Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Engpass Traduzioni, significati e sinonimi
"Engpass" si usa come sostantivo con il significato di "collo di bottiglia", "strozzatura" or "carenza".
Proprietà essenziali di "Engpass"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Engpass
- Plurale: die Engpässe
Significati di "Engpass" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Carenza, strozzatura"
- Definizione: "Situazione di scarsità o limitazione di risorse o capacità."
- Traduzione(i): collo di bottiglia, strozzatura, carenza, difficoltà
- Sinonimo(i): Knappheit, Mangel, Engstelle
- Antonimo(i): Überfluss, Fülle
- Parola(e) correlata(e): Kapazitätsengpass, Ressourcenmangel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Engpass in der Produktion führte zu Verzögerungen.
- Es gibt einen Engpass bei den Lieferungen.
- Wir müssen den Engpass in der Finanzierung überwinden.
2.) "Punto stretto o di congestione"
- Definizione: "Passaggio stretto o punto di congestione in una via o percorso."
- Traduzione(i): strozzatura, collo di bottiglia, punto critico, restringimento, passaggio obbligato
- Sinonimo(i): Flaschenhals, Engstelle
- Antonimo(i): breite Straße, freier Weg
- Parola(e) correlata(e): Verkehrsengpass, Stau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Engpass auf der Autobahn verursacht Staus.
- Ein Engpass in der Straße führt zu Verzögerungen.
- Der Verkehr staut sich an einem Engpass.