Bleiche Traduzioni, significati e sinonimi

"Bleiche" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "biazzola", "stenditoio per il candeggio" o "campo di candeggio". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Bleiche"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Bleiche
Plurale: die Bleichen

Significati di "Bleiche" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Biazzola, stenditoio per candeggio"

"Bleiche", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Luogo dove si candeggiano o si sbiancano panni o tessuti, generalmente all'aria aperta."
Traduzione(i): biazzola, stenditoio per il candeggio, campo di candeggio
Sinonimo(i): Bleichplatz, Bleichwiese
Parola(e) correlata(e): bleichen, Bleichmittel

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Bleiche im Dorf wird noch heute genutzt.La biazzola nel villaggio è ancora utilizzata oggi.
Früher war die Bleiche ein wichtiger Ort für die Dorfbewohner.Un tempo la biazzola era un luogo importante per gli abitanti del villaggio.
Auf der Bleiche trockneten die Stoffe in der Sonne.Sulla biazzola i tessuti si asciugavano al sole.

2.) "Pallido, smorto"

"Bleiche", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha un colore pallido o sbiadito, spesso a causa di malattia o paura."
Traduzione(i): pallido, smorto, scialbo, sbiadito
Sinonimo(i): blass, fahl
Antonimo(i): rosig, gesund
Parola(e) correlata(e): bleichen, Bleichmittel

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie sah nach der Nachricht sehr bleiche aus.Dopo la notizia, appariva molto pallida.
Sein Gesicht war bleiche vor Angst.Il suo volto era pallido dalla paura.
Nach der Krankheit war er noch immer bleiche.Dopo la malattia era ancora pallido.

Cerca altre parole →