Fremdwort Glossário de termos
Um Fremdwort é uma palavra de origem estrangeira incorporada ao alemão sem adaptação significativa em sua forma ou pronúncia.
Informações adicionais
- Traduções: estrangeirismo, palavra estrangeira, empréstimo linguístico não adaptado
- Conceitos relacionados: Lehnwort, Anglizismus, Gallizismus, Latinismus
Explicação detalhada
Os Fremdwörter são termos que o alemão tomou emprestados de outros idiomas, principalmente do inglês, francês e latim. Diferentemente dos Lehnwörter (empréstimos linguísticos adaptados), os Fremdwörter mantêm características de sua língua de origem, como a pronúncia ou a ortografia.
Esses termos costumam ser utilizados em contextos específicos, como tecnologia, ciência ou cultura, e podem apresentar desafios quanto ao seu uso e declinação em alemão.
Exemplos de uso de "Fremdwort"
📝 Alguns exemplos de uso:
- Computer
- Rendezvous
- Curriculum vitae
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano