Terminal Traduzioni, significati e sinonimi

"Terminal" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "terminal", "stazione (aerea/marittima)" or "scalo". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Terminal"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: neutro
Singolare: das Terminal
Plurale: die Terminals

Significati di "Terminal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Terminale di trasporto"

"Terminal", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Luogo dove i passeggeri salgono o scendono dai mezzi di trasporto."
Traduzione(i): terminal, stazione (aerea/marittima), scalo
Sinonimo(i): Bahnhof, Haltestelle
Parola(e) correlata(e): Flughafen, Hafen, Busbahnhof

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Terminal am Flughafen ist sehr modern.Il terminal dell'aeroporto è molto moderno.
Am Terminal warten viele Passagiere auf ihren Flug.Al terminal molti passeggeri aspettano il loro volo.
Der Bus hält am Terminal für den internationalen Verkehr.L'autobus si ferma al terminal per il traffico internazionale.

2.) "Terminale, in fase finale"

"Terminal", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Descrive una malattia o condizione che porta alla morte."
Traduzione(i): terminale, fatale, mortale, in fase terminale
Sinonimo(i): tödlich, unheilbar
Antonimo(i): heilbar
Parola(e) correlata(e): Krankheit, Diagnose

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er leidet an einer terminalen Krankheit.Soffre di una malattia terminale.
Die Diagnose war terminal und schockierte die Familie.La diagnosi era terminale e ha scioccato la famiglia.
In der terminalen Phase der Krankheit ist Pflege wichtig.Nella fase terminale della malattia, l'assistenza è importante.

Cerca altre parole →