Os Pronomes Demonstrativos em Alemão

Os pronomes demonstrativos em alemão são usados para apontar ou destacar um substantivo específico. Esses pronomes equivalem a "este", "esse" e "aquele" em português e variam de acordo com o gênero, número e caso do substantivo a que se referem.

Definição e Uso

Os pronomes demonstrativos são usados para apontar algo ou alguém de maneira específica e podem substituir um substantivo já mencionado ou implícito. Em alemão, esses pronomes devem concordar em gênero, número e caso com o substantivo que substituem.

Pronomes Demonstrativos no Nominativo

Estes pronomes são usados quando o demonstrativo é o sujeito da oração.

Gênero	Singular	Plural
Masculino	dieser	diese
Feminino	diese	diese
Neutro	dieses	diese

Exemplos:

Dieser Mann ist mein Vater. (Este homem é meu pai.)
Diese Frau ist meine Mutter. (Esta mulher é minha mãe.)
Dieses Kind ist mein Sohn. (Esta criança é meu filho.)
Diese Bücher sind interessant. (Estes livros são interessantes.)

Pronomes Demonstrativos no Acusativo

Estes pronomes são usados quando o demonstrativo é o objeto direto da oração.

Gênero	Singular	Plural
Masculino	diesen	diese
Feminino	diese	diese
Neutro	dieses	diese

Exemplos:

Ich sehe diesen Mann. (Eu vejo este homem.)
Ich kenne diese Frau. (Eu conheço esta mulher.)
Ich kaufe dieses Auto. (Eu compro este carro.)
Ich lese diese Bücher. (Eu leio estes livros.)

Pronomes Demonstrativos no Dativo

Estes pronomes são usados quando o demonstrativo é o objeto indireto da oração.

Gênero	Singular	Plural
Masculino	diesem	diesen
Feminino	dieser	diesen
Neutro	diesem	diesen

Exemplos:

Ich gebe diesem Mann das Buch. (Eu dou o livro a este homem.)
Ich schenke dieser Frau eine Blume. (Eu presenteio uma flor a esta mulher.)
Ich zeige diesem Kind das Spielzeug. (Eu mostro o brinquedo a esta criança.)
Ich danke diesen Freunden. (Eu agradeço a estes amigos.)

Pronomes Demonstrativos no Genitivo

O uso do genitivo em alemão é menos frequente na linguagem falada, mas é usado em contextos formais e escritos para indicar posse.

Gênero	Singular	Plural
Masculino	dieses	dieser
Feminino	dieser	dieser
Neutro	dieses	dieser

Exemplos:

Die Farbe dieses Autos ist schön. (A cor de este carro é bonita.)
Der Titel dieses Buches ist interessant. (O título de este livro é interessante.)
Die Eltern dieser Kinder sind hier. (Os pais de estas crianças estão aqui.)

Diferenças com os Pronomes Demonstrativos em Português

Em alemão, os pronomes demonstrativos têm formas específicas para cada gênero e número, e devem concordar com o caso gramatical do substantivo a que se referem. Em português, os pronomes demonstrativos não variam de acordo com o caso gramatical, mas variam sim de acordo com o gênero e o número.

Exemplos Comparativos:

Português	Alemão
Este homem é meu pai.	Dieser Mann ist mein Vater.
Essa mulher é minha mãe.	Diese Frau ist meine Mutter.
Aquele carro é meu.	Dieses Auto gehört mir.