Ausgesprochen Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausgesprochen" si usa principalmente come avverbio nel senso di "estremamente", "particolarmente" o "molto". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "ausgesprochen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "ausgesprochen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Estremamente, particolarmente"

"Ausgesprochen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Estremamente o molto, in grado notevole."
Traduzione(i): estremamente, particolarmente, molto, decisamente
Sinonimo(i): sehr, äußerst, überaus
Antonimo(i): wenig, kaum
Parola(e) correlata(e): außerordentlich, besonders

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Wetter ist ausgesprochen schön heute.Il tempo è estremamente bello oggi.
Er ist ausgesprochen talentiert in Musik.È particolarmente talentuoso in musica.
Die Suppe schmeckt ausgesprochen gut.La zuppa ha un sapore decisamente buono.

2.) "Marcato, spiccato, evidente"

"Ausgesprochen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Chiaramente definito o evidente, senza ambiguità."
Traduzione(i): marcato, spiccato, evidente, pronunciato, netto
Sinonimo(i): deutlich, klar, offensichtlich
Antonimo(i): undeutlich, unklar
Parola(e) correlata(e): eindeutig, explizit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein Stil ist ausgesprochen individuell.Il suo stile è marcatamente individuale.
Das ist eine ausgesprochen interessante Idee.Questa è un'idea particolarmente interessante.
Sie hat einen ausgesprochen guten Geschmack.Ha un gusto decisamente buono.

Cerca altre parole →