Abgeschlagen Traduzioni, significati e sinonimi

"Abgeschlagen" si usa come aggettivo con il significato di "stanco", "spossato" or "affaticato".

Proprietà essenziali di "abgeschlagen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Sensazione di stanchezza o spossatezza, generalmente dopo uno sforzo fisico o mentale."
Traduzione(i): stanco, spossato, affaticato, fiacco, esausto
Sinonimo(i): ermüdet, erschöpft, müde
Antonimo(i): ausgeruht, erfrischt
Parola(e) correlata(e): Erschöpfung, Müdigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem langen Lauf fühlte er sich abgeschlagen.Dopo la lunga corsa si sentiva spossato.
Sie war nach der Arbeit völlig abgeschlagen.Dopo il lavoro era completamente esausta.
Er wirkte den ganzen Tag über abgeschlagen.Sembrava affaticato per tutto il giorno.

Definizione: "Rimasto in una posizione inferiore o aver perso in una competizione."
Traduzione(i): distaccato, staccato, ultimo, in coda, esausto (fig.)
Sinonimo(i): unterlegen, besiegt
Antonimo(i): siegreich, überlegen
Parola(e) correlata(e): Niederlage, Verlust

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Team war am Ende abgeschlagen.La squadra era alla fine distaccata.
Er kam als abgeschlagener Letzter ins Ziel.Arrivò al traguardo come ultimo staccato.
Nach der Niederlage fühlte er sich abgeschlagen.Dopo la sconfitta si sentiva spossato.