Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diplom Traduzioni, significati e sinonimi
"Diplom" si usa come sostantivo con il significato di "diploma (universitario)", "laurea (in contesto tedesco)" o "diploma (documento)".
Proprietà essenziali di "Diplom"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Diplom
- Plurale: die Diplome
Significati di "Diplom" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Titolo universitario tedesco"
- Definizione: "Titolo accademico rilasciato dalle università tedesche al completamento di un programma di studi di lunga durata."
- Traduzione(i): diploma (universitario), laurea (in contesto tedesco)
- Sinonimo(i): Hochschulabschluss, Universitätsabschluss
- Parola(e) correlata(e): Magister, Bachelor, Master
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat ihr Diplom in Ingenieurwesen mit Auszeichnung bestanden.
- Das Diplom wird in vielen Ländern als Qualifikation anerkannt.
- Nach fünf Jahren Studium erhielt er endlich sein Diplom.
2.) "Documento di certificazione"
- Definizione: "Documento ufficiale che certifica il conseguimento di un titolo accademico o il completamento di un corso."
- Traduzione(i): diploma (documento), attestato, pergamena
- Sinonimo(i): Urkunde, Zeugnis
- Parola(e) correlata(e): Zertifikat, Bescheinigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Diplom hängt gerahmt an der Wand seines Büros.
- Bei der Abschlussfeier wurden die Diplome feierlich überreicht.
- Sie musste eine beglaubigte Kopie ihres Diploms einreichen.
3.) "Certificato di merito"
- Definizione: "Certificato che attesta un risultato o un riconoscimento in un campo specifico."
- Traduzione(i): diploma (di merito), attestato, certificato
- Sinonimo(i): Auszeichnung, Ehrenurkunde
- Parola(e) correlata(e): Medaille, Preis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Für ihre herausragende Leistung erhielt sie ein Diplom.
- Das Diplom für den ersten Platz im Wettbewerb war sehr begehrt.
- Er sammelte zahlreiche Diplome für seine sportlichen Erfolge.