Stiftung Traduzioni, significati e sinonimi

"Stiftung" si usa come sostantivo con il significato di "fondazione", "ente filantropico" or "istituzione".

Proprietà essenziali di "Stiftung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Organizzazione senza scopo di lucro che utilizza le sue risorse per fini benefici, educativi o culturali."
Traduzione(i): fondazione, ente filantropico
Sinonimo(i): Stiftungsorganisation, Förderstiftung
Parola(e) correlata(e): Verein, gemeinnützige Organisation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Stiftung unterstützt Projekte zur Förderung der Bildung.La fondazione sostiene progetti per la promozione dell'istruzione.
Er hat sein Vermögen einer wohltätigen Stiftung vermacht.Ha lasciato il suo patrimonio a una fondazione di beneficenza.
Die Stiftung vergibt jährlich Stipendien an begabte Studenten.La fondazione assegna ogni anno borse di studio a studenti meritevoli.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Stiftung der Universität erfolgte im Jahr 1810.La fondazione dell'università avvenne nel 1810.
Zur Stiftung des Unternehmens wurden viele Gäste eingeladen.Per la fondazione dell'azienda furono invitati molti ospiti.
Die Stiftung des Preises geht auf einen großzügigen Spender zurück.L'istituzione del premio risale a un generoso donatore.

Definizione: "Donazione o regalo, in particolare per scopi benefici o religiosi."
Traduzione(i): fondazione, istituzione, donazione, erogazione
Sinonimo(i): Schenkung, Spende
Parola(e) correlata(e): stiften, spenden

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine großzügige Stiftung ermöglichte den Bau des neuen Krankenhauses.La sua generosa donazione ha permesso la costruzione del nuovo ospedale.
Die Kirche erhielt eine bedeutende Stiftung von einem anonymen Wohltäter.La chiesa ha ricevuto una significativa donazione da un benefattore anonimo.
Durch ihre Stiftung konnte das Museum eine wertvolle Sammlung erwerben.Grazie alla sua fondazione, il museo ha potuto acquisire una collezione di grande valore.