Anglizismus Glossário de termos

Um Anglizismus é uma palavra, frase ou estrutura gramatical de origem inglesa que foi incorporada à língua alemã.

Informações adicionais

  • Traduções: anglicismo, empréstimo do inglês, influência linguística inglesa
  • Conceitos relacionados: Fremdwort, Lehnwort, Denglisch, Germanismus

Explicação detalhada

Os Anglizismen podem se manifestar de diversas formas no alemão. Podem ser empréstimos diretos, calques semânticos ou adaptações fonéticas e ortográficas de termos ingleses. Seu uso é especialmente comum em áreas como tecnologia, negócios e cultura popular.

Embora alguns puristas da língua critiquem seu uso excessivo, os anglicismos são cada vez mais aceitos na fala cotidiana e nos meios de comunicação alemães.

Exemplos de uso de "Anglizismus"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. Ich habe das Ticket online gebucht."Ticket" é um anglicismo comum em alemão, usado em vez de "Fahrkarte" ou "Eintrittskarte".
  2. Lass uns heute Abend chillen."Chillen" é uma adaptação do verbo inglês "to chill", que significa relaxar ou descansar.
  3. Das neue Smartphone hat viele coole Features."Smartphone" e "Features" são anglicismos amplamente utilizados no contexto tecnológico alemão.
Pesquisar mais termos →