Beauftragte Traduzioni, significati e sinonimi

"Beauftragte" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "incaricato", "delegato" o "responsabile". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Beauftragte"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Beauftragte
Plurale: die Beauftragte

Significati di "Beauftragte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Persona incaricata"

"Beauftragte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona incaricata di svolgere un compito o una missione specifica."
Traduzione(i): incaricato, delegato, responsabile, commissario
Sinonimo(i): Delegierter, Vertreter, Kommissar
Antonimo(i): Laie, Unbeauftragter
Parola(e) correlata(e): Auftrag, Beauftragung, Auftraggeber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beauftragte für Datenschutz hat den Bericht vorgelegt.L'incaricato per la protezione dei dati ha presentato la relazione.
Eine Beauftragte wurde gewählt, um das Projekt zu leiten.Una delegata è stata eletta per dirigere il progetto.
Der Beauftragte des Unternehmens sprach auf der Konferenz.Il rappresentante dell'azienda ha parlato alla conferenza.

2.) "Incaricato/a (aggettivo)"

"Beauftragte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha ricevuto un incarico o una missione specifica."
Traduzione(i): incaricata, delegata, designata, assegnata
Sinonimo(i): bevollmächtigt, autorisiert
Antonimo(i): unbeauftragt, unbefugt
Parola(e) correlata(e): beauftragen, Auftrag, Auftraggeber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beauftragte Firma hat die Arbeiten abgeschlossen.L'azienda incaricata ha completato i lavori.
Ein beauftragter Mitarbeiter wird die Aufgabe übernehmen.Un dipendente delegato si occuperà del compito.
Das beauftragte Team hat den Bericht erstellt.Il team designato ha redatto il rapporto.

Cerca altre parole →