Dreimal Traduzioni, significati e sinonimi

"Dreimal" si usa principalmente come avverbio nel senso di "tre volte", "per tre volte" o "in tre riprese". Si usa anche come numerale.

Proprietà essenziali di "dreimal"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "dreimal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tre volte"

"Dreimal", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Tre volte, in tre occasioni distinte."
Traduzione(i): tre volte, per tre volte, in tre riprese
Sinonimo(i): drei Mal, drei Male
Parola(e) correlata(e): zweimal, viermal

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe dreimal an der Tür geklopft.Ho bussato alla porta tre volte.
Sie hat dreimal versucht, mich anzurufen.Ha provato a chiamarmi tre volte.
Wir müssen den Text dreimal lesen, um ihn zu verstehen.Dobbiamo leggere il testo tre volte per capirlo.

2.) "Tre volte"

"Dreimal", usata con questo significato, agisce come numerale.

Definizione: "Moltiplicatore che indica che qualcosa si ripete o viene moltiplicato per tre."
Traduzione(i): tre volte, per tre volte
Sinonimo(i): drei Mal, drei Male
Parola(e) correlata(e): Doppelt, Vierfach

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Preis ist dreimal so hoch wie erwartet.Il prezzo è tre volte più alto del previsto.
Sie verdient dreimal so viel wie ich.Lei guadagna tre volte quello che guadagno io.
Das neue Modell ist dreimal effizienter als das alte.Il nuovo modello è tre volte più efficiente del vecchio.

Cerca altre parole →