Duldung Traduzioni, significati e sinonimi

"Duldung" si usa come sostantivo con il significato di "tolleranza (soggiorno)", "permesso di soggiorno temporaneo" or "autorizzazione provvisoria".

Proprietà essenziali di "Duldung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Genere: femminile
Singolare: die Duldung
Plurale: die Duldungen

Significati di "Duldung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Permesso di soggiorno temporaneo"

Definizione: "Permesso temporaneo per rimanere in un paese senza uno status legale completo."
Traduzione(i): tolleranza (soggiorno), permesso di soggiorno temporaneo, autorizzazione provvisoria
Sinonimo(i): Erlaubnis, Genehmigung
Antonimo(i): Ablehnung, Verweigerung
Parola(e) correlata(e): Aufenthaltserlaubnis, Asyl

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat eine Duldung für sechs Monate erhalten.Ha ricevuto un permesso di soggiorno temporaneo per sei mesi.
Die Duldung erlaubt ihm, hier zu arbeiten.Il permesso di soggiorno temporaneo gli permette di lavorare qui.
Ohne Duldung muss er das Land verlassen.Senza il permesso di soggiorno temporaneo, deve lasciare il paese.

2.) "Atto di tolleranza"

Definizione: "Atto di tollerare o permettere qualcosa senza un'approvazione esplicita."
Traduzione(i): tolleranza, sopportazione, accettazione passiva, condiscendenza
Sinonimo(i): Toleranz, Akzeptanz
Antonimo(i): Intoleranz, Ablehnung
Parola(e) correlata(e): Geduld, Nachsicht

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Duldung von Fehlverhalten ist nicht akzeptabel.La tolleranza di comportamenti scorretti non è accettabile.
Seine Duldung der Situation überraschte alle.La sua sopportazione della situazione ha sorpreso tutti.
Ohne Duldung wäre das Projekt gescheitert.Senza la sua tolleranza, il progetto sarebbe fallito.

Cerca altre parole →