Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachfeld Glossário de termos
O Nachfeld é a posição sintática que segue o parêntese oracional numa oração alemã, onde se colocam elementos opcionais ou enfatizados.
Informações adicionais
- Traduções: campo posterior, posição final da oração, extraposição
- Conceitos relacionados: Mittelfeld, Vorfeld, Satzklammer
Explicação detalhada
O Nachfeld é uma característica única da sintaxe alemã que permite colocar certos elementos após o verbo conjugado em orações subordinadas ou após o particípio ou infinitivo em orações principais. Utiliza-se principalmente para enfatizar informação ou para aliviar a carga sintática de orações complexas.
Os elementos que costumam aparecer no Nachfeld incluem orações subordinadas, frases preposicionais longas e construções de infinitivo.
Exemplos de uso de "Nachfeld"
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe das Buch gelesen, das du mir empfohlen hast.
- Er hat gearbeitet, bis spät in die Nacht.
- Sie hat versprochen, morgen früh anzurufen.