Zusammenrückung Glossario dei termini
La Zusammenrückung è la fusione di parole indipendenti in un'unica unità lessicale senza cambiamenti morfologici significativi.
Informazioni aggiuntive
- Traduzioni: composizione sintagmatica, giustapposizione, unione di parole, fusione lessicale
- Concetti correlati: Komposition, Wortbildung, Derivation, Konversion
Spiegazione dettagliata
Nella Zusammenrückung, le parole originali mantengono la loro forma e significato, ma si uniscono per creare un nuovo concetto. Questo processo differisce dalla composizione tradizionale, poiché le parole non vengono modificate morfologicamente. La nuova parola risultante di solito si scrive unita, anche se in alcuni casi può portare trattini.
È comune nella formazione di avverbi, preposizioni e congiunzioni in tedesco.
Esempi di utilizzo di "Zusammenrückung"
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- zugrunde (zu Grunde)
- aufgrund (auf Grund)
- infolge (in Folge)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano