1000 Avverbi più usatiTop 100 PreposizioniTop 100 CongiunzioniTop 100 Verbi IrregolariTop 100 Verbi Separabili
Indici alfabeticiIndice dei SostantiviIndice dei VerbiIndice dei Verbi IrregolariIndice dei Verbi SeparabiliIndice degli AggettiviIndice degli AvverbiIndice delle PreposizioniIndice delle CongiunzioniIndice Completo
Esercizi di VocabolarioPratica il vocabolario per classi di parole
SostantiviVerbiAggettiviAvverbiPreposizioniCongiunzioniTutte le parole
Esercizi di Sostantivi e DeterminantiIl sostantivo
Genere dei sostantiviPlurale dei sostantivi
Articoli determinativi, indeterminativi e negativi. Possessivi
Determinativi (der, die, das)Indeterminativi (ein, eine)Negativi (kein, keine)Possessivi
Esercizi di verbiEsercizi essenziali
Haben, sein e werdenTutti i verbi
Coniugazione per tipo di verbo
Verbi regolariVerbi irregolariVerbi separabiliVerbi riflessivi
Reggenza verbale: preposizioni e casi
Reggenza preposizionaleReggenza casuale
Esercizi di declinazionePratica le declinazioni per classe di parola
ArticoliPronomiSostantiviAggettivi
Vocabolario & ConiugazioneDizionario (Ricerca)Coniugatore di Verbi
Creatore di Esercizi PersonalizzatiCreatore di test di vocabolarioTest di vocabolario su misura