Flott Traduzioni, significati e sinonimi

"Flott" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "veloce", "rapido" or "svelto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "flott"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Flott", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Rapido, agile o efficiente; descrive qualcosa che si muove o funziona bene."
Traduzione(i): veloce, rapido, svelto, efficiente, scattante
Sinonimo(i): schnell, zügig, flink
Antonimo(i): langsam, träge
Parola(e) correlata(e): Geschwindigkeit, Effizienz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der neue Sportwagen ist wirklich flott.La nuova auto sportiva è davvero veloce.
Sie arbeitet flott und erledigt ihre Aufgaben schnell.Lavora svelta e porta a termine i suoi compiti rapidamente.
Das Internet in diesem Café ist sehr flott.L'internet in questo bar è molto veloce.

"Flott", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Moderno o alla moda; descrive qualcosa con stile o attraente."
Traduzione(i): alla moda, elegante, moderno, vivace, spigliato
Sinonimo(i): modisch, schick, stilvoll
Antonimo(i): altmodisch, unmodisch
Parola(e) correlata(e): Mode, Stil

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie trägt immer flotte Kleidung.Indossa sempre abiti alla moda.
Das neue Restaurant hat ein flottes Design.Il nuovo ristorante ha un design moderno.
Er hat einen flotten Haarschnitt bekommen.Si è fatto un taglio di capelli vivace.

"Flott", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Rapidamente o con agilità; descrive il modo in cui si compie un'azione."
Traduzione(i): rapidamente, svelto, con brio, con slancio, spedito
Sinonimo(i): schnell, zügig
Antonimo(i): langsam
Parola(e) correlata(e): Geschwindigkeit, Bewegung

📝 Alcuni esempi di utilizzo: