Beiderseitig Traduzioni, significati e sinonimi

"Beiderseitig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "reciproco", "bilaterale" or "di entrambe le parti". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "beiderseitig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da beider, Seite

Significati di "beiderseitig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Reciproco, di entrambe le parti"

"Beiderseitig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che coinvolge o riguarda entrambe le parti in modo equo."
Traduzione(i): reciproco, bilaterale, di entrambe le parti, mutuo
Sinonimo(i): gegenseitig, wechselseitig
Antonimo(i): einseitig
Parola(e) correlata(e): beidseitig, beidseitig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiderseitigen Interessen wurden berücksichtigt.Gli interessi reciproci sono stati considerati.
Es gab eine beiderseitige Vereinbarung.C'era un accordo bilaterale.
Die beiderseitige Zustimmung war notwendig.Il consenso di entrambe le parti era necessario.

2.) "Reciprocamente, da entrambe le parti"

"Beiderseitig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da coinvolgere o riguardare entrambe le parti."
Traduzione(i): reciprocamente, bilateralmente, da entrambe le parti, mutuamente
Sinonimo(i): gegenseitig
Parola(e) correlata(e): beidseitig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Verträge wurden beiderseitig unterzeichnet.I contratti sono stati firmati reciprocamente.
Die Entscheidung wurde beiderseitig getroffen.La decisione è stata presa da entrambe le parti.
Die Verantwortung wurde beiderseitig anerkannt.La responsabilità è stata riconosciuta mutuamente.

Cerca altre parole →