Rechtsaußen Traduzioni, significati e sinonimi

"Rechtsaußen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "ala destra", "esterno destro" or "estremista di destra". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "Rechtsaußen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Rechtsaußen
Plurale: die Rechtsaußen

Significati di "Rechtsaußen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Giocatore di calcio sulla fascia destra"

"Rechtsaußen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Giocatore di calcio che gioca sulla fascia destra del campo."
Traduzione(i): ala destra, esterno destro
Sinonimo(i): Flügelspieler, Außenstürmer
Antonimo(i): Linksaußen
Parola(e) correlata(e): Mittelfeldspieler, Stürmer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Rechtsaußen erzielte das entscheidende Tor.L'ala destra ha segnato il gol decisivo.
Unser Rechtsaußen ist sehr schnell und wendig.Il nostro esterno destro è molto veloce e agile.
Der Trainer lobte den Rechtsaußen für seine Leistung.L'allenatore ha lodato l'ala destra per la sua prestazione.

2.) "Persona di estrema destra"

"Rechtsaußen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona con ideologie politiche di estrema destra."
Traduzione(i): estremista di destra, esponente dell'ala destra, radicale di destra
Sinonimo(i): Rechtsextremist, Ultrarechter
Antonimo(i): Linksextremist, Linker
Parola(e) correlata(e): Rechtspopulist, Nationalist

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Rechtsaußen wurde für seine Ansichten kritisiert.L'estremista di destra è stato criticato per le sue opinioni.
In der Debatte äußerte sich der Rechtsaußen sehr kontrovers.Nel dibattito, l'esponente dell'ala destra si è espresso in modo molto controverso.
Der Rechtsaußen gründete eine neue Partei.L'estremista di destra ha fondato un nuovo partito.

3.) "All'estrema destra"

"Rechtsaußen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Situato o che si muove verso l'estrema destra."
Traduzione(i): sulla destra, a destra, all'estrema destra
Sinonimo(i): rechts, außen
Antonimo(i): links, innen
Parola(e) correlata(e): rechts, außen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Auto parkte rechtsaußen auf dem Parkplatz.L'auto era parcheggiata all'estrema destra del parcheggio.
Der Tisch steht rechtsaußen im Raum.Il tavolo si trova sulla destra nella stanza.
Die Vase ist rechtsaußen auf dem Regal platziert.Il vaso è posizionato a destra sulla mensola.

Cerca altre parole →