Kehrtwende Traduzioni, significati e sinonimi

"Kehrtwende" si usa come sostantivo con il significato di "inversione di marcia", "svolta a U" or "cambiamento di rotta".

Proprietà essenziali di "Kehrtwende"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Cambio di direzione o di posizione, specialmente in politica o strategia."
Traduzione(i): inversione di marcia, svolta a U, cambiamento di rotta, voltafaccia
Sinonimo(i): Richtungswechsel, Umschwung
Parola(e) correlata(e): Wende, Umkehr

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regierung machte eine Kehrtwende in ihrer Umweltpolitik.Il governo ha fatto una inversione di marcia nella sua politica ambientale.
Nach dem Skandal vollzog das Unternehmen eine Kehrtwende in seiner Strategie.Dopo lo scandalo, l'azienda ha attuato una svolta a U nella sua strategia.
Seine Meinung zu dem Thema erfuhr eine drastische Kehrtwende.La sua opinione sull'argomento ha subito una drastica inversione di rotta.

Definizione: "Movimento fisico di rotazione completa, come nello sport o nelle manovre."
Traduzione(i): inversione di marcia, giravolta, rotazione di 180 gradi
Sinonimo(i): Drehung, Wendung
Parola(e) correlata(e): Rolle, Pirouette

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Tänzer führte eine elegante Kehrtwende auf der Bühne aus.Il ballerino eseguì un'elegante inversione sul palco.
Beim Training übten sie die Kehrtwende im Schwimmen.Durante l'allenamento si esercitarono nell'inversione nel nuoto.
Der Fahrer machte eine schnelle Kehrtwende auf der Straße.L'autista fece una rapida inversione a U sulla strada.