Enorm Traduzioni, significati e sinonimi

"Enorm" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "enorme", "immenso" o "gigantesco". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "enorm"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Enorm", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Estremamente grande per dimensioni, quantità o grado. Si usa per enfatizzare la magnitudine o l'intensità di qualcosa."
Traduzione(i): enorme, immenso, gigantesco, smisurato
Sinonimo(i): riesig, gewaltig, gigantisch, kolossal
Antonimo(i): winzig, klein
Parola(e) correlata(e): groß, immens, außerordentlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Elefant hat einen enorm großen Rüssel.L'elefante ha una proboscide enorme.
Die Kosten für das Projekt sind enorm gestiegen.I costi per il progetto sono aumentati in modo enorme.
Sie hat eine enorm wichtige Entscheidung getroffen.Ha preso una decisione enormemente importante.

"Enorm", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In grande misura, estremamente. Si usa per intensificare il significato di verbi o aggettivi."
Traduzione(i): enormemente, estremamente, immensamente, straordinariamente
Sinonimo(i): außerordentlich, ungeheuer, überaus
Parola(e) correlata(e): sehr, äußerst, extrem

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Konzert war enorm gut besucht.Il concerto era enormemente affollato.
Die Preise sind in letzter Zeit enorm gestiegen.I prezzi ultimamente sono aumentati enormemente.
Er hat sich enorm über das Geschenk gefreut.Si è rallegrato enormemente per il regalo.