Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hintertür Traduzioni, significati e sinonimi
"Hintertür" si usa come sostantivo con il significato di "porta posteriore", "uscio posteriore" or "retroporta".
Proprietà essenziali di "Hintertür"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Hintertür
- Plurale: die Hintertüren
Significati di "Hintertür" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Porta posteriore"
- Definizione: "Porta posteriore o secondaria di un edificio o veicolo."
- Traduzione(i): porta posteriore, uscio posteriore, retroporta
- Sinonimo(i): Nebeneingang, Hintereingang
- Antonimo(i): Vordertür, Haupteingang
- Parola(e) correlata(e): Ausgang, Eingang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er verließ das Gebäude durch die Hintertür.
- Die Hintertür war unverschlossen.
- Wir müssen die Hintertür überprüfen.
2.) "Scappatoia, passaggio segreto"
- Definizione: "Metodo o mezzo segreto per ottenere qualcosa, spesso in modo illegale o non trasparente."
- Traduzione(i): scappatoia, porta di servizio, passaggio segreto, escamotage
- Sinonimo(i): Schlupfloch, Umweg
- Antonimo(i): offener Weg, direkter Weg
- Parola(e) correlata(e): Trick, List
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fand eine Hintertür im System.
- Die Regelung hat eine Hintertür.
- Sie nutzten eine Hintertür für den Deal.