Eingangs Traduzioni, significati e sinonimi

"Eingangs" si usa principalmente come avverbio nel senso di "all'inizio", "inizialmente" o "in apertura". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "eingangs"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "eingangs" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "All'inizio, inizialmente"

"Eingangs", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "All'inizio di un testo o di un discorso."
Traduzione(i): all'inizio, inizialmente, in apertura, in principio
Sinonimo(i): anfangs, zu Beginn
Antonimo(i): abschließend, zuletzt
Parola(e) correlata(e): Anfang, Beginn

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er erwähnte eingangs die wichtigsten Punkte.Ha menzionato all'inizio i punti più importanti.
Die Probleme wurden eingangs des Meetings diskutiert.I problemi sono stati discussi all'inizio della riunione.
Eingangs möchte ich mich bei allen bedanken.In apertura, desidero ringraziare tutti.

2.) "Iniziale, d'apertura"

"Eingangs", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo all'entrata o all'inizio."
Traduzione(i): iniziale, d'apertura, introduttivo, preliminare
Sinonimo(i): anfänglich, einleitend
Antonimo(i): abschließend, endend
Parola(e) correlata(e): Eingang, Eingangstür

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die eingangs erwähnte Regel ist wichtig.La regola inizialmente menzionata è importante.
Das eingangs genannte Problem wurde gelöst.Il problema citato in apertura è stato risolto.
Die eingangs gestellte Frage bleibt offen.La domanda posta all'inizio rimane aperta.

Cerca altre parole →