Bewaffnete Traduzioni, significati e sinonimi

"Bewaffnete" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "armato", "equipaggiato" o "munito di armi". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Bewaffnete"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile, femminile
Singolare: der, die Bewaffneter
Plurale: die Bewaffnete

Significati di "Bewaffnete" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Armato, equipaggiato con armi"

"Bewaffnete", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che porta armi o è equipaggiato con armi."
Traduzione(i): armato, equipaggiato, munito di armi
Sinonimo(i): gerüstet, bewaffnet
Antonimo(i): unbewaffnet, wehrlos
Parola(e) correlata(e): Waffe, Ausrüstung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die bewaffnete Gruppe zog durch die Stadt.Il gruppo armato si è mosso attraverso la città.
Ein bewaffneter Mann wurde in der Nähe gesehen.Un uomo armato è stato avvistato nelle vicinanze.
Die bewaffneten Soldaten patrouillierten die Grenze.I soldati armati pattugliavano il confine.

2.) "Persona armata, gruppo armato"

"Bewaffnete", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona o gruppo che porta armi."
Traduzione(i): armato, persona armata, gruppo armato, miliziano
Sinonimo(i): Kämpfer, Soldat
Antonimo(i): Zivilist, Unbewaffneter
Parola(e) correlata(e): Militär, Polizei

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Bewaffneten wurden schnell neutralisiert.Gli armati sono stati neutralizzati rapidamente.
Einige Bewaffnete hielten die Geiseln fest.Alcuni armati tenevano in ostaggio i prigionieri.
Die Polizei verhaftete mehrere Bewaffnete.La polizia ha arrestato diversi armati.

Cerca altre parole →