Indes Traducciones, significados y sinónimos

"Indes" se usa principalmente como adverbio a modo de "mientras tanto", "entretanto" o "entre tanto". También se usa como conjunción.

Propiedades esenciales de "indes"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

adverbial

Significados de "indes" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mientras tanto, entretanto"

"Indes", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Mientras tanto, entretanto, en el ínterin."
Traducción(es): mientras tanto, entretanto, entre tanto
Sinónimo(s): unterdessen, mittlerweile, währenddessen, derweil
Palabra(s) relacionadas: indessen, zwischenzeitlich

📝 Ejemplos de uso

Er arbeitete fleißig, indes warteten die anderen geduldig.Él trabajaba arduamente, mientras tanto, los demás esperaban pacientemente.
Sie bereitete das Essen vor, indes deckte er den Tisch.Ella preparaba la comida, mientras tanto, él ponía la mesa.
Indes die Kinder spielten, unterhielten sich die Erwachsenen.Mientras tanto, los niños jugaban, los adultos conversaban.

2.) "A pesar de ello"

"Indes", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "Sin embargo, no obstante, a pesar de ello."
Traducción(es): sin embargo, no obstante, a pesar de ello
Sinónimo(s): jedoch, allerdings, hingegen, dennoch
Palabra(s) relacionadas: trotzdem, obwohl

📝 Ejemplos de uso

Er wollte helfen, indes fehlte ihm die Zeit dafür.Él quería ayudar, sin embargo, le faltaba tiempo para ello.
Sie war sehr talentiert, indes mangelte es ihr an Selbstvertrauen.Ella era muy talentosa, sin embargo, le faltaba confianza en sí misma.
Das Angebot klang verlockend, indes gab es einige Nachteile zu bedenken.La oferta sonaba tentadora, sin embargo, había algunas desventajas a tener en cuenta.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida